EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
RU Безопасная рассылка лабораторных отчетов из клиник поставщикам с помощью решений для обмена лабораторной информацией
Transliteración Bezopasnaâ rassylka laboratornyh otčetov iz klinik postavŝikam s pomoŝʹû rešenij dlâ obmena laboratornoj informaciej
EN Build your own next-gen lab solution or leverage TrakCare Lab Enterprise
RU Создание собственных лабораторных решений нового поколения или использование TrakCare Lab Enterprise
Transliteración Sozdanie sobstvennyh laboratornyh rešenij novogo pokoleniâ ili ispolʹzovanie TrakCare Lab Enterprise
Inglés | Ruso |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN People who value leisure in bustling towns and cities should look for offers in larger cities
RU Люди, которые ценят досуг в оживленных городах и городах, должны искать предложения в крупных городах
Transliteración Lûdi, kotorye cenât dosug v oživlennyh gorodah i gorodah, dolžny iskatʹ predloženiâ v krupnyh gorodah
EN “For us, a smart city is a new market. Smart cities are what we do. We will create the infrastructure for smart cities,”
RU Для нас умный город — это новый рынок. Умные города — это наша работа. Мы будем создавать инфраструктуру умных городов
Transliteración Dlâ nas umnyj gorod — éto novyj rynok. Umnye goroda — éto naša rabota. My budem sozdavatʹ infrastrukturu umnyh gorodov
EN How Matt Diggity Sold Multiple 6-7 Fig Sites Through SEO (Affiliate Lab)
RU Интервью Кайла Роуфа SEO-ниндзя Рейтинг сайтов Lorem Ipsum в Google
Transliteración Intervʹû Kajla Roufa SEO-nindzâ Rejting sajtov Lorem Ipsum v Google
Inglés | Ruso |
---|---|
seo | seo |
EN Aprotech (JV of Kaspersky Lab), Russia
EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdf2Data pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)
RU Полный набор инструментов iText 7 pdf2Data pdfHTML
Transliteración Polnyj nabor instrumentov iText 7 pdf2Data pdfHTML
Inglés | Ruso |
---|---|
itext | itext |
EN In our bustling lab, we?re continually devising original solutions to evolving engineering challenges
RU В нашей оживленной лаборатории мы постоянно разрабатываем оригинальные решения для меняющихся инженерных задач
Transliteración V našej oživlennoj laboratorii my postoânno razrabatyvaem originalʹnye rešeniâ dlâ menâûŝihsâ inženernyh zadač
EN The Futures Lab, a repurposed Trusteeship Council, and my new envoy for Future Generations will together ensure that the United Nations takes far better account of the intergenerational impact of our work.
RU Наши финансы должны иметь более прочную основу, и я предлагаю государствам-членам рассмотреть мои предложения в этом отношении.
Transliteración Naši finansy dolžny imetʹ bolee pročnuû osnovu, i â predlagaû gosudarstvam-členam rassmotretʹ moi predloženiâ v étom otnošenii.
EN CMYK, RGB8, RGB16, Grayscale, LAB and even RGB32.
RU CMYK, RGB8, RGB16, Greyscale, LAB и даже RGB32.
Transliteración CMYK, RGB8, RGB16, Greyscale, LAB i daže RGB32.
Inglés | Ruso |
---|---|
cmyk | cmyk |
and | и |
even | даже |
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
RU Цветовые модели RGB, RGB Hex, LAB, CMYK и «Оттенки серого»
Transliteración Cvetovye modeli RGB, RGB Hex, LAB, CMYK i «Ottenki serogo»
Inglés | Ruso |
---|---|
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
EN Grab in the source color space including CMYK, RGB and LAB color
RU Захват исходного цветового пространства, включая цвета CMYK, RGB и LAB
Transliteración Zahvat ishodnogo cvetovogo prostranstva, vklûčaâ cveta CMYK, RGB i LAB
Inglés | Ruso |
---|---|
cmyk | cmyk |
rgb | rgb |
EN Funds to purchase lab equipment bundles (varies by curriculum)
RU Финансовые средства для приобретения комплектов оборудования для лабораторий (зависит от учебного плана)
Transliteración Finansovye sredstva dlâ priobreteniâ komplektov oborudovaniâ dlâ laboratorij (zavisit ot učebnogo plana)
EN About Us Anti-malware Lab Affiliate Program Legal News FAQ Contact Us
RU О нас Лаборатория по защите от вредоносного ПО Аффилиатская программа Правовая информация Новости Ответы на вопросы Контакты
Transliteración O nas Laboratoriâ po zaŝite ot vredonosnogo PO Affiliatskaâ programma Pravovaâ informaciâ Novosti Otvety na voprosy Kontakty
EN Greenlee’s ErgoLab is our in-house, industry first, ergonomics testing lab
RU Лаборатория ErgoLab компании Greenlee является нашей собственной, первой в отрасли, лабораторией эргономического тестирования
Transliteración Laboratoriâ ErgoLab kompanii Greenlee âvlâetsâ našej sobstvennoj, pervoj v otrasli, laboratoriej érgonomičeskogo testirovaniâ
EN The checkups entail lab-works and in-depth exams with a GP as well as our urologist / gynecologist.
RU Это обследование включает в себя анализы и осмотр терапевтом, а также урологом / гинекологом.
Transliteración Éto obsledovanie vklûčaet v sebâ analizy i osmotr terapevtom, a takže urologom / ginekologom.
EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.
RU Технически квалифицированная команда для создания Cyber Lab в соответствии с вашими требованиями.
Transliteración Tehničeski kvalificirovannaâ komanda dlâ sozdaniâ Cyber Lab v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.
EN Need a Forensic Lab for a short time period? Call Us and our experts will be there at the given site.
RU Нужна судебная лаборатория на короткий период времени? Позвоните нам, и наши специалисты будут на данном сайте.
Transliteración Nužna sudebnaâ laboratoriâ na korotkij period vremeni? Pozvonite nam, i naši specialisty budut na dannom sajte.
EN Completed setup of a Cyber Lab for investigation needs.
RU Завершена настройка Кибер лаборатория для проведения расследований.
Transliteración Zaveršena nastrojka Kiber laboratoriâ dlâ provedeniâ rassledovanij.
EN How we created seven trailers for Kaspersky Lab in two months
RU Как мы сделали семь трейлеров для «Лаборатории Касперского» за два месяца
Transliteración Kak my sdelali semʹ trejlerov dlâ «Laboratorii Kasperskogo» za dva mesâca
EN Sungjoo Ha, Director of AI Lab - Hyperconnect
RU Ха Сонджу, руководитель лаборатории искусственного интеллекта, Hyperconnect
Transliteración Ha Sondžu, rukovoditelʹ laboratorii iskusstvennogo intellekta, Hyperconnect
EN Priority scheduling for AWS’s Data Lab program, which provides hands-on architectural solution guidance.
RU Приоритет в расписании программы AWS Data Lab, предоставляющей практическое руководство по архитектурным решениям.
Transliteración Prioritet v raspisanii programmy AWS Data Lab, predostavlâûŝej praktičeskoe rukovodstvo po arhitekturnym rešeniâm.
Inglés | Ruso |
---|---|
data | data |
EN Technical lab trainings with an extensive hands-on component
RU Технические лабораторные курсы с большой долей практических занятий
Transliteración Tehničeskie laboratornye kursy s bolʹšoj dolej praktičeskih zanâtij
EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud
RU Управление файлом лицензии для сетей лабораторий осуществляется в облаке
Transliteración Upravlenie fajlom licenzii dlâ setej laboratorij osuŝestvlâetsâ v oblake
EN Practice rack, stack, and cabling skills in the virtual lab
RU Получение навыков работы со стойками, стеками и прокладки кабелей в рамках виртуальной лаборатории
Transliteración Polučenie navykov raboty so stojkami, stekami i prokladki kabelej v ramkah virtualʹnoj laboratorii
EN Extend connectivity with lab information exchange
RU Расширьте возможности подключения с помощью обмена лабораторной информацией
Transliteración Rasširʹte vozmožnosti podklûčeniâ s pomoŝʹû obmena laboratornoj informaciej
EN Simplify clinical lab integration
RU Упростите интеграцию клинической лаборатории
Transliteración Uprostite integraciû kliničeskoj laboratorii
EN Lab Information Exchange Solution | OpenText MedNX
RU Решение для обмена лабораторной информацией | OpenText MedNX
Transliteración Rešenie dlâ obmena laboratornoj informaciej | OpenText MedNX
Inglés | Ruso |
---|---|
opentext | opentext |
EN What is lab information exchange?
RU Что такое обмен лабораторной информацией?
Transliteración Čto takoe obmen laboratornoj informaciej?
EN OpenText MedNX makes lab result transfer and regulatory compliance simple
RU OpenText MedNX упрощает передачу результатов лабораторных исследований и соблюдение нормативных требований
Transliteración OpenText MedNX uproŝaet peredaču rezulʹtatov laboratornyh issledovanij i soblûdenie normativnyh trebovanij
Inglés | Ruso |
---|---|
opentext | opentext |
EN How to make it stable, when thousands of developers may ruin everything, or how CI is organized in Kaspersky Lab monorepository
RU Как сделать стабильно, когда тысячи разработчиков могут всё сломать, или как организован CI в монорепозитории «Лаборатории Касперского»
Transliteración Kak sdelatʹ stabilʹno, kogda tysâči razrabotčikov mogut vsë slomatʹ, ili kak organizovan CI v monorepozitorii «Laboratorii Kasperskogo»
EN Legionella Water Testing Lab / Biosafety Training has + 7 674 143 more points
RU У Errors Zeus на + 1 604 358 баллов больше
Transliteración U Errors Zeus na + 1 604 358 ballov bolʹše
Inglés | Ruso |
---|---|
more | больше |
EN Legionella Water Testing Lab / Biosafety Training has min
RU Разница в стоимости Errors Zeus мин
Transliteración Raznica v stoimosti Errors Zeus min
Inglés | Ruso |
---|---|
min | мин |
EN Fast, reliable and affordable – lab tests have to combine all these not just in times of COVID-19
RU Быстрота, надежность и доступность — лабораторные тесты должны предлагать все эти характеристики не только в период COVID-19
Transliteración Bystrota, nadežnostʹ i dostupnostʹ — laboratornye testy dolžny predlagatʹ vse éti harakteristiki ne tolʹko v period COVID-19
EN Innovative Lab Automation for More Reliable Cancer Diagnosis
RU Надежная диагностика рака с инновациями в автоматизации лабораторных процессов
Transliteración Nadežnaâ diagnostika raka s innovaciâmi v avtomatizacii laboratornyh processov
EN Find out here how cameras contribute to lab automation.
RU Узнайте больше о камерах в лаборатории.
Transliteración Uznajte bolʹše o kamerah v laboratorii.
EN More about cameras in lab automation
RU Подробнее об автоматизации лабораторных процессов
Transliteración Podrobnee ob avtomatizacii laboratornyh processov
EN Lab Automation with Vision | Vision Campus
RU Автоматизация лабораторных процессов с помощью технологий визуализации | Vision Campus
Transliteración Avtomatizaciâ laboratornyh processov s pomoŝʹû tehnologij vizualizacii | Vision Campus
EN Lab automation efficiently makes new technologies accessible to many users
RU Автоматизация лабораторных процессов открывает доступ к новым технологиям для все более широкого круга потребителей
Transliteración Avtomatizaciâ laboratornyh processov otkryvaet dostup k novym tehnologiâm dlâ vse bolee širokogo kruga potrebitelej
EN The third floor of our medical center features a dense collection of lab equipment
RU На третьем этаже нашего медицинского центра собрана обширная коллекция лабораторного оборудования
Transliteración Na tretʹem étaže našego medicinskogo centra sobrana obširnaâ kollekciâ laboratornogo oborudovaniâ
EN Accelerate your project schedule and augment your test lab
RU Сократите сроки реализации проекта и расширьте возможности вашей испытательной лаборатории
Transliteración Sokratite sroki realizacii proekta i rasširʹte vozmožnosti vašej ispytatelʹnoj laboratorii
EN Lab measurements on medium and high-voltage components
RU Лабораторные измерения на компонентах среднего и высокого напряжения
Transliteración Laboratornye izmereniâ na komponentah srednego i vysokogo naprâženiâ
EN In 1969, Jack Dangermond—a member of the Harvard Lab—and his wife Laura founded Environmental Systems Research Institute, Inc
RU В 1969 году Джек Данджермонд, сотрудник Гарвардской лаборатории, и его жена Лора основали Институт исследований экологических систем, Inc
Transliteración V 1969 godu Džek Dandžermond, sotrudnik Garvardskoj laboratorii, i ego žena Lora osnovali Institut issledovanij ékologičeskih sistem, Inc
EN Between the counseling, Essentials, BFET, computer lab, all of it together has made a huge difference for me personally
RU Консультации, Essentials, BFET, компьютерная лаборатория - все это вместе имело огромное значение для меня лично
Transliteración Konsulʹtacii, Essentials, BFET, kompʹûternaâ laboratoriâ - vse éto vmeste imelo ogromnoe značenie dlâ menâ lično
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders
RU ZEISS и Корнельская лаборатория орнитологии оказывают поддержку молодым орнитологам-любителям
Transliteración ZEISS i Kornelʹskaâ laboratoriâ ornitologii okazyvaût podderžku molodym ornitologam-lûbitelâm
EN FID requires a real user and thus cannot be measured in the lab
RU FID требует наличия реального пользователя, поэтому данный показатель нельзя измерить в лабораторных условиях
Transliteración FID trebuet naličiâ realʹnogo polʹzovatelâ, poétomu dannyj pokazatelʹ nelʹzâ izmeritʹ v laboratornyh usloviâh
EN Optimizations that improve TBT in the lab should also improve FID for your users.
RU Оптимизация, улучшающая TBT в лабораторных условиях, также должна улучшить FID для ваших пользователей.
Transliteración Optimizaciâ, ulučšaûŝaâ TBT v laboratornyh usloviâh, takže dolžna ulučšitʹ FID dlâ vaših polʹzovatelej.
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab, Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
RU Amazon SageMaker [кроме Studio Lab, Public Workforce и Vendor Workforce для всех функций]
Transliteración Amazon SageMaker [krome Studio Lab, Public Workforce i Vendor Workforce dlâ vseh funkcij]
Inglés | Ruso |
---|---|
amazon | amazon |
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab; Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
RU Amazon SageMaker [кроме Studio Lab, Public Workforce и Vendor Workforce для всех функций]
Transliteración Amazon SageMaker [krome Studio Lab, Public Workforce i Vendor Workforce dlâ vseh funkcij]
Inglés | Ruso |
---|---|
amazon | amazon |
EN In our bustling lab, we?re continually devising original solutions to evolving engineering challenges
RU В нашей оживленной лаборатории мы постоянно разрабатываем оригинальные решения для меняющихся инженерных задач
Transliteración V našej oživlennoj laboratorii my postoânno razrabatyvaem originalʹnye rešeniâ dlâ menâûŝihsâ inženernyh zadač
Amosando 50 de 50 traducións