EN What is business continuity and how does it differ from workforce continuity?
"service continuity" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Ruso:
EN What is business continuity and how does it differ from workforce continuity?
RU что такое непрерывность бизнеса и как она отличается от непрерывной работы персонала;
Transliteración čto takoe nepreryvnostʹ biznesa i kak ona otličaetsâ ot nepreryvnoj raboty personala;
EN Digital workspaces power public service continuity and citizen focus
RU Цифровые рабочие места обеспечивают непрерывность работы государственных сервисов и ориентированность на граждан
Transliteración Cifrovye rabočie mesta obespečivaût nepreryvnostʹ raboty gosudarstvennyh servisov i orientirovannostʹ na graždan
EN Scalable and high-available networks adapt to growth and ensure service continuity
RU Масштабируемые и высокодоступные сети адаптируются к росту и обеспечивают непрерывность обслуживания
Transliteración Masštabiruemye i vysokodostupnye seti adaptiruûtsâ k rostu i obespečivaût nepreryvnostʹ obsluživaniâ
EN Remote work tools for public servants ensure public service continuity in any situation
RU Инструменты удаленной работы для государственных служащих обеспечивают непрерывность работы государственных сервисов в любой ситуации
Transliteración Instrumenty udalennoj raboty dlâ gosudarstvennyh služaŝih obespečivaût nepreryvnostʹ raboty gosudarstvennyh servisov v lûboj situacii
EN Collaboration Rainbow allows office teams to work remotely and maintain service continuity in times of crisis
RU Сервис совместной работы Rainbow позволяет офисным командам работать удаленно и поддерживать непрерывность обслуживания во время кризиса
Transliteración Servis sovmestnoj raboty Rainbow pozvolâet ofisnym komandam rabotatʹ udalenno i podderživatʹ nepreryvnostʹ obsluživaniâ vo vremâ krizisa
EN Digital workspaces power public service continuity and citizen focus
RU Цифровые рабочие места обеспечивают непрерывность работы государственных сервисов и ориентированность на граждан
Transliteración Cifrovye rabočie mesta obespečivaût nepreryvnostʹ raboty gosudarstvennyh servisov i orientirovannostʹ na graždan
EN Scalable and high-available networks adapt to growth and ensure service continuity
RU Масштабируемые и высокодоступные сети адаптируются к росту и обеспечивают непрерывность обслуживания
Transliteración Masštabiruemye i vysokodostupnye seti adaptiruûtsâ k rostu i obespečivaût nepreryvnostʹ obsluživaniâ
EN Collaboration Rainbow allows office teams to work remotely and maintain service continuity in times of crisis
RU Сервис совместной работы Rainbow позволяет офисным командам работать удаленно и поддерживать непрерывность обслуживания во время кризиса
Transliteración Servis sovmestnoj raboty Rainbow pozvolâet ofisnym komandam rabotatʹ udalenno i podderživatʹ nepreryvnostʹ obsluživaniâ vo vremâ krizisa
EN The quality of the service, the speed of access, the correct functioning or the availability or continuity of functioning of the website.
RU Качество обслуживания, скорость доступа, правильное функционирование, доступность и бесперебойность работы Страницы.
Transliteración Kačestvo obsluživaniâ, skorostʹ dostupa, pravilʹnoe funkcionirovanie, dostupnostʹ i besperebojnostʹ raboty Stranicy.
EN Learn more about Atlassian’s business continuity plan during COVID-19.
RU Подробнее о плане Atlassian по продолжению работы во время пандемии COVID-19.
Transliteración Podrobnee o plane Atlassian po prodolženiû raboty vo vremâ pandemii COVID-19.
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
RU Если вы уже проводили ретроспективу ранее, быстро просмотрите темы и действия из прошлого семинара, чтобы обеспечить целостность.
Transliteración Esli vy uže provodili retrospektivu ranee, bystro prosmotrite temy i dejstviâ iz prošlogo seminara, čtoby obespečitʹ celostnostʹ.
EN Business Continuity and Disaster Recovery Test Summary
RU Результаты теста на устойчивость бизнеса и аварийное восстановление
Transliteración Rezulʹtaty testa na ustojčivostʹ biznesa i avarijnoe vosstanovlenie
EN Find out how to maintain education continuity
RU Узнайте, как поддерживать непрерывность образования
Transliteración Uznajte, kak podderživatʹ nepreryvnostʹ obrazovaniâ
EN Ensure business continuity today and for the future
RU Непрерывность бизнеса сегодня и готовность к будущему
Transliteración Nepreryvnostʹ biznesa segodnâ i gotovnostʹ k buduŝemu
EN Enable business continuity now and into the future
RU Обеспечьте непрерывность бизнеса сейчас и в будущем
Transliteración Obespečʹte nepreryvnostʹ biznesa sejčas i v buduŝem
EN Find out how to maintain business continuity in your industry
RU Узнайте, как сохранить непрерывность бизнеса в вашей отрасли
Transliteración Uznajte, kak sohranitʹ nepreryvnostʹ biznesa v vašej otrasli
EN Ensure business continuity with easy to setup reliable and secure indoor or outdoor workspaces.
RU Обеспечьте непрерывность бизнеса с помощью простых в настройке надежных и безопасных рабочих мест в помещении или на улице.
Transliteración Obespečʹte nepreryvnostʹ biznesa s pomoŝʹû prostyh v nastrojke nadežnyh i bezopasnyh rabočih mest v pomeŝenii ili na ulice.
EN Enable continuity of learning with efficient and secure remote communications with Rainbow, OminAccess Stellar and IP Desktop Softphone
RU Нынешний кризис в области здравоохранения спровоцировал масштабную трансформацию бизнеса на нескольких уровнях
Transliteración Nynešnij krizis v oblasti zdravoohraneniâ sprovociroval masštabnuû transformaciû biznesa na neskolʹkih urovnâh
EN Ensure business continuity with secure remote networking
RU Обеспечение непрерывности бизнеса с помощью защищенной удаленной сети
Transliteración Obespečenie nepreryvnosti biznesa s pomoŝʹû zaŝiŝennoj udalennoj seti
EN Atlassian Business Continuity Update During COVID-19
RU Новости о продолжении работы Atlassian во время пандемии COVID-19
Transliteración Novosti o prodolženii raboty Atlassian vo vremâ pandemii COVID-19
Inglés | Ruso |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Atlassian Business Continuity During COVID-19
RU Продолжение работы Atlassian во время пандемии COVID-19
Transliteración Prodolženie raboty Atlassian vo vremâ pandemii COVID-19
Inglés | Ruso |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?
RU В чем заключается план обеспечения готовности (план непрерывной работы) Atlassian во время пандемии COVID-19?
Transliteración V čem zaklûčaetsâ plan obespečeniâ gotovnosti (plan nepreryvnoj raboty) Atlassian vo vremâ pandemii COVID-19?
EN Business continuity & disaster recovery
RU Непрерывность бизнеса и аварийное восстановление
Transliteración Nepreryvnostʹ biznesa i avarijnoe vosstanovlenie
EN Find guidance and support for response, business continuity, and reopening.
RU Найдите рекомендации и информационную для обеспечения непрерывности ведения и восстановления бизнеса.
Transliteración Najdite rekomendacii i informacionnuû dlâ obespečeniâ nepreryvnosti vedeniâ i vosstanovleniâ biznesa.
EN Learn more: How to enable true business continuity
RU Узнать больше: как обеспечить подлинную непрерывность бизнеса
Transliteración Uznatʹ bolʹše: kak obespečitʹ podlinnuû nepreryvnostʹ biznesa
EN Business continuity case study kit
RU Комплект примеров использования по непрерывности бизнеса
Transliteración Komplekt primerov ispolʹzovaniâ po nepreryvnosti biznesa
EN Accelerating business continuity for more immediate returns.
RU Повышение непрерывности бизнеса ради скорейшей окупаемости.
Transliteración Povyšenie nepreryvnosti biznesa radi skorejšej okupaemosti.
EN Maintain your business continuity with 24/7 support services to sustain your operation and production with Alcatel-Lucent Enterprise solutions
RU Клиентские сервисы дополняют предложения Business Partner обеспечивая через гибкие опции взаимодействие поставщиков с подключенными клиентами.
Transliteración Klientskie servisy dopolnâût predloženiâ Business Partner obespečivaâ čerez gibkie opcii vzaimodejstvie postavŝikov s podklûčennymi klientami.
EN Break silos between services and ensure continuity with digital, remote workplaces
RU Преодолевайте разрозненность между сервисами и обеспечивайте непрерывность с помощью цифровых удаленных рабочих мест
Transliteración Preodolevajte razroznennostʹ meždu servisami i obespečivajte nepreryvnostʹ s pomoŝʹû cifrovyh udalennyh rabočih mest
EN IT managers enjoy simplified management and services continuity in any situation
RU IT-менеджеры ценят упрощенное управление и непрерывность работы сервисов в любой ситуации
Transliteración IT-menedžery cenât uproŝennoe upravlenie i nepreryvnostʹ raboty servisov v lûboj situacii
EN They ensure communications continuity in harsh field conditions
RU Они обеспечивают непрерывность связи в суровых полевых условиях
Transliteración Oni obespečivaût nepreryvnostʹ svâzi v surovyh polevyh usloviâh
EN Manage customer interactions anywhere for business continuity all the time
RU Управляйте взаимодействием с клиентами в любое время в любом месте для непрерывности бизнеса
Transliteración Upravlâjte vzaimodejstviem s klientami v lûboe vremâ v lûbom meste dlâ nepreryvnosti biznesa
EN Ensuring the continuity of calls from home is critical for an excellent customer experience.
RU Обеспечение непрерывности звонков из дома имеет решающее значение для отличного обслуживания клиентов.
Transliteración Obespečenie nepreryvnosti zvonkov iz doma imeet rešaûŝee značenie dlâ otličnogo obsluživaniâ klientov.
EN Connect front-line workers and work-from-home employees for excellent business continuity with no compromise on security
RU Объедините сотрудников первой линии и сотрудников, работающих из дома, для обеспечения непрерывности бизнеса без ущерба для безопасности
Transliteración Obʺedinite sotrudnikov pervoj linii i sotrudnikov, rabotaûŝih iz doma, dlâ obespečeniâ nepreryvnosti biznesa bez uŝerba dlâ bezopasnosti
EN Offer excellent call continuity between all employees, including Teams and Workspace users
RU Обеспечьте бесперебойное соединение между всеми сотрудниками, включая пользователей Teams и Workspace
Transliteración Obespečʹte besperebojnoe soedinenie meždu vsemi sotrudnikami, vklûčaâ polʹzovatelej Teams i Workspace
Inglés | Ruso |
---|---|
workspace | workspace |
EN Learn more about being part of Vertiv?s engineering teams globally what we mean when we say we are Architects of Continuity.
RU Узнайте больше о том, что значит быть частью команд инженеров Vertiv по всему миру, и что мы имеем в виду под «Architects of Continuity».
Transliteración Uznajte bolʹše o tom, čto značit bytʹ častʹû komand inženerov Vertiv po vsemu miru, i čto my imeem v vidu pod «Architects of Continuity».
EN For business continuity, the cloud can help
RU Облако способствует непрерывности бизнеса
Transliteración Oblako sposobstvuet nepreryvnosti biznesa
EN To propose collections that are in line with the continuity of the House’s history
RU Предложение коллекций, обеспечивающих преемственность истории Дома
Transliteración Predloženie kollekcij, obespečivaûŝih preemstvennostʹ istorii Doma
EN 3 ways to quickly expand business continuity and steps to get started - Registration - Citrix United Kingdom
RU Три способа быстро развить непрерывность бизнеса и начальные шаги — Регистрация - Citrix Russia
Transliteración Tri sposoba bystro razvitʹ nepreryvnostʹ biznesa i načalʹnye šagi — Registraciâ - Citrix Russia
Inglés | Ruso |
---|---|
citrix | citrix |
EN 3 ways to quickly expand business continuity and steps to get started
RU Три способа быстро развить непрерывность бизнеса и начальные шаги
Transliteración Tri sposoba bystro razvitʹ nepreryvnostʹ biznesa i načalʹnye šagi
EN 3 ways to quickly expand business continuity.
RU три способа быстро развить непрерывность бизнеса;
Transliteración tri sposoba bystro razvitʹ nepreryvnostʹ biznesa;
EN Simplified management, security and business continuity
RU обеспечить простоту управления, поддержания безопасности и непрерывности бизнеса.
Transliteración obespečitʹ prostotu upravleniâ, podderžaniâ bezopasnosti i nepreryvnosti biznesa.
EN Office of the CTO: Real-World Business Continuity Insights, Considerations and Recommendations - Registration - Citrix United Kingdom
RU Офис технического директора: реальная информация, факторы и рекомендации по непрерывности бизнеса — Регистрация - Citrix Russia
Transliteración Ofis tehničeskogo direktora: realʹnaâ informaciâ, faktory i rekomendacii po nepreryvnosti biznesa — Registraciâ - Citrix Russia
Inglés | Ruso |
---|---|
citrix | citrix |
EN Business Continuity Insights, Considerations and Recommendations
RU Информация, факторы и рекомендации по непрерывности бизнеса
Transliteración Informaciâ, faktory i rekomendacii po nepreryvnosti biznesa
EN Provide insights on effective business continuity planning
RU посоветуют, как составить эффективный план обеспечения непрерывности бизнеса;
Transliteración posovetuût, kak sostavitʹ éffektivnyj plan obespečeniâ nepreryvnosti biznesa;
EN Register now to hear real-world business continuity insights, considerations and recommendations.
RU Зарегистрируйтесь, чтобы ознакомиться с реальной информацией, факторами и рекомендациями по непрерывности бизнеса.
Transliteración Zaregistrirujtesʹ, čtoby oznakomitʹsâ s realʹnoj informaciej, faktorami i rekomendaciâmi po nepreryvnosti biznesa.
EN Workforce continuity and the Future of Work - Registration - Citrix United Kingdom
RU Обеспечение непрерывной работы персонала и будущее рабочих мест — Регистрация - Citrix Russia
Transliteración Obespečenie nepreryvnoj raboty personala i buduŝee rabočih mest — Registraciâ - Citrix Russia
Inglés | Ruso |
---|---|
citrix | citrix |
EN Workforce continuity and the Future of Work
RU Обеспечение непрерывной работы персонала и будущее рабочих мест
Transliteración Obespečenie nepreryvnoj raboty personala i buduŝee rabočih mest
EN Easily scale to meet business continuity goals and market demands
RU Возможность легкого масштабирования для достижения целей по непрерывности бизнеса и соответствия требованиям рынка
Transliteración Vozmožnostʹ legkogo masštabirovaniâ dlâ dostiženiâ celej po nepreryvnosti biznesa i sootvetstviâ trebovaniâm rynka
EN How to enable true business continuity
RU Как обеспечить подлинную непрерывность бизнеса
Transliteración Kak obespečitʹ podlinnuû nepreryvnostʹ biznesa
Amosando 50 de 50 traducións