EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
Traducir "his own feature" a Ruso
Amosando 50 de 50 traducións da frase "his own feature" de Inglés a Ruso
Traducións de his own feature
"his own feature" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Ruso:
Tradución de Inglés a Ruso de his own feature
Inglés
Ruso
RU Обычный офисный работник начинает свой день, организовав вещи в его сумке для работы, его комнаты, его график и многое другое....
Transliteración Obyčnyj ofisnyj rabotnik načinaet svoj denʹ, organizovav veŝi v ego sumke dlâ raboty, ego komnaty, ego grafik i mnogoe drugoe....
EN If he wanted, Bill could pull marys-feature into his local repository and work on it on his own
RU При необходимости Билл может извлечь ветку marys-feature в свой локальный репозиторий и работать с ней самостоятельно
Transliteración Pri neobhodimosti Bill možet izvlečʹ vetku marys-feature v svoj lokalʹnyj repozitorij i rabotatʹ s nej samostoâtelʹno
EN While Mary and Bill are working on marys-feature and discussing it in her pull request, John is doing the exact same thing with his own feature branch
RU Пока Мэри и Билл работают над веткой marys-feature и обсуждают ее в запросе pull, Джон делает то же самое со своей функциональной веткой
Transliteración Poka Méri i Bill rabotaût nad vetkoj marys-feature i obsuždaût ee v zaprose pull, Džon delaet to že samoe so svoej funkcionalʹnoj vetkoj
EN In his free time, he enjoys mountain biking and getting his hands dirty in his backyard garden.
RU В свободное время он любит кататься на горных велосипедах и пачкать руки в саду на заднем дворе.
Transliteración V svobodnoe vremâ on lûbit katatʹsâ na gornyh velosipedah i pačkatʹ ruki v sadu na zadnem dvore.
EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His
RU Молодой брюнетка в черной футболке оглядывается вокруг складывает руки над грудью и обнимает
Transliteración Molodoj brûnetka v černoj futbolke oglâdyvaetsâ vokrug skladyvaet ruki nad grudʹû i obnimaet
EN “He always felt like he was just a temporary guest worker in Germany, and later he returned to his old homeland.” He died in Turkey before he was able to fulfil his dream of enjoying the fruits of his hard work
RU «Он всегда считал себя в Германии гостем, а позже вернулся на свою старую родину»
Transliteración «On vsegda sčital sebâ v Germanii gostem, a pozže vernulsâ na svoû staruû rodinu»
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God
RU По словам Ника, победа над трудностями, а также его сила и страсть к жизни сегодня - это заслуга его веры в Бога
Transliteración Po slovam Nika, pobeda nad trudnostâmi, a takže ego sila i strastʹ k žizni segodnâ - éto zasluga ego very v Boga
EN Jordan's King Abdullah II has made his first public comments after an alleged plot to destabilise his kingdom involving his half brother, former Crown Prince Hamzah.
RU В иорданском городе Джараш совершено нападение на иностранных туристов
Transliteración V iordanskom gorode Džaraš soveršeno napadenie na inostrannyh turistov
EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.
RU Эйнштейн всегда использовал свои знания, чтобы сделать мир лучше, и оставил в наследство свой интеллект.
Transliteración Éjnštejn vsegda ispolʹzoval svoi znaniâ, čtoby sdelatʹ mir lučše, i ostavil v nasledstvo svoj intellekt.
EN He has been passionate about kayaking since childhood, and he fulfilled his lifelong dream in Switzerland, founding his own kayak school on Lake Brienz
RU Он увлекался байдарками с детства, и в Швейцарии он претворил свою мечту в жизнь, основав свою байдарочную школу на озере Бриенц
Transliteración On uvlekalsâ bajdarkami s detstva, i v Švejcarii on pretvoril svoû mečtu v žiznʹ, osnovav svoû bajdaročnuû školu na ozere Brienc
EN The user expressly states that his/her use of the Website is at his/her own risk.
RU Пользователь прямо заявляет, что его/ее использование Веб-сайта осуществляется на его/ее собственный риск.
Transliteración Polʹzovatelʹ prâmo zaâvlâet, čto ego/ee ispolʹzovanie Veb-sajta osuŝestvlâetsâ na ego/ee sobstvennyj risk.
EN This is not the goal of the competition. Each student competes with himself, revealing his own potential and testing his knowledge in Russian language and literature.
RU это не входит в цели конкурса: каждый ученик соревнуется только сам с собой, пробуя свои силы в русском языке и литературе.
Transliteración éto ne vhodit v celi konkursa: každyj učenik sorevnuetsâ tolʹko sam s soboj, probuâ svoi sily v russkom âzyke i literature.
EN This is not the goal of the competition. Each student competes with himself, revealing his own potential and testing his knowledge in Russian language and literature.
RU это не входит в цели конкурса: каждый ученик соревнуется только сам с собой, пробуя свои силы в русском языке и литературе.
Transliteración éto ne vhodit v celi konkursa: každyj učenik sorevnuetsâ tolʹko sam s soboj, probuâ svoi sily v russkom âzyke i literature.
EN Although one of the basketball legends formally does not have his own symbol, it is known that it was his image that inspired the NBA logo
RU Хотя формально у одной из легенд баскетбола нет своего символа, известно, что именно его образ послужил вдохновением для эмблемы NBA
Transliteración Hotâ formalʹno u odnoj iz legend basketbola net svoego simvola, izvestno, čto imenno ego obraz poslužil vdohnoveniem dlâ émblemy NBA
EN The user expressly states that his/her use of the Website is at his/her own risk.
RU Пользователь прямо заявляет, что его/ее использование Веб-сайта осуществляется на его/ее собственный риск.
Transliteración Polʹzovatelʹ prâmo zaâvlâet, čto ego/ee ispolʹzovanie Veb-sajta osuŝestvlâetsâ na ego/ee sobstvennyj risk.
EN Erik Nubberud has his sights set on young, eager miners and rock excavators from his own home town
RU Эрик Нубберуд возлагает надежды на молодых горняков из своего родного города
Transliteración Érik Nubberud vozlagaet nadeždy na molodyh gornâkov iz svoego rodnogo goroda
EN He has been passionate about kayaking since childhood, and he fulfilled his lifelong dream in Switzerland, founding his own kayak school on Lake Brienz
RU Он увлекался байдарками с детства, и в Швейцарии он претворил свою мечту в жизнь, основав свою байдарочную школу на озере Бриенц
Transliteración On uvlekalsâ bajdarkami s detstva, i v Švejcarii on pretvoril svoû mečtu v žiznʹ, osnovav svoû bajdaročnuû školu na ozere Brienc
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store
RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store
Transliteración Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| store | store |
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store
RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store
Transliteración Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| store | store |
EN I decided to work with him and he delivers his best at his work
RU Я решил работать с ним, и он делает все возможное
Transliteración  rešil rabotatʹ s nim, i on delaet vse vozmožnoe
EN The Data Subject is entitled to withdraw his or her consent at any time in his or her account on the Website by deleting it
RU Субъект Данных имеет право в любое время отозвать свое согласие в своем аккаунте на Сайте путем удаления такого аккаунта
Transliteración Subʺekt Dannyh imeet pravo v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie v svoem akkaunte na Sajte putem udaleniâ takogo akkaunta
EN The User can exercise his or her right to access and right to restrict processing in his or her account on the Website
RU Пользователь может реализовать право доступа и право на ограничение обработки в собственном аккаунте на Сайте
Transliteración Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo dostupa i pravo na ograničenie obrabotki v sobstvennom akkaunte na Sajte
EN The User may exercise his or her right to erasure by deleting his or her account on the Website.
RU Пользователь может реализовать право быть забытым, удалив собственный аккаунт на Сайте.
Transliteración Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo bytʹ zabytym, udaliv sobstvennyj akkaunt na Sajte.
EN Gbenga Akinnagbe didn?t tap into his creativity until he was an adult. Now it?s his entire vocabulary.
RU Гбенга Акиннагбе начал заниматься творчеством уже взрослым Теперь это смысл его жизни.
Transliteración Gbenga Akinnagbe načal zanimatʹsâ tvorčestvom uže vzroslym Teperʹ éto smysl ego žizni.
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times
RU Его курс под названием Shopify Ninjas Masterclass точно такой же, как и его образ на YouTube: слишком много и временами слишком продажно
Transliteración Ego kurs pod nazvaniem Shopify Ninjas Masterclass točno takoj že, kak i ego obraz na YouTube: sliškom mnogo i vremenami sliškom prodažno
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| shopify | shopify |
| youtube | youtube |
EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme
RU В этом модуле одна вещь, которую он делает немного иначе, - это то, что он делится с нами своей темой Shopify, это его рекомендуемая тема
Transliteración V étom module odna veŝʹ, kotoruû on delaet nemnogo inače, - éto to, čto on delitsâ s nami svoej temoj Shopify, éto ego rekomenduemaâ tema
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| shopify | shopify |
EN How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.
RU Как будет выглядеть его воронка продаж и какие шаги входят в его воронку.
Transliteración Kak budet vyglâdetʹ ego voronka prodaž i kakie šagi vhodât v ego voronku.
EN A man with his hands on his head
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
RU Акшай любит играть в баскетбол со своим сыном, и в свободное время хочет работать юношеским баскетбольным тренером.
Transliteración Akšaj lûbit igratʹ v basketbol so svoim synom, i v svobodnoe vremâ hočet rabotatʹ ûnošeskim basketbolʹnym trenerom.
EN His career was marked by reinvention and visual presentation, with his music and stagecraft having a significant impact on popular music
RU Самое первое появление в шоу-бизнесе состоялось в 1964 году, выпуском сингла "Liza Jane / Louie, Louie Go Home"
Transliteración Samoe pervoe poâvlenie v šou-biznese sostoâlosʹ v 1964 godu, vypuskom singla "Liza Jane / Louie, Louie Go Home"
EN During his lifetime, his record sales, estimated at 140 million albums worldwide, made him one of th… read more
RU После этого сингла, выпущенного под именем Davie Jones совместно с группой "The King Bees",… подробнее
Transliteración Posle étogo singla, vypuŝennogo pod imenem Davie Jones sovmestno s gruppoj "The King Bees",… podrobnee
EN A two-year-old Jay would gurgle along in perfect pitch to the sound of his father practicing on his upright bass until it lulled him to sleep
RU Это были не обычные сэмплированые минуса, даже, словом минуса не хочется обзывать его музыку
Transliteración Éto byli ne obyčnye sémplirovanye minusa, daže, slovom minusa ne hočetsâ obzyvatʹ ego muzyku
EN Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career
RU Вдохновленный творчеством короля рок-н-ролла, мальчишка сразу же после этого взялся за гитару и уже с тех пор с ней не расставался
Transliteración Vdohnovlennyj tvorčestvom korolâ rok-n-rolla, malʹčiška srazu že posle étogo vzâlsâ za gitaru i uže s teh por s nej ne rasstavalsâ
EN His juxtapositions of gritty synths, breakbeats, noise, and nods to house and techno took on many forms over the course of his career
RU Крис Кларк — молодой исполнитель, поддерживающий традиции отцов-основателей английской андеграундной электроники
Transliteración Kris Klark — molodoj ispolnitelʹ, podderživaûŝij tradicii otcov-osnovatelej anglijskoj andegraundnoj élektroniki
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
RU Николас Родни Дрэйк (англ. Nicholas Rodney Drake; 19 июня 1948, Янгон, Мьянма — 25 ноября 1974, Тануорт-ин-Арден, Англия) — английский певец и авт… подробнее
Transliteración Nikolas Rodni Dréjk (angl. Nicholas Rodney Drake; 19 iûnâ 1948, Ângon, Mʹânma — 25 noâbrâ 1974, Tanuort-in-Arden, Angliâ) — anglijskij pevec i avt… podrobnee
EN Despite his impulsive and reckless behavior, his effectiveness in the field is indisputable.
RU Несмотря на его импульсивное и безрассудное поведение, его эффективность в своей области неоспорима.
Transliteración Nesmotrâ na ego impulʹsivnoe i bezrassudnoe povedenie, ego éffektivnostʹ v svoej oblasti neosporima.
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fus… read more
RU Многие осмеливаются счит… подробнее
Transliteración Mnogie osmelivaûtsâ sčit… podrobnee
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk
RU Многие осмеливаются считать его величайшим бас-гитаристом, не забывая также и о его композициях и аранжировках
Transliteración Mnogie osmelivaûtsâ sčitatʹ ego veličajšim bas-gitaristom, ne zabyvaâ takže i o ego kompoziciâh i aranžirovkah
EN His innovations also included the use of harmonics and the "singing" quality of his melodies on fretless bass
RU Занимаясь музыкой с юности, в 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини
Transliteración Zanimaâsʹ muzykoj s ûnosti, v 1974 on načal igratʹ so svoim drugom Pétom Métini
EN The first major label song he produced was The Truth by Beanie Sigel, and his first major release featuring his trademark vocal sampling style was This Can’t Be Life, a track from Jay-Z’s The Dynasty: Roc La Familia
RU В городе, где на то время не было ни одного рэп-радио, говорить о настоящем хип-хопе было смешно
Transliteración V gorode, gde na to vremâ ne bylo ni odnogo rép-radio, govoritʹ o nastoâŝem hip-hope bylo smešno
EN He also “ghost-produced” for his once mentor Deric Angelettie according to his song Last Call and the credits of Nas’ Poppa Was a Playa.
EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category.
RU На церемонии закрытия флаг сборной нес Мисенга, который выиграл первую схватку в дзюдо и дошел до 1/8 финала в весовой категории до 90 кг.
Transliteración Na ceremonii zakrytiâ flag sbornoj nes Misenga, kotoryj vyigral pervuû shvatku v dzûdo i došel do 1/8 finala v vesovoj kategorii do 90 kg.
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliteración Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
RU Джейми управляет нашим видением, стратегией и ростом. Его любовь к клиентам только вытесняется его привязанностью к шоколаду.
Transliteración Džejmi upravlâet našim videniem, strategiej i rostom. Ego lûbovʹ k klientam tolʹko vytesnâetsâ ego privâzannostʹû k šokoladu.
EN Danny uses MindMeister to organize his reading comprehension assignments. With it, he is improved his grades from F to B.
RU Дэнни использует MindMeister, чтобы организовывать его задания на понимание чтения. С его помощью он улучшил свои оценки с двоек до четверок.
Transliteración Dénni ispolʹzuet MindMeister, čtoby organizovyvatʹ ego zadaniâ na ponimanie čteniâ. S ego pomoŝʹû on ulučšil svoi ocenki s dvoek do četverok.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN Between services, the chef hung up his apron for a few moments to share his passion with us.
RU В перерыве между сменами шеф снял свой фартук, чтобы рассказать нам о любимом деле.
Transliteración V pereryve meždu smenami šef snâl svoj fartuk, čtoby rasskazatʹ nam o lûbimom dele.
EN Notice that his name appears in from and reply-to and his email address is what is used for the reply-to address.
RU Обратите внимание, что его имя отображается в поле «От» и в поле «Ответить», а его адрес электронной почты указан в поле адреса для ответа.
Transliteración Obratite vnimanie, čto ego imâ otobražaetsâ v pole «Ot» i v pole «Otvetitʹ», a ego adres élektronnoj počty ukazan v pole adresa dlâ otveta.
EN Just six weeks or so into his administration, President Biden has demonstrated that climate change will be a core national security and foreign policy priority for his Administration.
RU Заявление США на подготовительном совещании 27-го Экономико-экологического форума ОБСЕ в Братиславе
Transliteración Zaâvlenie SŠA na podgotovitelʹnom soveŝanii 27-go Ékonomiko-ékologičeskogo foruma OBSE v Bratislave
EN N’Golo Kante has scored some brilliant goals since signing for Chelsea and his left-footed effort at Leicester yesterday ranks as one of his very best.
RU «Синие», полностью превзойдя соперника, одерживают крупную выездную победу над «Лестером».
Transliteración «Sinie», polnostʹû prevzojdâ sopernika, oderživaût krupnuû vyezdnuû pobedu nad «Lesterom».
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
his own feature his first feature his own founding his own his own bitbucket his own recollections his own research revealing his own create his own his own responsibility feature great feature my favorite feature feature request serp feature autocomplete feature file browser” feature video feature security feature window feature feature development feature branch workflow feature branch every feature feature requests specific feature ll feature characteristic feature blog feature unique feature feature right bitbucket premium feature feature available feature releases feature specs feature flagging cases feature feature add on feature enhancements feature branching feature makes search feature authentication feature feature enabling feature provides solutions feature feature enables awesome feature cool feature feature name
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe