Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "working on various" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "working on various" de Inglés a Portugués

Traducións de working on various

"working on various" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

working a ajuda ajudar alguns anos ao apenas aplicativos as até cada com como criar dados das de desenvolvimento design do dos e ela ele eles em empresa empresas entre equipe essa este está está funcionando fazer ferramentas forma funciona funcionando funcionar grupo há isso mais manter mas mesmo muito negócios no não o que o trabalho organizações ou para pode por produtos projeto projetos qualquer recursos se seja ser serviço serviços seu sistema sistemas sua suporte também tem tempo ter todas todo todos trabalha trabalhado trabalham trabalhando trabalhar trabalho tudo um uma usando usar você está você pode é é um é uma
various a ainda alguns além anos antes ao aos aqui as através até bem cada com como criar da das de de várias desde diferentes diversas diversos do dos e ele eles em entre essas esses este está existem fazer foi foram forma fácil grande há incluindo isso las mais mais de mas melhor mesmo muito na nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde opções os ou outras outros para para o pela pelo populares por produtos quais qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tipos tipos de todo todos todos os trabalho tudo um uma variedade você várias vários é é um é uma

Tradución de Inglés a Portugués de working on various

Inglés
Portugués

EN We are working to support the government and we are on the ground working with the communities, in coordination with the various partners.

PT Então com estas medidas contribuímos para diminuir a ocorrência da malária.

Inglés Portugués
the a
and com

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

Inglés Portugués
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

Inglés Portugués
sheet planilha
designate designar
holidays feriados
use usar
project projeto
settings configurações
form formulário
length duração
specify especificar
dates datas
week semana
you can possível
days dias
in em
a uma
of de
hours horas
and e
the o

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

Inglés Portugués
time nem
and querer
just não
a nada

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

Inglés Portugués
time nem
and querer
just não
a nada

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

Inglés Portugués
tags tags
security segurança
risks riscos
tips dicas
remote distância
issues questões
for de
with para
work trabalho
working trabalhar

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.

Inglés Portugués
tomorrow futuro
smart inteligente
better melhor
or ou
reports relatórios
information informações
a um
working trabalhar
more leia
create criar
the o
for de

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

Inglés Portugués
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

PT No entanto, você também pode comprar vários cartões-presente do Hulu em várias lojas de cartões-presente

Inglés Portugués
hulu hulu
gift presente
at no
you você
buy comprar
shops lojas
can pode
as também
various várias

EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.

PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.

Inglés Portugués
cybersecurity cibersegurança
specifications especificações
incident incidentes
plan plano
itsm itsm
nist nist
iso iso
creation criação
in em
general geral
the a
are existem
an um
as como
of de
and e

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

PT As filas de mensagens existem em várias formas há quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

Inglés Portugués
message mensagens
queues filas
various várias
forms formas
businesses empresas
computers computadores
optimization otimização
tasks tarefas
years anos
long tempo
in em
of de
and e
as quanto

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Inglés Portugués
active active
directory directory
problem problemas
okta okta
offers oferece
bridge ponte
cloud nuvem
or ou
no sem
application aplicativo
applications aplicativos
you can possa
connectors conectores
you você
various diversos
another outro
between entre
your seus
and e
the o

EN Clickfunnels also impress various business owners with their affiliate program and they also provide various services offered by Thrivecart like

PT Clickfunnels também impressionam vários proprietários de negócios com seu programa de afiliados e também fornecem vários serviços oferecidos pela Thrivecart como

Inglés Portugués
various vários
owners proprietários
program programa
provide fornecem
services serviços
offered oferecidos
also também
business negócios
affiliate afiliados
and e
by com

EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks

PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos

Inglés Portugués
team equipe
touch contato
advancements avanços
technologies tecnologias
able capazes
various vários
ddos ddos
attacks ataques
detect detectar
compromised comprometido
browser navegador
block bloquear
malicious maliciosos
defend defender
in em
latest últimos
and e
against de
the o

EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.

PT Usamos vários tipos de cookies para administrar nosso site e proporcionar a você uma experiência melhor. Também utilizamos cookies para fins de marketing para nos ajudar a personalizar melhor o conteúdo em várias plataformas.

Inglés Portugués
cookies cookies
website site
better melhor
experience experiência
marketing marketing
personalise personalizar
content conteúdo
platforms plataformas
you você
a uma
we use usamos
also também
of do
to proporcionar
our nosso
help ajudar

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.

Inglés Portugués
origins origens
similar similares
ages idade
european europeus
countries países
forms formatos
names nomes
sport esporte
reality realidade
games jogos
the o
in em
older mais
and e
various vários
much muito

EN Interacts with the various segments of Brazilian agriculture and we have various methods and instruments for different audiences range.

PT Interage com os diversos segmentos da agricultura brasileira e dispomos de uma grande variedade de métodos e instrumentos para os diferentes públicos de alcance.

Inglés Portugués
interacts interage
brazilian brasileira
agriculture agricultura
methods métodos
instruments instrumentos
audiences públicos
the os
segments segmentos
different diferentes
range variedade
of de
various uma
and e

EN POPP clamps can be in a variety of locations and orientations on hoses of various colors and be viewed from various angles

PT As braçadeiras POPP podem estar em vários locais e orientações em mangueiras de várias cores e podem ser vistas de vários ângulos

Inglés Portugués
locations locais
angles ângulos
colors cores
in em
of de
be ser
and e
a várias
can podem

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

PT As várias dimensões do cone, como diâmetro, comprimento, vários ângulos e planaridade da extremidade, podem ser facilmente medidas com um sistema de visão padrão, como o In-Sight 8505P.

Inglés Portugués
dimensions dimensões
diameter diâmetro
length comprimento
easily facilmente
measured medidas
angles ângulos
standard padrão
system sistema
a um
vision visão
the o
as como
of do
and e
be ser
can podem

EN It is very easy to tour the museum’s several exhibitions. The various halls are marked with arrows that indicate the correct way of visiting the center, guiding visitors through various cultures and destinations thanks to fantastic works of art. 

PT O percurso pelo museu é indicado com flechas que vão guiando o visitante através das diferentes culturas e lugares do mundo, exibindo obras fantásticas.

Inglés Portugués
tour percurso
museums museu
cultures culturas
works obras
is é
the o
of do
visitors visitante
thanks com
various diferentes
and e
to vão
that que

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

Inglés Portugués
legal jurídico
advisor assessor
organizations organizações
well bem
program programa
coordinator coordenador
cooperation cooperação
community comunidade
nations nações
governmental governamentais
of do
and e
a várias

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Inglés Portugués
active active
directory directory
problem problemas
okta okta
offers oferece
bridge ponte
cloud nuvem
or ou
no sem
application aplicativo
applications aplicativos
you can possa
connectors conectores
you você
various diversos
another outro
between entre
your seus
and e
the o

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

PT Para ver seus e-mails interativos e AMP em ação, você precisa enviar uma dúzia de e-mails de teste. Certifique-se de enviá-los para vários clientes de e-mail e verificá-los em vários dispositivos.

Inglés Portugués
interactive interativos
dozen dúzia
clients clientes
devices dispositivos
amp amp
action ação
test teste
a uma
in em
need precisa
of de
see ver
you você
to a
your seus
and e

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.

Inglés Portugués
book livros
currently atualmente
trade comércio
the o
is é
century século
a um
working trabalhando
study estudo
in em
of de
he ele

EN "As an entrepreneur, I often feel guilt that I'm not spending "enough" time working on various projects

PT "Como empresário, sinto frequentemente culpa de não estar a gastar "tempo suficiente" a trabalhar em vários projectos

Inglés Portugués
entrepreneur empresário
often frequentemente
feel sinto
spending gastar
enough suficiente
time tempo
various vários
not não
working trabalhar
as como
on em
projects projectos

EN You can find here various tools which you might find useful when working with GSM phones in general, not only when using Gammu/Wammu.

PT Você pode encontrar aqui várias ferramentas que você pode achar úteis quanto trabalhar com telefones GSM em geral, não somente quando usar o Gammu/Wammu.

Inglés Portugués
phones telefones
gammu gammu
wammu wammu
tools ferramentas
useful úteis
working trabalhar
in em
you você
here aqui
when quando
various várias
can pode
general geral
with usar
using com
find achar

EN (For more information on creating columns in sheets and working with various column types, see Use the Best Column type for Your Data.)

PT (Para obter mais informações sobre como criar colunas em planilhas e trabalhar com vários tipos de coluna, consulte Usar o melhor tipo de coluna disponível para seus dados.)

Inglés Portugués
sheets planilhas
information informações
data dados
the o
columns colunas
column coluna
more mais
working trabalhar
type tipo
in em
best melhor
see consulte
use usar
and e
various vários
your seus

EN The sharing permissions you’ve been given for the various Smartsheet items you’re working with

PT As permissões de compartilhamento que você recebeu para os vários itens do Smartsheet com os quais está trabalhando

Inglés Portugués
permissions permissões
various vários
working trabalhando
smartsheet smartsheet
the os
for de
items itens
sharing compartilhamento

EN On account of its different business lines, Iberdrola group is currently working on the construction of various projects which have become veritable milestones for their size and commitment to innovation.

PT Por meio das suas diferentes linhas de negócios, o grupo Iberdrola tem hoje, em fase de construção, diversos projetos que se transformaram em verdadeiros marcos por sua dimensão e aposta em inovação.

Inglés Portugués
lines linhas
group grupo
milestones marcos
size dimensão
innovation inovação
different diferentes
iberdrola iberdrola
construction construção
projects projetos
the o
currently hoje
business negócios
various diversos
become se
of de
and e

EN Working in collaboration with public administrations, various companies and NGOs, Iberdrola has prevented vulnerable customers from being deprived of their electric supply

PT Por meio de colaborações com administrações públicas, diferentes entidades e ONGs, a Iberdrola evita cortes de fornecimento elétrico aos clientes em situação de vulnerabilidade

Inglés Portugués
public públicas
various diferentes
ngos ongs
iberdrola iberdrola
customers clientes
electric elétrico
supply fornecimento
companies com
in em
of de
and e
with aos

EN If there is anything we have learned from the COVID-19 crisis it is that, in order to address the major global challenges, we need the ability to adjust the way we do things, drawing on the best of each discipline and working on various levels at once

PT Se há algo que a crise da COVID-19 deixou claro é que para enfrentar os grandes desafios globais precisamos ser capazes de nos organizar de outra forma, unir o melhor dos diferentes campos e operar em vários níveis simultaneamente

Inglés Portugués
crisis crise
global globais
challenges desafios
levels níveis
we need precisamos
if se
is é
major grandes
various vários
we nos
in em
best melhor
and e
the o

EN MAPFRE participates in various forums and working groups focused on analyzing generational diversity management in organizations and improving employment opportunities for senior groups.

PT A MAPFRE participa em diversos fóruns e grupos de trabalho relacionados com a análise da gestão da diversidade geracional nas organizações e a melhoria das oportunidades de emprego dos grupos seniores.

Inglés Portugués
mapfre mapfre
participates participa
various diversos
forums fóruns
analyzing análise
diversity diversidade
management gestão
improving melhoria
opportunities oportunidades
groups grupos
organizations organizações
in em
and e
employment trabalho

EN Diana joined The Gap Partnership in 2013 and has held various sales roles, as well as working as a negotiation consultant, which saw her supporting clients with their negotiations and developing their capabilities

PT Diana ingressou na The Gap Partnership em 2013 e atuou em diversas funções de vendas, tendo trabalhado também como consultora de negócios, onde apoiou clientes em suas negociações e no desenvolvimento de seus recursos

Inglés Portugués
diana diana
joined ingressou
clients clientes
negotiations negociações
developing desenvolvimento
sales vendas
working negócios
roles funções
capabilities recursos
in em
as como
a diversas
with tendo
and e

EN We have been working on customized payment validation solutions in various industries

PT Temos trabalhado em soluções personalizadas de validação de pagamento em vários setores

Inglés Portugués
customized personalizadas
payment pagamento
validation validação
solutions soluções
various vários
industries setores
we temos
in em

EN From various disciplines and fields of knowledge, the Working group addresses critically issues such as open access, science communication, knowledge democratization, biocultural goods, seeds and indigenous know-how (agricultural and ecological)

PT De várias disciplinas e campos de conhecimento, o grupo de trabalho aborda questões criticamente como acesso aberto, comunicação científica, democratização do conhecimento, bens bioculturais, sementes e know-how indígena (agrícola e ecológico)

Inglés Portugués
disciplines disciplinas
fields campos
group grupo
seeds sementes
indigenous indígena
agricultural agrícola
ecological ecológico
access acesso
communication comunicação
various várias
science científica
the o
knowledge conhecimento
working trabalho
open aberto
and e
of do
as como

EN MAPFRE participates in various forums and working groups focused on analyzing generational diversity management in organizations and improving employment opportunities for senior groups.

PT A MAPFRE participa em diversos fóruns e grupos de trabalho relacionados com a análise da gestão da diversidade geracional nas organizações e a melhoria das oportunidades de emprego dos grupos seniores.

Inglés Portugués
mapfre mapfre
participates participa
various diversos
forums fóruns
analyzing análise
diversity diversidade
management gestão
improving melhoria
opportunities oportunidades
groups grupos
organizations organizações
in em
and e
employment trabalho

EN Working with renowned experts in various fields — the sustainability, innovation, culture, talent, social engagement, etc

PT Guiados por grandes especialistas em diversas áreas — sustentabilidade, inovação, cultura, talento, compromisso social, etc

EN On account of its different business lines, Iberdrola group is currently working on the construction of various projects which have become veritable milestones for their size and commitment to innovation.

PT Por meio das suas diferentes linhas de negócios, o grupo Iberdrola tem hoje, em fase de construção, diversos projetos que se transformaram em verdadeiros marcos por sua dimensão e aposta em inovação.

Inglés Portugués
lines linhas
group grupo
milestones marcos
size dimensão
innovation inovação
different diferentes
iberdrola iberdrola
construction construção
projects projetos
the o
currently hoje
business negócios
various diversos
become se
of de
and e

EN Working in collaboration with public administrations, various companies and NGOs, Iberdrola has prevented vulnerable customers from being deprived of their electric supply

PT Por meio de colaborações com administrações públicas, diferentes entidades e ONGs, a Iberdrola evita cortes de fornecimento elétrico aos clientes em situação de vulnerabilidade

Inglés Portugués
public públicas
various diferentes
ngos ongs
iberdrola iberdrola
customers clientes
electric elétrico
supply fornecimento
companies com
in em
of de
and e
with aos

EN If there is anything we have learned from the COVID-19 crisis it is that, in order to address the major global challenges, we need the ability to adjust the way we do things, drawing on the best of each discipline and working on various levels at once

PT Se há algo que a crise da COVID-19 deixou claro é que para enfrentar os grandes desafios globais precisamos ser capazes de nos organizar de outra forma, unir o melhor dos diferentes campos e operar em vários níveis simultaneamente

Inglés Portugués
crisis crise
global globais
challenges desafios
levels níveis
we need precisamos
if se
is é
major grandes
various vários
we nos
in em
best melhor
and e
the o

EN Several patents suggest Apple is working on pressure sensors for various devices.

PT Várias patentes sugerem que a Apple está trabalhando em sensores de pressão para vários dispositivos.

Inglés Portugués
patents patentes
suggest sugerem
apple apple
pressure pressão
sensors sensores
devices dispositivos
working trabalhando
is está

EN "As an entrepreneur, I often feel guilt that I'm not spending "enough" time working on various projects

PT "Como empresário, sinto frequentemente culpa de não estar a gastar "tempo suficiente" a trabalhar em vários projectos

Inglés Portugués
entrepreneur empresário
often frequentemente
feel sinto
spending gastar
enough suficiente
time tempo
various vários
not não
working trabalhar
as como
on em
projects projectos

EN With Intel's Arc graphics cards coming to market, the company is working on various technologies to ensure you have the best gaming experience.

PT Com a chegada das placas gráficas Intel Arc ao mercado, a empresa está trabalhando em várias tecnologias para garantir que você tenha a melhor

Inglés Portugués
cards placas
technologies tecnologias
market mercado
working trabalhando
you você
the a
various várias
is está
ensure garantir
best melhor

EN DataMan readers also handle codes at various working distances easily thanks to high resolution liquid lens technology for quick and reliable autofocusing.

PT Os leitores DataMan também lidam facilmente com códigos em várias distâncias de trabalho, graças à tecnologia de lentes líquidas de alta resolução para focagem automática rápida e confiável.

Inglés Portugués
dataman dataman
readers leitores
codes códigos
various várias
working trabalho
distances distâncias
resolution resolução
lens lentes
technology tecnologia
easily facilmente
quick rápida
at as
reliable confiável
thanks com
to alta
also também
and e

EN Working with IFFR since 1996, he has curated various retrospectives and thematic programmes

PT Trabalha com o IFFR desde 1996, sendo responsável pela curadoria de diversas retrospectivas e programas temáticos

Inglés Portugués
working trabalha
curated curadoria
various diversas
retrospectives retrospectivas
programmes programas
since o
has tem
and e

EN Working closely with management and various corporate departments, you will coordinate the work of service providers, such as agencies, authors, and printers.

PT Ao trabalhar em proximidade com a gestão e vários departamentos empresariais, vais coordenar o trabalho de fornecedores de serviço, tal como agências, autores e gráficas.

Inglés Portugués
departments departamentos
coordinate coordenar
authors autores
service serviço
agencies agências
providers fornecedores
management gestão
corporate empresariais
work trabalho
of de
the o
working trabalhar
as como
and e

EN YouTube is reportedly working on an online portal allowing you to subscribe to various streaming services.

PT O YouTube está alegadamente trabalhando em um portal online que permite a assinatura de vários serviços de streaming.

Inglés Portugués
youtube youtube
working trabalhando
online online
portal portal
allowing permite
subscribe assinatura
streaming streaming
services serviços
is está
an um
to a
on em

EN You can find here various tools which you might find useful when working with GSM phones in general, not only when using Gammu/Wammu.

PT Você pode encontrar aqui várias ferramentas que você pode achar úteis quanto trabalhar com telefones GSM em geral, não somente quando usar o Gammu/Wammu.

Inglés Portugués
phones telefones
gammu gammu
wammu wammu
tools ferramentas
useful úteis
working trabalhar
in em
you você
here aqui
when quando
various várias
can pode
general geral
with usar
using com
find achar

EN (For more information on creating columns in sheets and working with various column types, see Use the Best Column type for Your Data.)

PT (Para obter mais informações sobre como criar colunas em planilhas e trabalhar com vários tipos de coluna, consulte Usar o melhor tipo de coluna disponível para seus dados.)

Inglés Portugués
sheets planilhas
information informações
data dados
the o
columns colunas
column coluna
more mais
working trabalhar
type tipo
in em
best melhor
see consulte
use usar
and e
various vários
your seus

EN Before working on Chrome accessibility, Nektarios worked in various other roles at the company, such as GSuite accessibility and display ads

PT Antes de trabalhar na acessibilidade do Chrome, Nektarios trabalhou em várias outras funções na empresa, como acessibilidade do GSuite e anúncios gráficos

Inglés Portugués
accessibility acessibilidade
roles funções
chrome chrome
other outras
ads anúncios
worked trabalhou
various várias
at na
company empresa
working trabalhar
in em
as como
before antes
and e

Amosando 50 de 50 traducións