Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "year named el" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "year named el" de Inglés a Portugués

Traducións de year named el

"year named el" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

year 1 a agora ainda ano ano passado anos anual ao ao longo apenas as até bem cada cidade com com a como da dado dados das data de depois desde desenvolvimento dia dias do do ano do que dois dos durante durante o e ela ele eles em em que entre equipe essa esse estamos estava este está estão fazer fim foi for foram história hoje há isso julho junho já lugar maior mais março mas melhor meses mesmo muitas muito mês na nas neste no nos nosso novo não nós número o o que onde os ou para para a para o pela pelo período pessoas pode podem por porque primeira primeiro produtos programa próximo público quando que se sem semana sendo ser será seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter the todo todos trabalho três um uma uma vez usar versão vez vezes vida você você pode à às é é um é uma época
named chamada chamado chamados no nome nomeada nomeado o nome para

Tradución de Inglés a Portugués de year named el

Inglés
Portugués

EN Time named her the 2021 Entertainer of the Year and Billboard named her the 2022 Woman of the Year.

PT Em 2016, recebeu reconhecimento por estrelar como Paige Olvera, guitarrista da série Bizaardvark do Disney Channel, um papel que ela desempenhou por três temporadas.

Inglés Portugués
of do
the três
year por
her que

EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart

PT Por exemplo, você pode ter várias raias chamadas Sally Smart (caso Sally esteja atribuída a cartões com mais de um endereço de e-mail), ou você pode ter uma raia chamada Sally e outra chamada Sally Smart

Inglés Portugués
named chamada
smart smart
cards cartões
or ou
another outra
you você
a um
address endereço
example exemplo
may pode
more mais
and e

EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc

PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019

Inglés Portugués
named nomeado
awards awards
publishers publishers
ceo ceo
year ano
was foi
executive executivo
in em
cyber cyber
as como
of do

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply

PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica

Inglés Portugués
sales venda
less menos
apply aplica
last últimos
months meses
year ano
more mais
between do
does o
not se

EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...

PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...

Inglés Portugués
apple apple
named chamado
bringing trazendo
changes muda
again novamente
operating operacional
system sistema
features recursos
time época
of do
year ano
a um
new novo
and e
this este
to a
when quando

EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...

PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...

Inglés Portugués
apple apple
named chamado
bringing trazendo
changes muda
again novamente
operating operacional
system sistema
features recursos
time época
of do
year ano
a um
new novo
and e
this este
to a
when quando

EN Lurey was named Most Innovative CTO of the Year in 2020 and Editor’s Choice CTO of the Year by Cyber Defense Magazine’s Global InfoSec Awards

PT Lurey foi nomeado CTO Mais Inovador do Ano em 2020 e CTO de Escolha do Editor do Ano do Global InfoSec Awards da Cyber Defense Magazine

Inglés Portugués
named nomeado
innovative inovador
cto cto
editors editor
choice escolha
awards awards
year ano
global global
was foi
in em
cyber cyber
the mais
of do

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

PT Contatos referidos no Cloud Enterprise (três contatos referidos ou mais)

Inglés Portugués
cloud cloud
enterprise enterprise
contacts contatos
or ou
three três
more mais

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

Inglés Portugués
named nomeada
leader líder
forrester forrester
idc idc
infrastructure infrastructure
wave wave
hosted hosted
europe europe
public public
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
service service
in in
as como
and e
services services
the as

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

Inglés Portugués
third terceira
piece peça
suite suíte
someone alguém
named chamado
light luz
moon lua
probably provavelmente
famous famosa
feeling sensação
night noite
at na
means significa
simply simplesmente
of de
but mas
this esta
the a
not não

EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.

PT Uma única Licença de Estação de Trabalho de Usuário RAD Studio pode ser usada apenas para um aluno (usuário nomeado) e será vinculada à estação de trabalho ou laptop do usuário nomeado.

Inglés Portugués
rad rad
studio studio
license licença
used usada
student aluno
named nomeado
laptop laptop
or ou
user usuário
can pode
a um
to a
the à
single única
will será
be ser
and e
for de

EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available

PT Os tipos de implementação incluem remoto sem nome, remoto com nome e no local com nome (quando disponíveis)

Inglés Portugués
deployment implementação
remote remoto
named nome
onsite no local
available disponíveis
where quando

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

Inglés Portugués
named nomeada
leader líder
forrester forrester
idc idc
infrastructure infrastructure
wave wave
hosted hosted
europe europe
public public
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
service service
in in
as como
and e
services services
the as

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

PT Contatos referidos no Cloud Enterprise (três contatos referidos ou mais)

Inglés Portugués
cloud cloud
enterprise enterprise
contacts contatos
or ou
three três
more mais

EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).

PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).

Inglés Portugués
aliases aliases
possible possível
defined definidos
parameters parâmetros
parameter parâmetro
is é
name nome
are são
in em
the dois

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

Inglés Portugués
third terceira
piece peça
suite suíte
someone alguém
named chamado
light luz
moon lua
probably provavelmente
famous famosa
feeling sensação
night noite
at na
means significa
simply simplesmente
of de
but mas
this esta
the a
not não

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

PT Execute o comando abaixo para criar um novo tema chamado my-theme. Uma pasta de temas chamada my-theme será criada no seu diretório de trabalho contendo os ativos de boilerplate.

Inglés Portugués
new novo
containing contendo
command comando
theme tema
assets ativos
created criada
directory diretório
create criar
a um
folder pasta
be ser
named chamado
in de
your seu
the o
below abaixo
will será

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

Inglés Portugués
outages interrupções
year ano
reporting relatórios
media mídia
in em
the o
number número
of de
our nosso
first primeiro

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Inglés Portugués
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?

PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

Inglés Portugués
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

Inglés Portugués
outages interrupções
year ano
reporting relatórios
media mídia
in em
the o
number número
of de
our nosso
first primeiro

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Inglés Portugués
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Inglés Portugués
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019

PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019

Inglés Portugués
smaller menor
large grandes
renewals renovações
fiscal fiscal
saw vimos
increase aumento
year ano
a um
despite apesar
we nós
base base
the a
in em
number número
million milhão
of de
deals da

EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”

PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”

EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency

PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante

Inglés Portugués
fiscal fiscal
billion bilhões
an um
or ou
constant constante
currency moeda
subscription subscrições
related relacionadas
infrastructure infraestrutura
year ano
revenue receita
offerings ofertas
increase aumento
was foi
in em
of do

EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.

PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.

Inglés Portugués
fiscal fiscal
other outras
million milhões
or ou
constant constante
currency moeda
subscription subscrições
related relacionadas
year ano
revenue receita
offerings ofertas
an um
increase aumento
development desenvolvimento
was foi
application aplicações
technology tecnologias
in em
of de
and e
emerging emergentes

EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year

PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual

Inglés Portugués
fiscal fiscal
gaap gaap
income lucro
million milhões
year ano
was foi
of de

EN She is nominated in seven categories at the 64th Annual Grammy Awards, including Best New Artist, Album of the Year for Sour, and Record of the Year and Song of the Year for "Drivers License"

PT Pouco depois, em 2015, ela fez sua estreia como atriz interpretando o papel principal de Grace Thomas no filme diretamente em vídeo An American Girl: Grace Stirs Up Success

Inglés Portugués
the o
in em
at no
of de
including como

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.

Inglés Portugués
visitors visitantes
eve véspera
party festa
basin bacia
switzerland suíça
new novo
at na
year ano
lake lago
years anos
more mais
big grande
sky céu
and e
the o

EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.

PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.

Inglés Portugués
credit crédito
automatically automaticamente
billed cobrado
option opção
free gratuito
eligible elegível
annual anual
service serviço
is é
domain domínio
a um
year ano
card cartão
each cada
this esta
of de
your seu
comes com

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.

Inglés Portugués
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
strong forte
rapidly rapidez
presence presença
year ano
overall geral
strategy estratégia
market mercado
second segundo
the a
a uma
and e

EN Pega named winner in 2020 CRM Watchlist for fourth consecutive year

PT Pegasystems foi a vencedora do Prêmio Revelação da CRM Watchlist 2019

Inglés Portugués
winner vencedora
crm crm
year foi
for a

EN Pega has been named a Best Company for Women to Advance by Parity.org for the second year in a row.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Inglés Portugués
pega pega
named nomeado
best melhor
has da

EN Great Place to Work India has named Pega a Best Workplace for Women for the second year in a row for creating a high-trust, high-performance culture.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Inglés Portugués
named nomeado
pega pega
performance marketing
best melhor
has da

EN Affinity Publisher, the desktop layout app from Serif, has been named Apple’s Mac App of the Year

PT O Affinity Publisher, o aplicativo de layout para PC desktop da Serif, foi escolhido pela Apple como o Aplicativo Mac do ano

Inglés Portugués
layout layout
app aplicativo
serif serif
affinity affinity
desktop desktop
mac mac
year ano
the o
has da
of do

EN For the second year in a row, Pega has been named a Best Company for Women in India by Working Mother & Avtar for having the most impactful gender diversity initiatives.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Inglés Portugués
pega pega
named nomeado
best melhor
has da

EN After a triumphant set at Coachella, DJ Mag named her track “Amber Rose” one of 20 massive tracks at this year’s festival

PT Depois de um set triunfante no Coachella, a revista DJ Mag elegeu sua música “Amber Rose” como uma das 20 melhores do festival

EN In the 2020 Gartner Magic Quadrants, Netskope named a Visionary for SWG & for the fourth consecutive year a Leader for CASB*

PT Nos Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020, a Netskope foi nomeada de Visionária para SWG e, pelo quarto ano consecutivo, Líder em CASB*

Inglés Portugués
gartner gartner
quadrants quadrantes
netskope netskope
named nomeada
swg swg
consecutive consecutivo
leader líder
casb casb
year ano
in em
the a
a quarto

EN And we’re honoured to be named App of the Year again for Affinity Publisher, following on from Affinity Photo for iPad and Mac.

PT Estamos honrados por mais uma escolha como o Aplicativo do ano com o Affinity Publisher, após a vitória do Affinity Photo para iPad e Mac.

Inglés Portugués
app aplicativo
photo photo
ipad ipad
mac mac
affinity affinity
of do
year ano
and e
the o

EN The origins of these museums go back to 1503, the year in which the recently named Pope Julius II donated his private collection

PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada

Inglés Portugués
origins origem
year ano
named nomeado
pope papa
julius júlio
ii ii
collection coleção
museums museu
in em
the o
of deste

EN Pokémon GO has been downloaded over 1 billion times and was named “Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and “Best App of the Year” by TechCrunch.

PT O Pokémon GO é a sensação global de jogos que foi baixado mais de 1 bilhão de vezes e indicado como o ""Melhor jogo móvel"" na premiação Game Developers Choice Awards e ""Melhor aplicativo do ano"" pelo TechCrunch.

Inglés Portugués
downloaded baixado
billion bilhão
mobile móvel
awards awards
app aplicativo
go go
year ano
best melhor
times vezes
and e
was foi
the o
of do
by pelo
game game

EN On February 23, 2018 Intralinks was named the Customer Service Department of the Year within the Computer Software 100+ employees category,

PT Em 23 de fevereiro de 2018, a Intralinks foi nomeada o Departamento de Serviço ao Cliente do ano, na categoria de Software de Computador com mais de 100 funcionários.

Inglés Portugués
february fevereiro
intralinks intralinks
named nomeada
computer computador
category categoria
department departamento
year ano
software software
employees funcionários
was foi
customer cliente
service serviço
the o
of do

EN The origins of these museums go back to 1503, the year in which the recently named Pope Julius II donated his private collection

PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada

Inglés Portugués
origins origem
year ano
named nomeado
pope papa
julius júlio
ii ii
collection coleção
museums museu
in em
the o
of deste

EN The origins of these museums go back to 1503, the year in which the recently named Pope Julius II donated his private collection

PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada

Inglés Portugués
origins origem
year ano
named nomeado
pope papa
julius júlio
ii ii
collection coleção
museums museu
in em
the o
of deste

EN The origins of these museums go back to 1503, the year in which the recently named Pope Julius II donated his private collection

PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada

Inglés Portugués
origins origem
year ano
named nomeado
pope papa
julius júlio
ii ii
collection coleção
museums museu
in em
the o
of deste

EN The origins of these museums go back to 1503, the year in which the recently named Pope Julius II donated his private collection

PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada

Inglés Portugués
origins origem
year ano
named nomeado
pope papa
julius júlio
ii ii
collection coleção
museums museu
in em
the o
of deste

EN For the second year in a row, LACNIC has been named the Best Place to Work for Women in Uruguay

PT Por segundo ano consecutivo o LACNIC foi reconhecido como o melhor lugar para as mulheres trabalharem no Uruguai, no ranking internacional da Great Place to Work

Inglés Portugués
lacnic lacnic
women mulheres
uruguay uruguai
year ano
in no
place lugar
has da
the o
second segundo
best melhor
work work

Amosando 50 de 50 traducións