Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "anyone" a Sueco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "anyone" de Inglés a Sueco

Traducións de anyone

"anyone" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:

anyone alla andra att av behöver de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du efter eftersom egna eller en ett från får för för att genom gör göra ha har här i in information inte jag kan kommer kommer att med men mer när någon någon annan och om person på sig som som är så till ut var vara vem vi vår våra våra egna än är

Tradución de Inglés a Sueco de anyone

Inglés
Sueco

EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.

SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.

Inglés Sueco
members medlemmar
redeem lösa in
card presentkort
can kan
not de
or nej

EN This means it cannot be read or inappropriately used by anyone else

SV Detta innebär att den inte kan läsas eller användas på ett olämpligt sätt av någon annan

Inglés Sueco
used användas
be är
by av
or eller
read att
this detta
means innebär

EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.

SV Men en bra VPN skyddar din integritet. Ingen har något att göra med huruvida du kollar in röda höga klackar eller löparskor. Eftersom en VPN säljer nätanonymitet så bör det inte finnas spår av att du ens använde tjänsten.

Inglés Sueco
vpn vpn
privacy integritet
s s
red röda
sells säljer
good bra
high höga
be finnas
but en
or eller
no ingen
you du

EN This means that anyone can look into Linux’ software

SV Detta innebär att vem som helst kan titta på Linux programvara

Inglés Sueco
linux linux
software programvara
into är
can kan
this detta
means innebär
anyone att

EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.

SV Detta i kombination med den utmärkta säkerheten gör NordVPN till ett bra alternativ för alla som vill avblockera utländska webbplatser.

Inglés Sueco
nordvpn nordvpn
wants vill
unblock avblockera
foreign utländska
sites webbplatser
excellent utmärkta
this detta
combined med
great bra

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

SV Dedikerad IP: Anger om den specifika VPN-adressen erbjuder dedikerade IP-adresser. Du delar inte en sådan IP-adress med någon annan, men det kostar ofta extra.

Inglés Sueco
ip ip
vpn vpn
offers erbjuder
addresses adresser
often ofta
costs kostar
share med
address adress
you du
the annan
extra extra
such en

EN Do you mention the city you live in, your job, or your favorite restaurant there? Then anyone with bad intentions can use this information to stalk or blackmail you.

SV Nämner du staden du bor i, ditt jobb eller din favoritrestaurang där? Då kan alla med dåliga avsikter använda den här informationen för att förfölja eller utpressa dig.

Inglés Sueco
information informationen
in i
job jobb
or eller
use använda
you du
the city staden
your ditt

EN Aside from that, you can deactivate the ‘Show me on Tinder’ option in the settings of the app for extra security. If you do this, your profile will no longer be visible to anyone.

SV Utöver detta kan du inaktivera alternativet ?Visa mig på Tinder? i appens inställningar för extra säkerhet. Om du gör detta kommer din profil inte längre att vara synlig för någon.

Inglés Sueco
tinder tinder
option alternativet
settings inställningar
app appens
security säkerhet
profile profil
longer längre
in i
on utöver
if om
you du
visible att
this detta
extra extra
to visa
me mig
for för

EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator

SV I de flesta fall är beteendet på nätet synligt för alla som använder samma nätverk, framför allt administratören

Inglés Sueco
network nätverk
in i
the de
for för
using använder

EN Using any of the providers listed here, you’ll get to browse (mostly) anonymously: it?ll be much harder for anyone to find out which websites you’ve visited.

SV Med de leverantörer som anges här får du surfa (mestadels) anonymt: det blir iallafall mycket svårare att ta reda på vilka webbplatser du har besökt.

Inglés Sueco
providers leverantörer
mostly mestadels
anonymously anonymt
harder svårare
visited besökt
much mycket
websites webbplatser
the de
get få
find out reda
browse surfa
be är
of får

EN Now, however, almost anyone can use one

SV Nu kan dock nästan vem som helst använda en

Inglés Sueco
almost nästan
now nu
use använda
can kan
however en

EN This extension doesn’t sell your data to marketeers (or anyone else, for that matter), but it does perform the tasks of a marketeer itself

SV Detta tillägg säljer inte dina data till marknadsförare (eller någon annan, för den delen), men det utför själv en marknadsförares uppgifter

Inglés Sueco
extension tillägg
sell säljer
data data
perform utför
tasks uppgifter
but en
the annan
or eller
this detta
your dina

EN After all, privacy-sensitive data could be abused by anyone with ill intentions

SV Integritetskänsliga uppgifter kan trots allt missbrukas av alla med onda avsikter

Inglés Sueco
data uppgifter
by av
be kan
all alla
after med

EN Needless to say, this isn?t good for anyone?s privacy

SV Naturligtvis är detta inte bra för någons integritet

Inglés Sueco
privacy integritet
good bra
this detta

EN Clear software that is easily used by anyone

SV Tydlig programvara som enkelt används av vem som helst

Inglés Sueco
software programvara
used används
by av
clear tydlig
easily enkelt
that som

EN Dashlane is another good option for anyone who?s looking for a simple password manager

SV Dashlane är ett annat bra alternativ för alla som letar efter en enkel lösenordshanterare

Inglés Sueco
good bra
simple en
looking for letar
another annat

EN Anyone who regularly uses a PC, laptop, smartphone or other device with access to the Internet needs antivirus protection

SV Alla som regelbundet använder en PC, bärbar dator, smartphone eller annan enhet med tillgång till internet behöver antivirusskydd

Inglés Sueco
regularly regelbundet
smartphone smartphone
access tillgång
internet internet
needs behöver
antivirus antivirusskydd
or eller
device enhet
pc pc
anyone en
uses med
laptop bärbar
the annan

EN Therefore, it?s important never to share your account code with anyone else.

SV Därför är det viktigt att aldrig dela din kontokod med någon annan.

Inglés Sueco
important viktigt
else annan
with därför
share dela
never aldrig
to någon
anyone att
your din

EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone. With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person. Read more about the benefits of this anonymous browsing.

SV VPN ger dig också anonymitet eftersom din egen IP-adress inte kommer att vara synlig för någon. Med en VPN kommer ingen att kunna koppla dina aktiviteter online till din plats eller person. Läs mer om fördelarna med detta anonym surfning.

Inglés Sueco
vpn vpn
anonymity anonymitet
ip ip
online online
anonymous anonym
address adress
provides ger
connect koppla
about om
also också
or eller
this detta
you dig
your dina
own egen
person person
the plats
the benefits fördelarna
will kommer

EN You won’t have to worry about anyone monitoring you

SV Du behöver inte oroa dig för att någon övervakar dig

Inglés Sueco
you du
to någon
worry oroa

EN Anyone caught gambling can face a prison sentence of up to two years.

SV Alla som ertappas med spel kan dömas till fängelse i upp till två år.

Inglés Sueco
gambling spel
of upp
two två

EN Its interface weighs heavily in its favor, allowing anyone to get used to the VPN quickly and easily

SV Dess gränssnitt väger tungt till dess fördel, så att vem som helst kan vänja sig vid VPN snabbt och enkelt

Inglés Sueco
interface gränssnitt
vpn vpn
quickly snabbt
easily enkelt
and och
the vid
to sig
anyone att
used till

EN We had a breeze streaming Peacock with CyberGhost, and we definitely recommend it to anyone that’s not very tech savvy but would still like to enjoy a free internet.

SV Det var en fröjd att strömma Peacock med CyberGhost, och vi kan definitivt rekommendera den till de som inte är särskilt tekniskt kunniga men ändå skulle vilja åtnjuta ett fritt internet.

Inglés Sueco
cyberghost cyberghost
recommend rekommendera
internet internet
peacock peacock
enjoy åtnjuta
free fritt
we vi
definitely definitivt
but en
and och
very att
not inte
with med
a ett

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

SV Eftersom Hulu blockerar åtkomst från alla som inte befinner sig i USA (eller Japan), måste du följa ett par enkla steg för att titta på Hulu om du är någon annanstans i världen

Inglés Sueco
blocks blockerar
japan japan
follow följa
access åtkomst
hulu hulu
in i
if om
or eller
from från
to enkla
else för

EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror

SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln

Inglés Sueco
hosts värd
mirror spegel
things saker
or eller
such en
remove ta bort
from från
add lägga till

EN These mirrors can be owned by anyone and the quality can?t be guaranteed

SV Dessa speglar kan ägas av vem som helst och kvaliteten kan inte garanteras

Inglés Sueco
mirrors speglar
guaranteed garanteras
by av
can kan
and och
these dessa
the inte

EN The downside is that they could be owned by anyone

SV Nackdelen är att de kan ägas av vem som helst

Inglés Sueco
downside nackdelen
by av
the de
anyone att
be kan

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.

Inglés Sueco
happens sker
impossible omöjligt
service tjänster
in i
including inklusive
browser webbläsaren
emails post
fully fullt
your din
us oss
read att
any om

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

SV Välj vilken e-post du vill kryptera, kommunicera säkert med vem som helst med OpenPGP-standard, importera och exportera nycklar.

Inglés Sueco
choose välj
encrypt kryptera
communicate kommunicera
standard standard
keys nycklar
import importera
export exportera
emails post
the vilken

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

SV Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.

Inglés Sueco
invest investerar
r r
new ny
release version
we vi
always alltid
in i
more mer
anyone en
the annan
a någon
industry branschen

EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone

SV Publicera dashboards och dela dina upptäckter med andra

Inglés Sueco
publish publicera
dashboards dashboards
your dina
share dela
and och

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

SV Låt data komma till dig genom att få uppdateringar av dashboards direkt i din inkorg. Abonnera för alla på webbplatsen och välj när användare får uppdateringar.

Inglés Sueco
inbox inkorg
subscribe abonnera
data data
updates uppdateringar
site webbplatsen
choose välj
let att
your din
to komma
you dig
with direkt
and och
people alla

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community

SV Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen – och vi vägleds av förfrågningar från användarcommunityn

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.

Inglés Sueco
visualisations visualiseringar
published publicerats
online online
platform plattform
private privat
data data
tableau tableau
public public
see se
to kan
a som

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.

Inglés Sueco
explore utforska
visualisations visualiseringar
locally lokalt
data data
limited begränsad
tableau tableau
public public
contribute till
to bidra
can kan
and och
anyone att
saving att spara

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.

Inglés Sueco
software programvara
fast snabbt
invest investerar
release version
in i
always alltid
new ny
more mer
the annan
you du
we vi
industry branschen
as lika

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

SV Tableau ger alla möjlighet att skapa fantastiska visualiseringar. Bli inspirerad av de oändliga möjligheterna.

Inglés Sueco
amazing fantastiska
visualisations visualiseringar
inspired inspirerad
endless oändliga
tableau tableau
by av
the de

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.

SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.

Inglés Sueco
data data
beautiful snygg
useful användbar
we vi
people människor
use använder
fast snabb
easy enkel
software program
its blir
way sätt
to gör
products produkter
solve lösa
everyone att
problems problem

EN It lets people query diverse data sources with a point-and-click interface anyone can use.

SV Den gör att människor kan fråga olika datakällor i ett peka och klicka-gränssnitt som vem som helst kan använda.

Inglés Sueco
people människor
interface gränssnitt
data sources datakällor
lets kan
use använda
anyone att
query som
a ett

EN Or they’re being stonewalled by enterprise-wide business intelligence platforms that spend more time in development than helping anyone.

SV Eller så hindras de av heltäckande plattformar för företagsinformation som tar längre tid i utveckling än den tid som de används.

Inglés Sueco
platforms plattformar
development utveckling
or eller
time tid
in i
more längre
by av
that som

EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.

SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.

Inglés Sueco
big stora
building bygger
bloggers bloggare
students studenter
small små
we vi
products produkter
working arbetar
organisations organisationer
people människor
in i
government myndigheter
design designar
businesses företag

EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.

SV Vår end-to-end-krypteringsteknik (E2EE) är designad för att skydda dig från alla de som försöker kompromittera din e-postintegritet genom att endast tillåta avsedda mottagare att läsa dina meddelande genom att kryptera dem med en privat nyckel.

Inglés Sueco
e e
tries försöker
recipient mottagare
key nyckel
message meddelande
our vår
to till
designed för
private privat
protect skydda
you dig
your dina
by genom
read att

EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.

SV Ja. De kan läsa och svara på dina krypterade meddelande, efter de dekrypterat dem med deras privata OpenPGP-nycklar. Du kan även skicka digitalt signerad e-post till vem som helst.

Inglés Sueco
reply svara
encrypted krypterade
digitally digitalt
yes ja
they de
read och
you du
emails post
private privata
after med
can du kan
to skicka
your dina
their deras

EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you

SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du

Inglés Sueco
key nyckeln
dkim dkim
tokens tokens
in i
access tillgång
be är
you du
this här
to eftersom
can kan

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."

Inglés Sueco
hours timmar
staff personalen
choose välja
from home hemifrån
smooth smidig
seamless sömlös
ever någonsin
work arbeta
process processen

EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."

SV ”En av marknadens bästa kostnadsfria produktivitetssviter. Den är så enkel att använda att alla som är bekanta med Microsoft Office kommer att vara igång på nolltid.”

Inglés Sueco
best bästa
free kostnadsfria
office office
microsoft microsoft
use använda
so som
anyone alla

EN But anyone with a conflict of interest cannot write a review of your business — this includes you, your employees and your immediate family members

SV Men en person med en intressekonflikt får inte skriva ett omdöme om ditt företag – detta inkluderar dig själv, dina anställda och din närmaste familj

EN Adapt your setup before anyone else

SV Anpassa konfigurationen före alla andra

Inglés Sueco
before före
else andra
your anpassa

EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.

SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.

Inglés Sueco
tech teknik
gadgets prylar
last senaste
about om
years åren
the de
he han
sharing dela
with med

EN What is Twitter Birdwatch and can anyone be a fact-checker?

SV Vad är Twitter Birdwatch och kan någon vara en faktakontroll?

Inglés Sueco
twitter twitter
and och
can kan
what vad
a någon
anyone en
be vara

Amosando 50 de 50 traducións