EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
"secure solutions" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Ruso:
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
RU Эти модули включают в себя сетевые IT-решения, решения для голосовой связи, облачные решения и профессиональные сервисы
Transliteración Éti moduli vklûčaût v sebâ setevye IT-rešeniâ, rešeniâ dlâ golosovoj svâzi, oblačnye rešeniâ i professionalʹnye servisy
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
RU Эти модули включают в себя сетевые IT-решения, решения для голосовой связи, облачные решения и профессиональные сервисы
Transliteración Éti moduli vklûčaût v sebâ setevye IT-rešeniâ, rešeniâ dlâ golosovoj svâzi, oblačnye rešeniâ i professionalʹnye servisy
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе
Transliteración Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе.
Transliteración Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote.
EN (MDM, MAM, productivity apps, secure mail and secure browser)
RU (MDM, MAM, приложения для повышения продуктивности, безопасная почта и безопасный браузер)
Transliteración (MDM, MAM, priloženiâ dlâ povyšeniâ produktivnosti, bezopasnaâ počta i bezopasnyj brauzer)
EN Secure Site Pro offers SSL and Secure Site SSL
RU Он предлагает Secure Site Pro SSL и Secure Site SSL
Transliteración On predlagaet Secure Site Pro SSL i Secure Site SSL
Inglés | Ruso |
---|---|
pro | pro |
ssl | ssl |
EN Symantec Secure Site Secure Site SSL Certificates, for the transfer of sensitive data via intranets, websites and extranets
RU Symantec Secure Site SSL сертификаты Symantec Secure Site SSL сертификаты для передачи конфиденциальных данных через интрасети, веб-сайты и экстрасети
Transliteración Symantec Secure Site SSL sertifikaty Symantec Secure Site SSL sertifikaty dlâ peredači konfidencialʹnyh dannyh čerez intraseti, veb-sajty i ékstraseti
Inglés | Ruso |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments
RU AWS осознает значимость возможности безопасного развертывания инфраструктуры AWS и самостоятельного создания безопасных сред на ее основе
Transliteración AWS osoznaet značimostʹ vozmožnosti bezopasnogo razvertyvaniâ infrastruktury AWS i samostoâtelʹnogo sozdaniâ bezopasnyh sred na ee osnove
Inglés | Ruso |
---|---|
aws | aws |
EN Secure Site Pro offers SSL and Secure Site SSL
RU Он предлагает Secure Site Pro SSL и Secure Site SSL
Transliteración On predlagaet Secure Site Pro SSL i Secure Site SSL
Inglés | Ruso |
---|---|
pro | pro |
ssl | ssl |
EN Symantec Secure Site Secure Site SSL Certificates, for the transfer of sensitive data via intranets, websites and extranets
RU Symantec Secure Site SSL сертификаты Symantec Secure Site SSL сертификаты для передачи конфиденциальных данных через интрасети, веб-сайты и экстрасети
Transliteración Symantec Secure Site SSL sertifikaty Symantec Secure Site SSL sertifikaty dlâ peredači konfidencialʹnyh dannyh čerez intraseti, veb-sajty i ékstraseti
Inglés | Ruso |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
EN Cookies with SameSite=None must also specify Secure, meaning they require a secure context.
RU для файлов cookie с SameSite=None также нужно указывать параметр Secure, что означает, что такой запрос должен приходить только по защищённому каналу.
Transliteración dlâ fajlov cookie s SameSite=None takže nužno ukazyvatʹ parametr Secure, čto označaet, čto takoj zapros dolžen prihoditʹ tolʹko po zaŝiŝënnomu kanalu.
Inglés | Ruso |
---|---|
cookies | cookie |
EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies
RU Безопасный удаленный доступ к базам данныхОграничьте безопасный доступ для авторизованных пользователей с помощью RBAC и политик
Transliteración Bezopasnyj udalennyj dostup k bazam dannyhOgraničʹte bezopasnyj dostup dlâ avtorizovannyh polʹzovatelej s pomoŝʹû RBAC i politik
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе
Transliteración Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе.
Transliteración Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote.
EN Secure communication is in the core of Axis Secure Remote Access
RU Главное в технологии AXIS Secure Remote Access — обеспечение безопасной связи
Transliteración Glavnoe v tehnologii AXIS Secure Remote Access — obespečenie bezopasnoj svâzi
Inglés | Ruso |
---|---|
access | access |
EN Secure cloud infrastructure. A safe and secure environment.
RU Безопасная облачная инфраструктура. Надежная и защищенная среда.
Transliteración Bezopasnaâ oblačnaâ infrastruktura. Nadežnaâ i zaŝiŝennaâ sreda.
EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies
RU Безопасный удаленный доступ к базам данных Ограничьте безопасный доступ для авторизованных пользователей с помощью RBAC и политик
Transliteración Bezopasnyj udalennyj dostup k bazam dannyh Ograničʹte bezopasnyj dostup dlâ avtorizovannyh polʹzovatelej s pomoŝʹû RBAC i politik
EN Your website visitors will see a secure lock icon in their browser address bar to show that your website is secure
RU Посетители вашего сайта увидят в адресной строке браузера значок безопасного замка, показывающий, что ваш сайт защищен
Transliteración Posetiteli vašego sajta uvidât v adresnoj stroke brauzera značok bezopasnogo zamka, pokazyvaûŝij, čto vaš sajt zaŝiŝen
EN The urgency of this decade demands that all sectors of society galvanize to secure greater participation and leadership, more resources and improved, game-changing solutions to address increasing inequality and the escalating climate emergency
RU У нас остается чуть менее десяти лет, чтобы решить проблемы, вызванные неравенством в обществе и последствиями изменения климата
Transliteración U nas ostaetsâ čutʹ menee desâti let, čtoby rešitʹ problemy, vyzvannye neravenstvom v obŝestve i posledstviâmi izmeneniâ klimata
EN Secure your business with safe communication solutions
RU Защитите свой бизнес с помощью безопасных коммуникационных решений
Transliteración Zaŝitite svoj biznes s pomoŝʹû bezopasnyh kommunikacionnyh rešenij
EN Optimisation and adoption: Secure your solutions? availability and optimisation; get the assurance of true adoption for success
RU Оптимизация и адаптация. Получите гарантии действительно успешной адаптации, обеспечив оптимизацию ваших решений
Transliteración Optimizaciâ i adaptaciâ. Polučite garantii dejstvitelʹno uspešnoj adaptacii, obespečiv optimizaciû vaših rešenij
EN Access works to secure your Atlassian cloud products while Crowd is designed for customers using our Server and Data Center solutions.
RU Цель Access — обеспечить безопасность продуктов Atlassian Cloud, а Crowd разработан для клиентов, использующих решения Server и Data Center.
Transliteración Celʹ Access — obespečitʹ bezopasnostʹ produktov Atlassian Cloud, a Crowd razrabotan dlâ klientov, ispolʹzuûŝih rešeniâ Server i Data Center.
Inglés | Ruso |
---|---|
access | access |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
server | server |
data | data |
EN We are committed to helping users and businesses make the most of Apple's mobile ecosystem by providing efficient, innovative and secure solutions
RU Наша главная цель — помочь пользователям и компаниям максимально продуктивно работать с мобильными устройствами Apple
Transliteración Naša glavnaâ celʹ — pomočʹ polʹzovatelâm i kompaniâm maksimalʹno produktivno rabotatʹ s mobilʹnymi ustrojstvami Apple
EN They offer reliable and secure IT solutions for medium and large businesses from Eastern Europe
RU Они предоставляют надежные и безопасные IT решения для средних и крупных компаний из Восточной Европы
Transliteración Oni predostavlâût nadežnye i bezopasnye IT rešeniâ dlâ srednih i krupnyh kompanij iz Vostočnoj Evropy
EN We produce Corporate Governance solutions for digital information exchange – simple, solid, secure.
RU Мы производим программные решения в сфере корпоративного управления для электронного обмена информацией - просто, надежно и безопасно.
Transliteración My proizvodim programmnye rešeniâ v sfere korporativnogo upravleniâ dlâ élektronnogo obmena informaciej - prosto, nadežno i bezopasno.
EN The urgency of this decade demands that all sectors of society galvanize to secure greater participation and leadership, more resources and improved, game-changing solutions to address increasing inequality and the escalating climate emergency
RU У нас остается чуть менее десяти лет, чтобы решить проблемы, вызванные неравенством в обществе и последствиями изменения климата
Transliteración U nas ostaetsâ čutʹ menee desâti let, čtoby rešitʹ problemy, vyzvannye neravenstvom v obŝestve i posledstviâmi izmeneniâ klimata
EN Solutions and devices seamlessly connect on-site and remotely for secure workplace access from anywhere
RU Решения и устройства бесшовно подключаются как локально, так и удаленно ? безопасный доступ к рабочему месту откуда бы то ни было.
Transliteración Rešeniâ i ustrojstva besšovno podklûčaûtsâ kak lokalʹno, tak i udalenno ? bezopasnyj dostup k rabočemu mestu otkuda by to ni bylo.
EN As data privacy awareness grows, so does demand for highly secure business communications solutions
RU По мере роста осведомленности о конфиденциальности данных растет и спрос на высокозащищенные решения для бизнес-коммуникаций
Transliteración Po mere rosta osvedomlennosti o konfidencialʹnosti dannyh rastet i spros na vysokozaŝiŝennye rešeniâ dlâ biznes-kommunikacij
EN Only Citrix provides complete DaaS and VDI solutions that are secure, quick, and easy to deploy
RU Только Citrix предоставляет безопасные, быстрые и простые в развертывании комплексные решения DaaS и VDI
Transliteración Tolʹko Citrix predostavlâet bezopasnye, bystrye i prostye v razvertyvanii kompleksnye rešeniâ DaaS i VDI
Inglés | Ruso |
---|---|
citrix | citrix |
EN Delight your users with a personalised, secure work experience with Ivanti’s Unified Endpoint Management solutions.
RU Порадуйте своих пользователей персонализированным и безопасным опытом работы с решениями Ivanti Unified Endpoint Management.
Transliteración Poradujte svoih polʹzovatelej personalizirovannym i bezopasnym opytom raboty s rešeniâmi Ivanti Unified Endpoint Management.
Inglés | Ruso |
---|---|
management | management |
EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
RU Безопасная рассылка лабораторных отчетов из клиник поставщикам с помощью решений для обмена лабораторной информацией
Transliteración Bezopasnaâ rassylka laboratornyh otčetov iz klinik postavŝikam s pomoŝʹû rešenij dlâ obmena laboratornoj informaciej
EN In total, more than 30,000 apps have implemented Adjust's solutions to secure their budgets and improve performance.
RU В общей сложности более 30 000 приложений имеют в своем составе решения Adjust, которые оптимизируют бюджет и повышают производительность.
Transliteración V obŝej složnosti bolee 30 000 priloženij imeût v svoem sostave rešeniâ Adjust, kotorye optimiziruût bûdžet i povyšaût proizvoditelʹnostʹ.
EN Digital Signature Solutions |Secure Digital Certificate Signing |Entrust
RU Решения для цифровой подписи |Безопасная цифровая подпись сертификатов |Entrust
Transliteración Rešeniâ dlâ cifrovoj podpisi |Bezopasnaâ cifrovaâ podpisʹ sertifikatov |Entrust
EN Alcatel-Lucent Enterprise guarantees that its solutions are secure by design, which simplifies the business task of tracking their cybersecurity strategy
RU Alcatel-Lucent Enterprise гарантирует безопасность своих решений, что упрощает бизнес-задачу по соблюдению стратегии кибербезопасности
Transliteración Alcatel-Lucent Enterprise garantiruet bezopasnostʹ svoih rešenij, čto uproŝaet biznes-zadaču po soblûdeniû strategii kiberbezopasnosti
Inglés | Ruso |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Committed to Designing Secure Solutions
RU Разработка решений по обеспечению безопасности
Transliteración Razrabotka rešenij po obespečeniû bezopasnosti
EN Discover how our industry-leading solutions keep service delivery strong and secure.
RU Узнайте, как наши лучшие в отрасли решения обеспечивают надежное и безопасное предоставление услуг.
Transliteración Uznajte, kak naši lučšie v otrasli rešeniâ obespečivaût nadežnoe i bezopasnoe predostavlenie uslug.
EN Discover how our industry-leading solutions keep service delivery strong and secure.
RU Узнайте, как наши лучшие в отрасли решения обеспечивают надежное и безопасное предоставление услуг.
Transliteración Uznajte, kak naši lučšie v otrasli rešeniâ obespečivaût nadežnoe i bezopasnoe predostavlenie uslug.
EN Adoption of secure cloud solutions through reuse of assessments and authorizations
RU внедрению безопасных облачных решений через регулярное повторение экспертных оценок и процедур авторизации.
Transliteración vnedreniû bezopasnyh oblačnyh rešenij čerez regulârnoe povtorenie ékspertnyh ocenok i procedur avtorizacii.
EN They offer reliable and secure IT solutions for medium and large businesses from Eastern Europe
RU Они предоставляют надежные и безопасные IT решения для средних и крупных компаний из Восточной Европы
Transliteración Oni predostavlâût nadežnye i bezopasnye IT rešeniâ dlâ srednih i krupnyh kompanij iz Vostočnoj Evropy
EN We produce Corporate Governance solutions for digital information exchange – simple, solid, secure.
RU Мы производим программные решения в сфере корпоративного управления для электронного обмена информацией - просто, надежно и безопасно.
Transliteración My proizvodim programmnye rešeniâ v sfere korporativnogo upravleniâ dlâ élektronnogo obmena informaciej - prosto, nadežno i bezopasno.
EN Secure, high quality solutions connecting passengers, staff and systems.
RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.
Transliteración Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.
EN Solutions and devices seamlessly connect on-site and remotely for secure workplace access from anywhere
RU Решения и устройства бесшовно подключаются как локально, так и удаленно ? безопасный доступ к рабочему месту откуда бы то ни было.
Transliteración Rešeniâ i ustrojstva besšovno podklûčaûtsâ kak lokalʹno, tak i udalenno ? bezopasnyj dostup k rabočemu mestu otkuda by to ni bylo.
EN Optimisation and adoption: Secure your solutions? availability and optimisation; get the assurance of true adoption for success
RU Оптимизация и адаптация. Получите гарантии действительно успешной адаптации, обеспечив оптимизацию ваших решений
Transliteración Optimizaciâ i adaptaciâ. Polučite garantii dejstvitelʹno uspešnoj adaptacii, obespečiv optimizaciû vaših rešenij
EN Communications & Security Solutions to help staff create and maintain a secure learning environment
RU Обеспечьте высокий уровень обслуживания клиентов с помощью решений для связи и безопасности в магази
Transliteración Obespečʹte vysokij urovenʹ obsluživaniâ klientov s pomoŝʹû rešenij dlâ svâzi i bezopasnosti v magazi
EN We produce Corporate Governance solutions for digital information exchange – simple, solid, secure.
RU Мы производим программные решения в сфере корпоративного управления для электронного обмена информацией - просто, надежно и безопасно.
Transliteración My proizvodim programmnye rešeniâ v sfere korporativnogo upravleniâ dlâ élektronnogo obmena informaciej - prosto, nadežno i bezopasno.
EN We produce Corporate Governance solutions for digital information exchange – simple, solid, secure.
RU Мы производим программные решения в сфере корпоративного управления для электронного обмена информацией - просто, надежно и безопасно.
Transliteración My proizvodim programmnye rešeniâ v sfere korporativnogo upravleniâ dlâ élektronnogo obmena informaciej - prosto, nadežno i bezopasno.
EN Smart and secure intercom solutions
RU Умные и безопасные решения для внутренней связи
Transliteración Umnye i bezopasnye rešeniâ dlâ vnutrennej svâzi
EN Scalable, secure, cost-effective traffic management solutions
RU Масштабируемые, безопасные и экономичные решения для управления дорожным движением
Transliteración Masštabiruemye, bezopasnye i ékonomičnye rešeniâ dlâ upravleniâ dorožnym dviženiem
EN As cybersecurity risks grow, quality is about making our products and solutions secure
RU Поскольку риски кибербезопасности растут, качество также означает обеспечение безопасности наших продуктов и решений
Transliteración Poskolʹku riski kiberbezopasnosti rastut, kačestvo takže označaet obespečenie bezopasnosti naših produktov i rešenij
EN This whitepaper provides insights into ALE expertise delivering smarter, greener and more secure transportation solutions through digital transformation.
RU Взгляд ALE на транспорт в 21 веке
Transliteración Vzglâd ALE na transport v 21 veke
Inglés | Ruso |
---|---|
ale | ale |
Amosando 50 de 50 traducións