EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
"knew that his" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:
knew | visste |
his | alla andra att att få att ge av bara de den denna det detta du där då efter egen egna eller en ett flera från få får för för att första genom ger gillar gratis gör göra ha hade han hans har har varit hela hennes honom hur här i in inom inte kan kommer man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu nya när några och också of olika om produkter på samt se sedan sig sin sina sitt själv ska skapa som som en som är så ta the tid tidigare till tillsammans tre två under upp ut utan var vara varit varje vi vid vill än är även år åt över |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
SV Genom att visa att jag visste vad jag var expert på ämnet visste folk att de skulle få annonshantering på expertnivå. Detta gjorde det mycket lättare att få kunder utan att behöva "sälja" dem på mina förmågor.
Inglés | Sueco |
---|---|
knew | visste |
expert | expert |
easier | lättare |
clients | kunder |
sell | sälja |
much | mycket |
without | utan |
would | skulle |
the | de |
showing | att visa |
people | folk |
made | att |
what | vad |
i | jag |
this | detta |
to | visa |
my | mina |
was | var |
by | genom |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
Inglés | Sueco |
---|---|
november | november |
meeting | möte |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
shot | skott |
office | kontor |
notes | anteckningar |
notebook | anteckningsbok |
phone | telefon |
rue | rue |
in | i |
paris | paris |
france | frankrike |
de | de |
his | hans |
three | tre |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
Inglés | Sueco |
---|---|
sitting | sitter |
serge | serge |
tv | tv |
portrait | porträtt |
cigarette | cigarett |
mouth | munnen |
installation | installation |
in | i |
of | av |
italian | italienska |
next to | bredvid |
a | ett |
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
Inglés | Sueco |
---|---|
common | vanlig |
a | tidigare |
and | och |
to | under |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
Inglés | Sueco |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.
Inglés | Sueco |
---|---|
payment | betalning |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
if | om |
in | i |
soon | snart |
block | blockera |
again | igen |
also | också |
customer | kunden |
his | hans |
EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy
SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke
Inglés | Sueco |
---|---|
began | började |
boy | pojke |
working | arbeta |
take | ta |
of | upp |
and | och |
before | innan |
stop | att |
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
Inglés | Sueco |
---|---|
hours | timmars |
south | söder |
lives | bor |
mother | mamma |
younger | yngre |
and | och |
two | två |
with | tillsammans |
by | med |
EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching
SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa
Inglés | Sueco |
---|---|
organized | organiserade |
techniques | tekniker |
learned | lärt |
china | kina |
creative | kreativa |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
began | började |
in | i |
october | oktober |
the | de |
home | hem |
time | tid |
and | och |
had | hade |
the system | systemet |
he | han |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
Inglés | Sueco |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
Inglés | Sueco |
---|---|
november | november |
meeting | möte |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
shot | skott |
office | kontor |
notes | anteckningar |
notebook | anteckningsbok |
phone | telefon |
rue | rue |
in | i |
paris | paris |
france | frankrike |
de | de |
his | hans |
three | tre |
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
Inglés | Sueco |
---|---|
common | vanlig |
a | tidigare |
and | och |
to | under |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
Inglés | Sueco |
---|---|
sitting | sitter |
serge | serge |
tv | tv |
portrait | porträtt |
cigarette | cigarett |
mouth | munnen |
installation | installation |
in | i |
of | av |
italian | italienska |
next to | bredvid |
a | ett |
EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor
SV Hans stökiga mopp, hans ansikte vred ut med spray och hans skämt gör honom till den arketypiska bretonska sjömannen
Inglés | Sueco |
---|---|
face | ansikte |
and | och |
his | hans |
the | med |
him | honom |
EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons
SV Hans exploatering, hans panache och hans repartees gör honom till älskling av pontonerna
Inglés | Sueco |
---|---|
of | av |
and | och |
his | hans |
EN He enjoys hiking and running with his dog, watching documentaries and foreign movies, working in his garden, repairing and renovating his home, cycling, and skiing.
SV Han gillar att vandra och springa med sin hund, titta på dokumentärer och utländska filmer, arbeta i sin trädgård, reparera och renovera sitt hem, cykla och åka skidor.
Inglés | Sueco |
---|---|
dog | hund |
foreign | utländska |
movies | filmer |
garden | trädgård |
working | arbeta |
in | i |
home | hem |
he | han |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future
SV När Andrew först presenterades för en tidig version av Tableau Desktop visste han att det var framtiden han fick se
Inglés | Sueco |
---|---|
andrew | andrew |
desktop | desktop |
knew | visste |
tableau | tableau |
of | av |
seen | se |
version | version |
first | en |
very | att |
a | först |
EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace
SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta
Inglés | Sueco |
---|---|
traditional | traditionella |
replace | ersätta |
tableau | tableau |
company | företag |
old | gamla |
systems | system |
i | i |
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
SV ”Jag visste att jag ville vara delaktig i något som skulle bli en helt ny era inom företagsanalys, och det har varit otroligt att få vara med i det team som gör visionen till verklighet.”
Inglés | Sueco |
---|---|
knew | visste |
new | ny |
era | era |
incredible | otroligt |
reality | verklighet |
an | en |
team | team |
i | jag |
in | i |
become | bli |
and | och |
EN Hungering for a project to change the world, he knew this was it.
SV I sin hunger för att ta tag i ett projekt som kunde förändra världen visste han att det här var det.
Inglés | Sueco |
---|---|
project | projekt |
knew | visste |
change | ändra |
a | ett |
the | här |
he | han |
EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.
Inglés | Sueco |
---|---|
positive | positiva |
quickly | snabbt |
tableau | tableau |
of course | naturligtvis |
we | vi |
data | data |
into | i |
the | de |
how | hur |
it | redan |
clients | kunders |
can | kan |
been | till |
with | gillar |
has | varit |
about | samtidigt |
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
SV Vi visste alla att det skulle komma och nu har Google bekräftat när.
Inglés | Sueco |
---|---|
knew | visste |
confirmed | bekräftat |
we | vi |
now | nu |
coming | att |
when | när |
was | skulle |
has | är |
all | alla |
and | och |
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
Inglés | Sueco |
---|---|
worked | arbetade |
smart | smarta |
many | många |
knew | visste |
the | de |
home | hem |
what | vad |
or | eller |
before | innan |
EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management
SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter
Inglés | Sueco |
---|---|
expense | utgifter |
management | hantera |
of | av |
and | och |
early | tidigt |
both | en |
EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be
SV EE utökar sin 5G-anslutningskarta med nya platser som nu är påslagna och andra kommer de närmaste veckorna.
Inglés | Sueco |
---|---|
ee | ee |
the | de |
of | på |
locations | platser |
with | med |
to | andra |
would | och |
be | kommer |
its | sin |
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
SV I april i år avslöjade Toyota för första gången sin BZ4X konceptbil . Vi visste då att detta skulle bli mycket viktigt fordon för den japanska tillver...
Inglés | Sueco |
---|---|
april | april |
toyota | toyota |
revealed | avslöjade |
knew | visste |
important | viktigt |
in | i |
we | vi |
first | första |
highly | för |
would | skulle |
be | bli |
this | detta |
japanese | japanska |
the | fordon |
EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe
SV Även om jag inte visste så mycket om betalningar så kände jag mig välkommen och har lärt mig mängder om den här framväxande världen
Inglés | Sueco |
---|---|
knew | visste |
payments | betalningar |
about | om |
this | här |
much | mycket |
i | jag |
EN We’ve got a team of developers creating new ways to hack your workflow — year round. Help you never even knew you needed!
SV Du har ett team av utvecklare som skapar nya sätt att hacka ditt arbetsflöde — året runt. Hjälp du inte ens visste att du behövde!
EN This was our second time booking Katie's cat sitting services and we confirmed what we already knew: she is reliable and good at communicating
SV Vi är väldigt nöjda med Anna! Lätt att kommunicera med och uppdaterade oss flitigt med bilder
Inglés | Sueco |
---|---|
we | vi |
second | att |
and | och |
already | med |
communicating | att kommunicera |
EN As soon as such an environment was established, I knew that it would be a successful project
SV Så fort vi fått till en sådan miljö visste jag att projektet skulle bli lyckat
Inglés | Sueco |
---|---|
knew | visste |
project | projektet |
environment | miljö |
i | jag |
soon | så |
a | till |
would | skulle |
be | bli |
such | en |
EN If I only knew how to code… | Semcon
SV Om jag bara kunde koda ... | Semcon
Inglés | Sueco |
---|---|
only | bara |
code | koda |
semcon | semcon |
if | om |
i | jag |
EN If I only knew how to code, I would at least make a program that could correct my students? table times homework
SV Om jag bara kunde koda skulle jag åtminstone göra ett program som kunde rätta mina elevers multiplikationstabell-läxa
Inglés | Sueco |
---|---|
code | koda |
program | program |
if | om |
i | jag |
would | skulle |
my | mina |
EN When I started at Semcon as a systems and control engineer in 2015, my knowledge revolved around system modelling and control theory. I don’t even think I knew what AI referred to. The way I learned about it is rather unusual.
SV När jag började på Semcon som system- och styringenjör år 2015 kretsade min kunskap runt systemmodellering och styrteori. Jag tror inte ens jag visste vad AI var. Sättet jag lärde mig om AI är lite ovanligt.
Inglés | Sueco |
---|---|
started | började |
semcon | semcon |
knew | visste |
ai | ai |
unusual | ovanligt |
is | är |
way | sättet |
about | om |
my | min |
what | vad |
a | lite |
i | jag |
systems | system |
EN “Several of our members are teachers or teaching assistants, too, so I knew it was an idea that would appeal to them as well.”
SV ”Flera av våra medlemmar är lärare eller lärarassistenter, så jag visste att det var en idé som skulle tilltala dem."
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
SV Xolphin kommer inte att vara ansvarig för skada, i den mån Kunden visste eller borde ha vetat att certifikatet måste återkallas och inte har informerat Xolphin omedelbart om detta
Inglés | Sueco |
---|---|
liable | ansvarig |
damage | skada |
client | kunden |
knew | visste |
xolphin | xolphin |
immediately | omedelbart |
or | eller |
this | detta |
certificate | certifikatet |
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
Inglés | Sueco |
---|---|
worked | arbetade |
smart | smarta |
many | många |
knew | visste |
the | de |
home | hem |
what | vad |
or | eller |
before | innan |
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
SV Vi visste alla att det skulle komma och nu har Google bekräftat när.
Inglés | Sueco |
---|---|
knew | visste |
confirmed | bekräftat |
we | vi |
now | nu |
coming | att |
when | när |
was | skulle |
has | är |
all | alla |
and | och |
EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe
SV Även om jag inte visste så mycket om betalningar så kände jag mig välkommen och har lärt mig mängder om den här framväxande världen
Inglés | Sueco |
---|---|
knew | visste |
payments | betalningar |
about | om |
this | här |
much | mycket |
i | jag |
EN So, we knew they would be perfect as one of the biggest platforms in the world for distributing images.”
SV Vi förstod att de skulle fungera perfekt som en av de största plattformarna i världen för bilddistribution.”
EN ‘Early on in the process I knew that I wanted to create a backdrop for the situations that would unfold in each zone. It became almost like a game, using Vestre's varied collection and colour palette’, he says.
SV – Jag tänkte i ett tidigt skede av processen att jag ville främja den situation som skulle utspela sig i varje enskild zon. Och det blir ju nästan en lek med Vestres varierade kollektion och färgpalett, berättar han.
Inglés | Sueco |
---|---|
process | processen |
almost | nästan |
varied | varierade |
says | berättar |
wanted | ville |
he | han |
a | ett |
i | jag |
in | i |
would | skulle |
collection | med |
it | det |
early | tidigt |
on | att |
create | och |
each | varje |
EN Flodin continued to travel; he was interested in the international scene and he knew a great deal about early photography
SV Flodin fortsatte att resa; han hade internationell utblick och stora kunskaper inom den tidiga fotografin
Inglés | Sueco |
---|---|
international | internationell |
great | stora |
early | tidiga |
in | inom |
and | och |
to | resa |
EN We’ve got a team of developers creating new ways to hack your workflow — year round. Help you never even knew you needed!
SV Du har ett team av utvecklare som skapar nya sätt att hacka ditt arbetsflöde — året runt. Hjälp du inte ens visste att du behövde!
Amosando 50 de 50 traducións