EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
Traducir "curated emphasis" a Ruso
Amosando 50 de 50 traducións da frase "curated emphasis" de Inglés a Ruso
Tradución de Inglés a Ruso de curated emphasis
Inglés
Ruso
RU Хорошо, хорошо, я немного выключаю глупость (упор на «немного»), поэтому мы можем попасть в важные детали Magento.
Transliteración Horošo, horošo, â nemnogo vyklûčaû glupostʹ (upor na «nemnogo»), poétomu my možem popastʹ v važnye detali Magento.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| magento | magento |
EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men
RU Терапия с акцентом на уязвимые лицом к лицу обмен, представляет проблемы для мужчин
Transliteración Terapiâ s akcentom na uâzvimye licom k licu obmen, predstavlâet problemy dlâ mužčin
EN Emphasis on achieving operational best-practices to attain full potential of installed infrastructure
RU Упор на достижение наилучшей эксплуатационной практики для полного раскрытия потенциала установленной инфраструктуры.
Transliteración Upor na dostiženie nailučšej ékspluatacionnoj praktiki dlâ polnogo raskrytiâ potenciala ustanovlennoj infrastruktury.
EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal
RU В детском зоопарке на арене «Кни» акцент делается на общении человека и животного
Transliteración V detskom zooparke na arene «Kni» akcent delaetsâ na obŝenii čeloveka i životnogo
EN Entrance, emphasis, and exit of elements on a slide itself are controlled by what PowerPoint calls Custom Animations Transitions
RU Ввод, выделение и вывод элементов на слайд, регулируемые PowerPoin, называется настройками анимации
Transliteración Vvod, vydelenie i vyvod élementov na slajd, reguliruemye PowerPoin, nazyvaetsâ nastrojkami animacii
EN We place special emphasis on close, interdisciplinary cooperation
RU Особое значение мы придаем интенсивному междисциплинарному сотрудничеству
Transliteración Osoboe značenie my pridaem intensivnomu meždisciplinarnomu sotrudničestvu
EN Industry focus The largest container carrier of all transport modes with emphasis on the lifestyle vertical
RU Отраслевая специализация Крупнейший контейнерный перевозчик с особым фокусом на отраслевой вертикали моды.
Transliteración Otraslevaâ specializaciâ Krupnejšij kontejnernyj perevozčik s osobym fokusom na otraslevoj vertikali mody.
EN I use a person-centered approach with an emphasis on mindfulness
RU Я использую личностно-ориентированный подход с упором на внимательность
Transliteración  ispolʹzuû ličnostno-orientirovannyj podhod s uporom na vnimatelʹnostʹ
EN This tip is similar to some of the previous tips, but with a stronger emphasis on the risk-driven prioritization.
RU Этот совет похож на некоторые из предыдущих, но с более сильным акцентом на приоритизации Бэклога, основанной на риске.
Transliteración Étot sovet pohož na nekotorye iz predyduŝih, no s bolee silʹnym akcentom na prioritizacii Békloga, osnovannoj na riske.
EN The emphasis is on communication, collaboration, and learning through examples and tests
RU Акцент делается на общении, совместной работе и обучении через примеры и тесты
Transliteración Akcent delaetsâ na obŝenii, sovmestnoj rabote i obučenii čerez primery i testy
EN This book has less emphasis on A-TDD and more on FitNesse
RU В этой книге меньше внимания уделяется A-TDD, а больше - FitNesse
Transliteración V étoj knige menʹše vnimaniâ udelâetsâ A-TDD, a bolʹše - FitNesse
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| less | меньше |
| a | а |
| this | этой |
| more | больше |
EN We place special emphasis on close, interdisciplinary cooperation
RU Особое значение мы придаем интенсивному междисциплинарному сотрудничеству
Transliteración Osoboe značenie my pridaem intensivnomu meždisciplinarnomu sotrudničestvu
EN The sign above the first “O” showed where the emphasis should be put in the title.
RU Знак над первой «О» показывал, куда ставить ударение в названии.
Transliteración Znak nad pervoj «O» pokazyval, kuda stavitʹ udarenie v nazvanii.
EN Mr Gilsdorf, how is the SEEG contributing to the fight against coronavirus? A strong emphasis is placed on laboratory support
RU Г-н Гильсдорф, как SEEG помогает бороться с короной? Особое внимание уделяется лабораторной поддержке
Transliteración G-n Gilʹsdorf, kak SEEG pomogaet borotʹsâ s koronoj? Osoboe vnimanie udelâetsâ laboratornoj podderžke
EN Municipalities also place great emphasis on climate protection.
RU Защита климата идет первым номером в списке дел жителей сел.
Transliteración Zaŝita klimata idet pervym nomerom v spiske del žitelej sel.
EN The industrial competitiveness of the Union will be strengthened with special emphasis on small and medium-sized enterprises
RU Необходимо усилить промышленную конкурентоспособность Евросоюза, уделяя особое внимание малым и средним предприятиям
Transliteración Neobhodimo usilitʹ promyšlennuû konkurentosposobnostʹ Evrosoûza, udelââ osoboe vnimanie malym i srednim predpriâtiâm
EN Germany is investing heavily in research and development, and places great emphasis on its companies’ innovative strength
RU Германия вкладывает значительные средства в исследования и разработки, опираясь на инновационный потенциал своих компаний
Transliteración Germaniâ vkladyvaet značitelʹnye sredstva v issledovaniâ i razrabotki, opiraâsʹ na innovacionnyj potencial svoih kompanij
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN In winter the emphasis is on Nordic ski sports.
RU Зимой здесь ставится акцент на все, что связано с беговыми лыжами.
Transliteración Zimoj zdesʹ stavitsâ akcent na vse, čto svâzano s begovymi lyžami.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| the | здесь |
EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal
RU В детском зоопарке на арене «Кни» акцент делается на общении человека и животного
Transliteración V detskom zooparke na arene «Kni» akcent delaetsâ na obŝenii čeloveka i životnogo
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN If you are creating an interactive infographic, or a presentation, use the animation setting and add extra emphasis to the data
RU Если вы создаете интерактивную инфографику или презентацию, используйте анимации
Transliteración Esli vy sozdaete interaktivnuû infografiku ili prezentaciû, ispolʹzujte animacii
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Google is placing more emphasis on the speed of a site as a factor in rankings; this plugin helps with that too.
RU Google уделяет больше внимания скорости сайта как фактору ранжирования; этот плагин помогает и в этом.
Transliteración Google udelâet bolʹše vnimaniâ skorosti sajta kak faktoru ranžirovaniâ; étot plagin pomogaet i v étom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
EN Empower new employees with curated plans
RU Расширьте возможности новых сотрудников с помощью тщательно составленных планов
Transliteración Rasširʹte vozmožnosti novyh sotrudnikov s pomoŝʹû tŝatelʹno sostavlennyh planov
EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.
RU Humble Bundles – это ограниченные по времени, тщательно отобранные нами комплекты.
Transliteración Humble Bundles – éto ograničennye po vremeni, tŝatelʹno otobrannye nami komplekty.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
RU Гранд Тур на поезде по Швейцарии: описания маршрутов, широкий выбор вариантов.
Transliteración Grand Tur na poezde po Švejcarii: opisaniâ maršrutov, širokij vybor variantov.
EN Curated, concise updates in one organized feed
RU Тщательно подготовленные и лаконичные обновления в одной удобной ленте
Transliteración Tŝatelʹno podgotovlennye i lakoničnye obnovleniâ v odnoj udobnoj lente
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| updates | обновления |
| in | в |
| one | одной |
EN Curated for SEO agencies and in-house teams
RU Специально для SEO-агентств и инхаус-команд
Transliteración Specialʹno dlâ SEO-agentstv i inhaus-komand
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| seo | seo |
| and | и |
| for | для |
EN Discover our curated selection of high-quality visuals that will help you attract creatives.
RU Ищете идеи для летних кампаний? Создайте тематический проект к Международному дню дружбы, дополнив его искренними фото и видео.
Transliteración Iŝete idei dlâ letnih kampanij? Sozdajte tematičeskij proekt k Meždunarodnomu dnû družby, dopolniv ego iskrennimi foto i video.
EN Fall Color Trends 2021: Creative Palettes and Curated Collections to Boost Your Projects
RU Осенние цветовые тренды 2021: креативные палитры и тематические коллекции для вовлекающих проектов
Transliteración Osennie cvetovye trendy 2021: kreativnye palitry i tematičeskie kollekcii dlâ vovlekaûŝih proektov
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
RU Все отели W живут музыкой, будь то отобранные музыкальными директорами треки или популярные на весь мир мелодии местных диджеев
Transliteración Vse oteli W živut muzykoj, budʹ to otobrannye muzykalʹnymi direktorami treki ili populârnye na vesʹ mir melodii mestnyh didžeev
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
RU Спектр услуг для оздоровления в отелях и на курортах Westin позволяет придерживаться здорового образа жизни вдали от дома
Transliteración Spektr uslug dlâ ozdorovleniâ v otelâh i na kurortah Westin pozvolâet priderživatʹsâ zdorovogo obraza žizni vdali ot doma
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| westin | westin |
EN Enjoy a relaxed evening of curated local beers and appetizers.
RU Проведите приятный вечер, дегустируя пиво тщательно подобранных местных сортов и закуски.
Transliteración Provedite priâtnyj večer, degustiruâ pivo tŝatelʹno podobrannyh mestnyh sortov i zakuski.
EN Ease into the evening with fine, modern flavors that are perfectly curated, poured and plated.
RU Ощутите очарование вечера, заказав изысканные блюда современной кухни и любимые напитки.
Transliteración Oŝutite očarovanie večera, zakazav izyskannye blûda sovremennoj kuhni i lûbimye napitki.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
emphasis special emphasis place emphasis great emphasis place great emphasis emphasis on mindfulness emphasis on sitting a stronger emphasis emphasis on achieving curated selection curated content curated curated list curated collections carefully curated ve curated curated content highly curated set specially curated curated destinations curated library curated playlists tracks curated curated resources we’ve curated collections curated to ensure curated collection we’ve curated we've curated stay thoughtfully curated curated by auctioneers curated consumer marketplace curated collections hand dialogues are curated curated for seo curated modeling tasks hundreds of curated curated pc game curated best practices curated by me curated google keywords curated downloadable tools curated business content curated to improve curated editorial latest ads curated discover our curated perfectly curated road with curated
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe