EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain
EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain
RU фисташки, плоский дизайн, еда, гурман, голодный, пастельные тона, место для текста, соленый, топ, желтый Public Domain
Transliteración fistaški, ploskij dizajn, eda, gurman, golodnyj, pastelʹnye tona, mesto dlâ teksta, solenyj, top, želtyj Public Domain
Inglés | Ruso |
---|---|
domain | domain |
EN amazing, fruit cake, strawberries, blueberries, raspberries, food and drink, berry fruit, healthy eating, fruit, food | Pxfuel
RU изумительное, фруктовый торт, клубника, черника, малина, еда и напитки, ягодные фрукты, здоровое питание, фрукты, пища | Pxfuel
Transliteración izumitelʹnoe, fruktovyj tort, klubnika, černika, malina, eda i napitki, âgodnye frukty, zdorovoe pitanie, frukty, piŝa | Pxfuel
EN amazing, fruit cake, strawberries, blueberries, raspberries, food and drink, berry fruit, healthy eating, fruit, food
RU изумительное, фруктовый торт, клубника, черника, малина, еда и напитки, ягодные фрукты, здоровое питание, фрукты, пища
Transliteración izumitelʹnoe, fruktovyj tort, klubnika, černika, malina, eda i napitki, âgodnye frukty, zdorovoe pitanie, frukty, piŝa
EN Up to 50% calorie reduction in fruit juices at 100% fruit content
RU до 50 % снижения калорий для фруктовых соков при содержании фруктов в 100%
Transliteración do 50 % sniženiâ kalorij dlâ fruktovyh sokov pri soderžanii fruktov v 100%
EN Fruit cells and fruit pieces provide more indulgence,
RU Фруктовая мякоть и кусочки фруктов
Transliteración Fruktovaâ mâkotʹ i kusočki fruktov
EN With own fruit and vegetable processing and worldwide sourcing, we have preferential access to natural fruit and vegetable ingredients, such as colouring concentrates and natural colour extracts, and are able to supply the best colours for your product.
RU Поэтому мы предлагаем лучшие красители для Ваших продуктов.
Transliteración Poétomu my predlagaem lučšie krasiteli dlâ Vaših produktov.
EN blue sliced orange, blue, orange, citrus, fruit, food, vitamins, juicy, citrus Fruit, yellow Public Domain
RU тыквы, белые, фон, осень, листья, Осень, Пища, Пища и напиток, Тыква, Копирование пространства Public Domain
Transliteración tykvy, belye, fon, osenʹ, listʹâ, Osenʹ, Piŝa, Piŝa i napitok, Tykva, Kopirovanie prostranstva Public Domain
Inglés | Ruso |
---|---|
domain | domain |
EN shot, banana fruit, Overhead, banana, fruit, food/Drink, food, healthy, yellow, freshness Public Domain
RU желтые бананы, банан, бананы, фрукты, желтый, Рыжих, Пища и напиток, здоровое питание, Пища, Благополучие Public Domain
Transliteración želtye banany, banan, banany, frukty, želtyj, Ryžih, Piŝa i napitok, zdorovoe pitanie, Piŝa, Blagopolučie Public Domain
Inglés | Ruso |
---|---|
domain | domain |
EN three, pear fruit photo, pear, fruit, food, freshness, organic, ripe, healthy Eating, vegetarian Food Public Domain
RU петрушка, зелень, ингредиент, Еда и напитки, зеленый цвет, Пища, здоровое питание, Благополучие, Овощной, Студийный снимок Public Domain
Transliteración petruška, zelenʹ, ingredient, Eda i napitki, zelenyj cvet, Piŝa, zdorovoe pitanie, Blagopolučie, Ovoŝnoj, Studijnyj snimok Public Domain
Inglés | Ruso |
---|---|
domain | domain |
EN pineapple fruit, dark, lit, room, pineapple, dessert, appetizer, fruit, juicy, crop Public Domain
RU петрушка, зелень, ингредиент, Еда и напитки, зеленый цвет, Пища, здоровое питание, Благополучие, Овощной, Студийный снимок Public Domain
Transliteración petruška, zelenʹ, ingredient, Eda i napitki, zelenyj cvet, Piŝa, zdorovoe pitanie, Blagopolučie, Ovoŝnoj, Studijnyj snimok Public Domain
Inglés | Ruso |
---|---|
domain | domain |
EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain
RU сливы, миска, кухня, Пища, Еда и напитки, здоровое питание, благополучие, свежесть, фрукты, Таблица Public Domain
Transliteración slivy, miska, kuhnâ, Piŝa, Eda i napitki, zdorovoe pitanie, blagopolučie, svežestʹ, frukty, Tablica Public Domain
Inglés | Ruso |
---|---|
domain | domain |
EN blueberries, fruit, close-up, blue, minimal, food, berry fruit, food and drink, healthy eating, blueberry Public Domain
RU вишня, фрукты, еда, здоровый, миска, закуска, Еда и напитки, здоровое питание, Пища, свежесть Public Domain
Transliteración višnâ, frukty, eda, zdorovyj, miska, zakuska, Eda i napitki, zdorovoe pitanie, Piŝa, svežestʹ Public Domain
Inglés | Ruso |
---|---|
domain | domain |
EN "We also grow fruit and forest trees," she explains
RU «А еще мы выращиваем фруктовые деревья и лесные породы, – объясняет Бернадетт
Transliteración «A eŝe my vyraŝivaem fruktovye derevʹâ i lesnye porody, – obʺâsnâet Bernadett
EN Around grow fruit trees and lawn
RU Вокруг плодовых деревьев и газон
Transliteración Vokrug plodovyh derevʹev i gazon
EN Uncover low-hanging fruit to skyrocket your ROI
RU Находите простые возможности для мгновенного роста вашего ROI
Transliteración Nahodite prostye vozmožnosti dlâ mgnovennogo rosta vašego ROI
Inglés | Ruso |
---|---|
roi | roi |
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas
RU Найдите самые доступные варианты среди идей по ключевым словам
Transliteración Najdite samye dostupnye varianty sredi idej po klûčevym slovam
EN A great way to find low hanging fruit for link building.
RU Это замечательный способ "снятия сливок" при наращивании ссылок.
Transliteración Éto zamečatelʹnyj sposob "snâtiâ slivok" pri naraŝivanii ssylok.
EN The charm of this place is emphasized by the fruit orchard from which it descends to the shore of the lake
RU Очарование этого места подчеркивается фруктовым садом, из которого оно спускается к берегу озера
Transliteración Očarovanie étogo mesta podčerkivaetsâ fruktovym sadom, iz kotorogo ono spuskaetsâ k beregu ozera
EN The same distance is to the center of the village, where there are shops, restaurants, hotels and pensions and a market square where you can buy regional products (honey, cheese, vegetables, fruit and souvenirs)
RU Еще один бассейн, признанный самым теплым термальным бассейном в регионе, работает в курортном парке на расстоянии 500 м
Transliteración Eŝe odin bassejn, priznannyj samym teplym termalʹnym bassejnom v regione, rabotaet v kurortnom parke na rasstoânii 500 m
EN Three of Hussein's daughters work on farms to collect vegetables and fruit to bring money to the household.
RU Трое дочерей Хусейна работают на фермах, чтобы приносить деньги в семью. Там они собирают урожай сезонных овощей и фруктов.
Transliteración Troe dočerej Husejna rabotaût na fermah, čtoby prinositʹ denʹgi v semʹû. Tam oni sobiraût urožaj sezonnyh ovoŝej i fruktov.
EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background
RU Женский Портной Работа с кожей
Transliteración Ženskij Portnoj Rabota s kožej
EN a man takes pictures of food on his phone. Shrimp, snack, fruit, meat, vegetables. A picture of food
RU Фиолетовая зубная паста и кусочки Формирование грустный смайлик
Transliteración Fioletovaâ zubnaâ pasta i kusočki Formirovanie grustnyj smajlik
EN Alcohol cocktail with orange juice, fruit, bitter and ice
RU Алкогольный коктейль с апельсиновым соком, фруктами, горьким и льдом
Transliteración Alkogolʹnyj koktejlʹ s apelʹsinovym sokom, fruktami, gorʹkim i lʹdom
EN Passion fruit and empty notepad on white wooden background
RU Страсть фрукты и пустой блокнот на белом деревянном фоне
Transliteración Strastʹ frukty i pustoj bloknot na belom derevânnom fone
EN Cape gooseberry fruit and notepad on white wooden background
RU Мыс крыжовник фрукты и блокнот на белом деревянном фоне
Transliteración Mys kryžovnik frukty i bloknot na belom derevânnom fone
EN Upon arrival in your room, we will prepare a bottle of wine and a fruit platter for you
RU По прибытии в ваш номер мы приготовим для вас бутылку вина и блюдо с фруктами
Transliteración Po pribytii v vaš nomer my prigotovim dlâ vas butylku vina i blûdo s fruktami
EN Fruit - village lying in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Czorsztyn
RU Ван - деревня, лежащая в провинции Малопольского, в Новы-Тарг в Чорштын
Transliteración Van - derevnâ, ležaŝaâ v provincii Malopolʹskogo, v Novy-Targ v Čorštyn
EN Smart solutions for the fruit juice industry.
RU Умные решения для производства фруктовых соков.
Transliteración Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva fruktovyh sokov.
EN What makes Döhler the smarter choice for the fruit juice industry:
RU Что делает фирму Дёлер разумным выбором для производства фруктовых соков:
Transliteración Čto delaet firmu Dëler razumnym vyborom dlâ proizvodstva fruktovyh sokov:
EN Promising innovations such as fruit and vegetable smoothies or exotic juices.
RU перспективные инновации – например, фруктовые и овощные смузи и экзотические соки
Transliteración perspektivnye innovacii – naprimer, fruktovye i ovoŝnye smuzi i ékzotičeskie soki
EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover Döhler's portfolio for the fruit juice industry.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для производства фруктовых соков.
Transliteración Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ proizvodstva fruktovyh sokov.
EN Promising innovations such as liquid chocolate and caramel cores and healthy fruit ice creams
RU перспективные инновации - например, жидкие шоколадные и карамельные кусочки или полезное фруктовое мороженое
Transliteración perspektivnye innovacii - naprimer, židkie šokoladnye i karamelʹnye kusočki ili poleznoe fruktovoe moroženoe
EN Diverse indulgence with the best from fruit
RU Разнообразие удовольствий благодаря лучшему сырью из фруктов
Transliteración Raznoobrazie udovolʹstvij blagodarâ lučšemu syrʹû iz fruktov
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
RU Вкусная, освежающая закуска, обогащённая растительными белками – в чистом виде или в сочетании с фруктами!
Transliteración Vkusnaâ, osvežaûŝaâ zakuska, obogaŝënnaâ rastitelʹnymi belkami – v čistom vide ili v sočetanii s fruktami!
EN Natural ingredients – fruit preparations, vegetables and apple fibres
RU Натуральные ингредиенты – Фруктовые наполнители, овощи и яблочные волокна
Transliteración Naturalʹnye ingredienty – Fruktovye napolniteli, ovoŝi i âbločnye volokna
EN Elegance meets fruit – innovative interpretation of the market potential of wine
RU Сочетание элегантности и фруктов – инновационная интерпретация для рыночного потенциала вина
Transliteración Sočetanie élegantnosti i fruktov – innovacionnaâ interpretaciâ dlâ rynočnogo potenciala vina
EN Smoothies, juices, still fruit juice beverages
RU Смузи, соков, негазированных напитков с фруктовым соком
Transliteración Smuzi, sokov, negazirovannyh napitkov s fruktovym sokom
EN fruit gums and jelly items based on gelatine, starch, pectin, gum arabic and carrageen
RU жевательной резинки с фруктовыми вкусами и желейных сладостей на основе желатина, крахмала, пектина, гуммиарабики и каррагена
Transliteración ževatelʹnoj rezinki s fruktovymi vkusami i želejnyh sladostej na osnove želatina, krahmala, pektina, gummiarabiki i karragena
EN Myriad fruit flavours can be added to the shiny, jellied sweets
RU Эта глазированная желейная конфета может иметь различные фруктово-ягодные ароматы
Transliteración Éta glazirovannaâ želejnaâ konfeta možet imetʹ različnye fruktovo-âgodnye aromaty
EN for a fresh and full-bodied fruit and vegetable taste.
RU для свежего и гармоничного фруктового и овощного вкуса
Transliteración dlâ svežego i garmoničnogo fruktovogo i ovoŝnogo vkusa
EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel
RU Свежие фрукты и овощи, переработанные в пюре, содержат чистый первоначальный аромат в сочетании с насыщенным вкусом
Transliteración Svežie frukty i ovoŝi, pererabotannye v pûre, soderžat čistyj pervonačalʹnyj aromat v sočetanii s nasyŝennym vkusom
EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate
RU концентраты пюре сочетают в себе преимущества свежих фруктов, переработанных в пюре и преимущества концентратов в перевозке.
Transliteración koncentraty pûre sočetaût v sebe preimuŝestva svežih fruktov, pererabotannyh v pûre i preimuŝestva koncentratov v perevozke.
EN We extract our premium purees from fresh fruit and vegetables at our own facilities
RU Наши высококачественные пюре мы получаем на собственных заводах из свежих овощей и фруктов
Transliteración Naši vysokokačestvennye pûre my polučaem na sobstvennyh zavodah iz svežih ovoŝej i fruktov
EN with our cider, fruit and cereal ferments.
RU Сделайте из алкогольных напитков тренды
Transliteración Sdelajte iz alkogolʹnyh napitkov trendy
EN Fruit ingredients for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
RU Фруктовые ингредиенты для пищевой промышленности и индустрии напитков - DÖHLER
Transliteración Fruktovye ingredienty dlâ piŝevoj promyšlennosti i industrii napitkov - DÖHLER
EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel
RU Фруктовая мякоть и кусочки фруктов для насыщенного вкуса и большего наслаждения
Transliteración Fruktovaâ mâkotʹ i kusočki fruktov dlâ nasyŝennogo vkusa i bolʹšego naslaždeniâ
EN Our own fruit and vegetable processing facilities in the world's best growing areas
RU собственная переработка овощей и фруктов в лучших аграрных регионах мира
Transliteración sobstvennaâ pererabotka ovoŝej i fruktov v lučših agrarnyh regionah mira
EN for a wide range of applications, your products will taste as fruity as the fruit itself.
RU для различных применений: Ваши продукты имеют вкус натурального фрукта.
Transliteración dlâ različnyh primenenij: Vaši produkty imeût vkus naturalʹnogo frukta.
EN To produce our concentrates, we remove some of the water from the juice of the ripe fruit
RU При производстве наших концентратов мы убираем часть воды из сока спелых фруктов
Transliteración Pri proizvodstve naših koncentratov my ubiraem častʹ vody iz soka spelyh fruktov
EN Natural sweetness from 100% fruit
RU Природная альтернатива сахару из 100% фруктов.
Transliteración Prirodnaâ alʹternativa saharu iz 100% fruktov.
Amosando 50 de 50 traducións