EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts
EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts
RU Всегда близко даже на расстоянии с NUCLEUS
Transliteración Vsegda blizko daže na rasstoânii s NUCLEUS
EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts - IoT Worlds
RU NETATMO Погода: фокус технологий и дизайна для любителей погоды - IoT Worlds
Transliteración NETATMO Pogoda: fokus tehnologij i dizajna dlâ lûbitelej pogody - IoT Worlds
Inglés | Ruso |
---|---|
iot | iot |
focus | фокус |
technology | технологий |
design | дизайна |
enthusiasts | любителей |
weather | погоды |
worlds | worlds |
and | и |
for | для |
EN Netatmo Weather is a personal weather station, an intelligent object with a sophisticated design, belonging to the IoT world of smart home.
RU Netatmo Weather — персональная метеорологическая станция, интеллектуальный объект с утонченным дизайном, принадлежащий миру IoT умного дома.
Transliteración Netatmo Weather — personalʹnaâ meteorologičeskaâ stanciâ, intellektualʹnyj obʺekt s utončennym dizajnom, prinadležaŝij miru IoT umnogo doma.
Inglés | Ruso |
---|---|
iot | iot |
EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals
RU Какой бы ни была погода и сколько бы неотложных дел ни ждало Нольди в офисе, он всегда является на вручение медалей
Transliteración Kakoj by ni byla pogoda i skolʹko by neotložnyh del ni ždalo Nolʹdi v ofise, on vsegda âvlâetsâ na vručenie medalej
EN During warm weather additional garden on the outside
RU Когда погода дополнительные сидения снаружи
Transliteración Kogda pogoda dopolnitelʹnye sideniâ snaruži
EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals
RU Какой бы ни была погода и сколько бы неотложных дел ни ждало Нольди в офисе, он всегда является на вручение медалей
Transliteración Kakoj by ni byla pogoda i skolʹko by neotložnyh del ni ždalo Nolʹdi v ofise, on vsegda âvlâetsâ na vručenie medalej
EN Hundreds gathered outside the Russian embassy in Reykjavík this morning, to sing in support of Ukraine. The haunting music outside was met with silence from within.
RU В берлинском Хофбройхаусе бездомные теперь смогут поесть, почитать и получить консультацию соцработника.
Transliteración V berlinskom Hofbrojhause bezdomnye teperʹ smogut poestʹ, počitatʹ i polučitʹ konsulʹtaciû socrabotnika.
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
RU Посторонняя помощьВ выздоровлении мы пользуемся посторонней помощью, в том числе профессиональной
Transliteración Postoronnââ pomoŝʹV vyzdorovlenii my polʹzuemsâ postoronnej pomoŝʹû, v tom čisle professionalʹnoj
EN Of course, due to the weather, in Poland campings are the most popular in the summer
RU Конечно, с учетом погодных условий в Польше, наибольшей популярностью кемпинги пользуются в летний период
Transliteración Konečno, s učetom pogodnyh uslovij v Polʹše, naibolʹšej populârnostʹû kempingi polʹzuûtsâ v letnij period
EN We will provide you with an unforgettable rest both in hot weather and in colder days and nights…
RU Обеспечим незабываемый отдых как в жаркую погоду, так и в холодные дни и ночи (возможность электрического…
Transliteración Obespečim nezabyvaemyj otdyh kak v žarkuû pogodu, tak i v holodnye dni i noči (vozmožnostʹ élektričeskogo…
EN Before the winter weather is good for the mountains, it's worth checking out the winter equipment
RU Перед зимней погодой хорошо для гор, стоит проверить зимнее снаряжение
Transliteración Pered zimnej pogodoj horošo dlâ gor, stoit proveritʹ zimnee snarâženie
EN Although the weather at the turn of March and April is different, let us remember that the sea impresses in every way
RU Хотя погода на рубеже марта и апреля отличается, давайте вспомним, что море впечатляет во всех отношениях
Transliteración Hotâ pogoda na rubeže marta i aprelâ otličaetsâ, davajte vspomnim, čto more vpečatlâet vo vseh otnošeniâh
EN We also got great weather here, so you could explore the area
RU У нас также есть отличная погода, чтобы вы могли исследовать окрестности
Transliteración U nas takže estʹ otličnaâ pogoda, čtoby vy mogli issledovatʹ okrestnosti
EN Transport & Stay About Switzerland Weather & Climate Offers
RU Транспорт О Швейцарии Погода и климат Спецпредложения
Transliteración Transport O Švejcarii Pogoda i klimat Specpredloženiâ
EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland
RU Санкт-Мориц – это больше, чем просто зимний курорт
Transliteración Sankt-Moric – éto bolʹše, čem prosto zimnij kurort
EN Even when the weather does not spoil us, our atmosphere makes guests feel special
RU Даже когда погода нас не портит, наша атмосфера заставляет гостей чувствовать себя особенными
Transliteración Daže kogda pogoda nas ne portit, naša atmosfera zastavlâet gostej čuvstvovatʹ sebâ osobennymi
EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.
RU Самые стильные новинки на океанском побережье. Наслаждайтесь отдыхом на Коллинз-авеню в нашей одежде для теплой погоды.
Transliteración Samye stilʹnye novinki na okeanskom poberežʹe. Naslaždajtesʹ otdyhom na Kollinz-avenû v našej odežde dlâ teploj pogody.
EN Due to the weather conditions in southern Russia there were difficulties in sending tugboats
RU Из-за погодных условий на юге России возникли сложности с отправкой буксиров
Transliteración Iz-za pogodnyh uslovij na ûge Rossii voznikli složnosti s otpravkoj buksirov
EN Extreme weather and climate disasters are increasing in frequency and intensity
RU Экстремальные погодные условия и климатические катастрофы становятся все более частыми и интенсивными
Transliteración Ékstremalʹnye pogodnye usloviâ i klimatičeskie katastrofy stanovâtsâ vse bolee častymi i intensivnymi
EN • Resistant to weather, dirt and dust • Process optimization
RU - Устойчивость к атмосферным воздействиям, грязи и пыли - оптимизация процесса
Transliteración - Ustojčivostʹ k atmosfernym vozdejstviâm, grâzi i pyli - optimizaciâ processa
EN Meteomedia AG Chooses AnyChart To Visualize Weather Forecasts
RU Meteomedia AG визуализирует прогнозы погоды с помощью AnyChart
Transliteración Meteomedia AG vizualiziruet prognozy pogody s pomoŝʹû AnyChart
Inglés | Ruso |
---|---|
anychart | anychart |
EN Weather data, missed connections, and airplane and crew data.
RU Данные о погоде, пропущенных стыковочных рейсах, самолете и экипаже.
Transliteración Dannye o pogode, propuŝennyh stykovočnyh rejsah, samolete i ékipaže.
EN Download 203 free Windy weather Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ²ãâµãâãâãâµãâ½ãâ°ãâ ãâ¿ãâ¾ãâ³ãâ¾ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteración Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ²ãâµãâãâãâµãâ½ãâ°ãâ ãâ¿ãâ¾ãâ³ãâ¾ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Inglés | Ruso |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN The Complete World Weather Forecast ToolKit
RU Полный набор инструментов для прогнозирования погоды в мире
Transliteración Polnyj nabor instrumentov dlâ prognozirovaniâ pogody v mire
EN Photo Realistic Weather Icon Set
RU Фото Реалистичный набор значков погоды
Transliteración Foto Realističnyj nabor značkov pogody
EN In sunny weather, you can use the mobile 4G Internet, but in the rain, the network completely disappears.
RU В солнечную погоду можно воспользоваться мобильным 4G интернетом, но в дождь сеть полностью пропадает.
Transliteración V solnečnuû pogodu možno vospolʹzovatʹsâ mobilʹnym 4G internetom, no v doždʹ setʹ polnostʹû propadaet.
EN An increasingly likely La Nina weather event in the Pacific may result in Asian markets facing the cold winter they have been preparing for, which may prevent the redirection of flows that could alleviate pressure on Europe
RU При этом спрос на топливо на мировых рынках растет
Transliteración Pri étom spros na toplivo na mirovyh rynkah rastet
EN Offer additional and entertainment on the premises made dishes with grill - great idea to spend a pleasant wieczorku in weather and readability
RU Спорт и развлечение: На имуществе беседки с барбекю - отличная идея, чтобы провести приятный вечер в погоде и плохой погоде
Transliteración Sport i razvlečenie: Na imuŝestve besedki s barbekû - otličnaâ ideâ, čtoby provesti priâtnyj večer v pogode i plohoj pogode
EN Especially since recent years give us beautiful weather and war?
RU Тем более что последние годы дарят н?
Transliteración Tem bolee čto poslednie gody darât n?
EN Especially since recent years give us beautiful weather and warm water in the sea
RU Тем более что последние годы дарят нам прекрасную погоду и теплую воду в море
Transliteración Tem bolee čto poslednie gody darât nam prekrasnuû pogodu i tepluû vodu v more
EN For full comfort, they were insulated with mineral wool so that they do not overheat during the hot weather
RU А в прохладные вечера, или для приятного настроения, вы можете сделать огонь в камине
Transliteración A v prohladnye večera, ili dlâ priâtnogo nastroeniâ, vy možete sdelatʹ ogonʹ v kamine
EN In the vicinity of the house lies rates and summer house - smithy, where you can spend a nice time during bad weather
RU В непосредственной близости от дома находится ставки и летний домик - кузница, где можно приятно провести время в плохую погоду
Transliteración V neposredstvennoj blizosti ot doma nahoditsâ stavki i letnij domik - kuznica, gde možno priâtno provesti vremâ v plohuû pogodu
EN Excitable and obliging owners take care of everything they even managed to arrange good weather;))) We highly recommend :))
RU Возбудимые и обязательные хозяева позаботятся обо всем, что им даже удалось устроить в хорошую погоду;))) Настоятельно рекомендуем :))
Transliteración Vozbudimye i obâzatelʹnye hozâeva pozabotâtsâ obo vsem, čto im daže udalosʹ ustroitʹ v horošuû pogodu;))) Nastoâtelʹno rekomenduem :))
EN For these reasons is an excellent place to relax in all weather and at any time of the year
RU По этим причинам, он является идеальным местом в любой погоде и в любое время года
Transliteración Po étim pričinam, on âvlâetsâ idealʹnym mestom v lûboj pogode i v lûboe vremâ goda
EN I am recommending warmly, weather strengthening, standard very high and as a full season price affordable!
RU Мы рекомендуем, погода была хорошей, очень высокий уровень, и как полнота сезона доступных цен!
Transliteración My rekomenduem, pogoda byla horošej, očenʹ vysokij urovenʹ, i kak polnota sezona dostupnyh cen!
EN Weather us a visited also we are very pleased and recommend another.
RU Погода в августе также пошли мы очень рады и рекомендовать другим.
Transliteración Pogoda v avguste takže pošli my očenʹ rady i rekomendovatʹ drugim.
EN This is the only place in Rabie Wyżnej from which in good weather you can be observed Tatra Mountains
RU Это единственное место в Raba Wyzna, откуда в хорошую погоду можно увидеть горы Татры
Transliteración Éto edinstvennoe mesto v Raba Wyzna, otkuda v horošuû pogodu možno uvidetʹ gory Tatry
EN The place in which you can actively and spend time at any time of the year, regardless of the weather
RU Место, где вы можете провести и активно провести время в любое время года, независимо от погодных условий
Transliteración Mesto, gde vy možete provesti i aktivno provesti vremâ v lûboe vremâ goda, nezavisimo ot pogodnyh uslovij
EN You got it all at your fingertips - even with a poorer weather
RU У вас есть все у вас под рукой - даже в худшей погоде
Transliteración U vas estʹ vse u vas pod rukoj - daže v hudšej pogode
EN Quite pleasant stay, the weather was good (August 2015), the conditions on the NATO headquarters also generally no objections - recommend!
RU Довольно приятным, погода была хорошая (август 2015), условия проживания также обычно нет возражений - рекомендую!
Transliteración Dovolʹno priâtnym, pogoda byla horošaâ (avgust 2015), usloviâ proživaniâ takže obyčno net vozraženij - rekomenduû!
EN With a free classes we re all year, whatever the weather
RU С крытым манежем для этих классов мы проводим круглый год, независимо от погоды
Transliteración S krytym manežem dlâ étih klassov my provodim kruglyj god, nezavisimo ot pogody
EN Including Miles Davis, Herbie Hancock and Weather Report
RU Включая Miles Davis, Herbie Hancock и Weather Report
Transliteración Vklûčaâ Miles Davis, Herbie Hancock i Weather Report
Inglés | Ruso |
---|---|
report | report |
and | и |
EN Including Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra and Weather Report
RU Включая Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra и Weather Report
Transliteración Vklûčaâ Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra i Weather Report
Inglés | Ruso |
---|---|
report | report |
and | и |
EN February Winter Weather Challenge
RU Февральская задача «Зимняя погода»
Transliteración Fevralʹskaâ zadača «Zimnââ pogoda»
EN Please inform yourself in advance at the local information center about the route and weather conditions
RU Просим вас заранее ознакомиться с маршрутом и погодными условиями
Transliteración Prosim vas zaranee oznakomitʹsâ s maršrutom i pogodnymi usloviâmi
EN Depending on the season and weather conditions, this route may be blocked or interrupted
RU В определенный сезон и погоду эта дорога может стать непроходимой.
Transliteración V opredelennyj sezon i pogodu éta doroga možet statʹ neprohodimoj.
EN Depending on the weather, these campsites can be viewed and admired when you approach Älggialp
RU В зависимости от погоды эту стоянку можно увидеть, когда вы достигнете Älggialp
Transliteración V zavisimosti ot pogody étu stoânku možno uvidetʹ, kogda vy dostignete Älggialp
Inglés | Ruso |
---|---|
weather | погоды |
can | можно |
the | эту |
when | когда |
EN Take into account the requirements, route conditions and the weather.
RU Примите во внимание требования к экипировке, состояние тропы и погодные условия.
Transliteración Primite vo vnimanie trebovaniâ k ékipirovke, sostoânie tropy i pogodnye usloviâ.
EN The trails indicated may be difficult or impassable due to bad weather or other circumstances.
RU Тропы могут оказаться сложными или непроходимыми в связи с плохой погодой или иными обстоятельствами.
Transliteración Tropy mogut okazatʹsâ složnymi ili neprohodimymi v svâzi s plohoj pogodoj ili inymi obstoâtelʹstvami.
EN It doesn't matter what the weather is doing. It is always a unique experience. Dave Storey
RU Не важно, какая погода. Всегда получаешь особенный опыт Дейв Стори
Transliteración Ne važno, kakaâ pogoda. Vsegda polučaešʹ osobennyj opyt Dejv Stori
Amosando 50 de 50 traducións