Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "whether by post" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "whether by post" de Inglés a Portugués

Traducións de whether by post

"whether by post" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

whether a acessar acesso ainda algo alguns ao aos apenas aqui as até cada casa caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das data de dentro deve dia dias do dos e e se ela ele eles em em que empresa empresas entre equipe essa esses esta estar este esteja estejam estiver está estão exemplo faz fazem fazer ferramentas foi for grande há isso já lo mais mas melhor melhorar mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter os ou para para a para o para os para você parte pela pelo pessoa pessoas plataforma pode pode ser podem poderá por por exemplo possui possível precisa precisa de precise primeiro produtos profissional qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus si simples sobre sua suas são também tanto tem temos tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar use uso vai ver vida você você está você pode você precisa você tem você é à às é é um é uma
post 1 a agora ajudar algumas alguns antes ao aos apenas aqui artigo as até cada com como compartilhar conteúdo criar da dados das data de depois depois de do dos e e-mail edição ele eles em em seguida empresa entre enviar essa esse esta este está exemplo facebook fazer foi há inclui informações instagram isso lo local mail mais mas melhor mesmo muito na nesta neste no nos nossa nosso nossos novo não número o o que onde os ou palavras para para a para o parte pela pelo pessoas por post postagem postagens postar poste posts primeiro produtos publicar publicação publicações publique página páginas pós qual qualquer quando que que é rede redes se seguida seja sem ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas também tem tempo ter texto the todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar você à às é

Tradución de Inglés a Portugués de whether by post

Inglés
Portugués

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

Inglés Portugués
instructions instruções
metadata metadados
support suporte
site site
post post
type tipo
in em
you você
add adicionar
and e
can poderá
to a
the o
follow seguir
this deste

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

Inglés Portugués
window janela
appears aparece
displays mostra
blog blog
public público
linkedin linkedin
button botão
campaign campanha
icons ícones
url url
facebook facebook
linking link
is é
twitter twitter
a um
publishing publicação
the o
also também
draft rascunho
and e
create criar
live da

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

Inglés Portugués
blog blog
site site
url url
structure estrutura
https https
squarespace squarespace
a um
hosted hospedado
was foi
example exemplo
the o
post post
and e

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

Inglés Portugués
instructions instruções
metadata metadados
support suporte
site site
post post
type tipo
in em
you você
add adicionar
and e
can poderá
to a
the o
follow seguir
this deste

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.

PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

Inglés Portugués
settings configurações
click clique
tabs guias
corresponding correspondentes
squarespace squarespace
site site
edit editar
is está
a uma
your seu
depend dependem
of do
the as

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

Inglés Portugués
window janela
appears aparece
displays mostra
blog blog
public pública
linkedin linkedin
button botão
campaign campanha
icons ícones
url url
facebook facebook
linking link
is é
twitter twitter
a um
the a
publishing publicação
also também
draft rascunho
and e
create criar
live da

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

Inglés Portugués
blog blog
site site
url url
structure estrutura
https https
squarespace squarespace
a um
hosted hospedado
was foi
example exemplo
the o
post post
and e

EN To keep blog post URLs consistent, all post URLs publish in the same format by default. You can edit this format to include any combination of the post title, creation year, month, date, and custom text.

PT Para manter um padrão, as URLs de todas as publicações do blog são publicadas no mesmo formato. É possível editar esse formato para incluir uma combinação do título, ano, mês ou data da publicação, e/ou um texto personalizado.

Inglés Portugués
urls urls
blog blog
format formato
default padrão
edit editar
year ano
month mês
the as
you can possível
date data
combination combinação
text texto
keep manter
post publicação
any ou
of do
title título

EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.

PT Quando sua publicação estiver pronta, você poderá publicá-laou definir o episódio para publicar mais tarde agendando a publicação do blog.

Inglés Portugués
ready pronta
episode episódio
blog blog
publish publicar
the o
you você
post publicação
when quando
is estiver
can poderá
later mais tarde

EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.

PT Quando abre uma Página do Blog, o visitante pode clicar no título de uma publicação para ler a publicação completa e, em seguida, digitar um comentário no campo de comentários, na parte inferior da publicação.

Inglés Portugués
visitor visitante
opens abre
blog blog
can pode
click clicar
field campo
comment comentário
a um
page página
post publicação
in em
the o
read e
full completa
bottom inferior
when quando
title título
at na
of do

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente

Inglés Portugués
creating criar
draft rascunho
finished terminar
amp amp
blog blog
or ou
publish publicar
save salvar
immediately imediatamente
the a
click clique
post publicação
when quando
your sua
to share compartilhar

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.

PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.

Inglés Portugués
format formato
automatically automaticamente
created criado
include incluir
we recommend recomendamos
blog blog
url url
if se
always sempre
the o
title título
posts publicações
how como
post publicação
can pode
you você
any qualquer
needs tem
are é

EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.

PT O modelo de post de blog é o modelo que os usuários verão ao exibir um post individual no blog. Estes modelos normalmente mostram o conteúdo completo do post.

Inglés Portugués
users usuários
typically normalmente
blog blog
is é
content conteúdo
template modelo
an um
templates modelos
post post
see ver
show mostram
full completo
in de
the o

EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.

PT As tags que devem ser usadas para determinar se um post é relevante (separadas por vírgula). Se um post de blog tiver uma dessas tags ou uma tag semelhante, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.

Inglés Portugués
used usadas
post post
comma vírgula
separated separadas
relevancy relevância
improving melhorando
ranking classificação
if se
blog blog
tags tags
or ou
should devem
listing listagem
a um
is é
determine determinar
these dessas
be ser
of de
the as

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

Inglés Portugués
experience experiência
analysis análise
can pode
the a
a uma
so assim
any qualquer
do fazer

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

Inglés Portugués
conditions condições
required necessárias
distance distância
calculated calculada
quality qualidade
real reais
can pode
to a
be ser
are são
figures números
based com
that que
and e

EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

Inglés Portugués
productivity produtividade
significantly significativamente
social social
profile perfil
platforms plataformas
sprout sprout
i eu
now agora
my minha
day dia
but mas
each cada
a uma
was era
times vezes
before antes
per de

EN For example, you can take a popular blog post and use the ideas in the post to create a video, slide deck, podcast episode, infographic, and/or email series.

PT Por exemplo, você pode pegar um post popular do seu blog e usar as ideias desse post para criar um vídeo, uma apresentação de slides, um episódio de podcast, um gráfico e/ou uma campanha de e-mails.

Inglés Portugués
popular popular
post post
ideas ideias
video vídeo
slide slides
podcast podcast
episode episódio
blog blog
use usar
or ou
the as
you você
a um
can pode
example exemplo
and e
to para
create criar

EN You can even post it within the content you repurposed. For example, adding it to the blog post you used to create it.

PT Você pode até postá-lo junto do conteúdo que você reutilizou. Por exemplo, adicionando-o ao post que você usou para criá-lo.

Inglés Portugués
adding adicionando
content conteúdo
within do
you você
post post
can pode
it lo
used to usou
example exemplo
to até
even para

EN The example he included was the Washington Post’s group Post This.

PT O exemplo que ele inclui foi o grupo do Washington Post, Post This.

Inglés Portugués
example exemplo
included inclui
washington washington
group grupo
post post
the o
was foi
he ele

EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.

PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.

Inglés Portugués
engagement engajamento
current atuais
creating criando
organic orgânico
ad anúncio
posts posts
if se
paid pago
the o
post post
good boa
a um
media mídias
be ser
may pode
you você
it lo
of dos
social media sociais
your seus
to nas
look que

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente

Inglés Portugués
choose escolha
format formato
automatically automaticamente
created criadas
blog blog
url url
if se
urls urls
post postagem
how como
are serão

EN They can also respond to videos you post and create videos of their own to post. 

PT Eles também podem responder aos vídeos que você postar e criar vídeos próprios para postar. 

Inglés Portugués
respond responder
videos vídeos
you você
can podem
to post postar
also também
and e
create criar

EN Clicking a post title or thumbnail image opens the individual blog post in its own page

PT Ao clicar no título ou na miniatura de uma publicação, ela é aberta na própria página

Inglés Portugués
clicking clicar
thumbnail miniatura
or ou
page página
post publicação
title título
a uma
the aberta
in de

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.

PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar blocos à publicação, clique em um ponto de inserção.

Inglés Portugués
new nova
post publicação
started início
point ponto
includes inclui
block bloco
blocks blocos
a um
click clique
text texto
you você
add adicionar
help ajudar
the a

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.

Inglés Portugués
settings configurações
categories categorias
tags tags
thumbnail miniatura
images imagens
content conteúdo
edit editar
including incluindo
comments comentários
adding adicionar
can pode
post post
you você
to em
open abrir
and e

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click the + icon or an insert point.

PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, clique no ícone + ou em um ponto de inserção.

Inglés Portugués
new nova
post publicação
started início
click clique
point ponto
icon ícone
includes inclui
block bloco
or ou
blocks blocos
a um
text texto
you você
add adicionar
help ajudar
the a

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.

Inglés Portugués
new nova
started início
tap toque
icon ícone
includes inclui
a um
block bloco
content conteúdo
blocks blocos
screen tela
post publicação
at no
text texto
you você
add adicionar
help ajudar
more mais
of do
the a

EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content

PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no seu conteúdo

Inglés Portugués
tags tags
add adicione
on no
content conteúdo
the à
organize organizar
post publicação
based com
to para

EN Post URL - Edit the post's URL slug

PT URL da publicação - Edite o slug do URL da publicação

Inglés Portugués
url url
the o
edit edite
post publicação

EN If you didn't push your post to social media automatically, this is a great way to share your post manually

PT Se você não mandar sua publicação para as mídias sociais automaticamente, essa é uma ótima forma de compartilhá-la manualmente

Inglés Portugués
automatically automaticamente
manually manualmente
great ótima
if se
post publicação
is é
a uma
media mídias
you você
social media sociais
way de
this essa

EN Click Copy next to your blog post's public URL, then click the Facebook, Twitter, or LinkedIn icon and paste the URL into a post or tweet.

PT Clique em Copiar ao lado da URL pública da publicação do blog e depois clique no ícone do Facebook, Twitter ou LinkedIn e cole a URL em uma publicação ou tweet.

Inglés Portugués
copy copiar
blog blog
public pública
url url
or ou
linkedin linkedin
paste cole
icon ícone
facebook facebook
twitter twitter
the a
a uma
click clique
post publicação
and e

EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.

PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

Inglés Portugués
blog blog
post publicação
thumbnails miniaturas
titles títulos
metadata metadados
side lado
other outros
and e
beside ao lado

EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.

PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.

Inglés Portugués
column coluna
blog blog
post publicação
thumbnails miniaturas
titles títulos
metadata metadados
display exibidas
other outros
above acima
in em
single única
and e

EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.

PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.

Inglés Portugués
blog blog
post publicação
thumbnails miniaturas
titles títulos
metadata metadados
display exibidas
side lado
other outros
on em
sides lados
and e
beside ao lado
the as

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds

Inglés Portugués
i eu
mainly principalmente
busy ocupado
bringing trazer
new novas
hostwinds hostwinds
blog blog
i have tenho
post post
a um
working trabalhando
things coisas
to post postar
time tempo
in em
some de
have tive
to estado
because porque
so tão

EN With this platform, you can get accurate rates and print labels along with providing tracking information right with UPS, USPS, FedEx, AU post and Canada Post

PT Com esta plataforma, você pode obter taxas precisas e imprimir etiquetas, além de fornecer informações de rastreamento diretamente com UPS, USPS, FedEx, AU post e Canada Post

Inglés Portugués
platform plataforma
accurate precisas
rates taxas
print imprimir
labels etiquetas
tracking rastreamento
information informações
usps usps
au au
post post
right diretamente
canada canada
providing fornecer
you você
can pode
this esta
with além
and e

EN In this example, the [name] variable tells our system to substitute the post URL for each blog post.

PT Neste exemplo, a variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL da postagem para cada postagem do blog.

Inglés Portugués
variable variável
tells diz
post postagem
url url
system sistema
blog blog
example exemplo
each cada
the o
this neste
our nosso
name para

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

Inglés Portugués
interests interesses
rating classificações
survey pesquisa
opinions opiniões
or ou
site site
comments comentários
platforms plataformas
views visualizações
you você
a uma
choose que
you choose optar
us nós
and e
to a
post publicar
our nosso

EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.

PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.

Inglés Portugués
typically normalmente
happens acontece
entry entrada
post post
public público
shared compartilhado
event evento
learn saiba
is é
a um
the a
recent recente
when quando
not não
here aqui
this isso
more mais

EN If Hexo sees any categories defined this way on a post, it will treat each category for that post as its own independent hierarchy.

PT Se o Hexo encontar qualquer categoria definida dessa forma em uma postagem, ele tratará cada categoria para essa postagem com sua própria hierarquia independente.

Inglés Portugués
hexo hexo
defined definida
way forma
post postagem
treat tratar
independent independente
hierarchy hierarquia
if se
category categoria
a uma
it ele
each cada
any qualquer
for em
sees para
this essa
its o

EN When you create a new post, the post will be saved to:

PT Quando você criar uma nova postagem, esta será salva em:

Inglés Portugués
new nova
post postagem
create criar
you você
be ser
a uma
to em
when quando

EN Emitted after a new post has been created. This event returns the post data:

PT Emitido depois de uma nova postagem ter sido criada. Este evento retorna os dados da postagem:

Inglés Portugués
new nova
post postagem
event evento
returns retorna
the os
a uma
data dados
this este
created criada

EN If a blog post was deleted in the last 30 days, restore it from the trash can at the bottom of the blog page’s post list.

PT Se uma publicação do blog foi excluída nos últimos 30 dias, restaure-a da lixeira na parte inferior da lista de publicações da Página do Blog.

Inglés Portugués
if se
last últimos
blog blog
at na
was foi
post publicação
days dias
list lista
from página
a uma
of do

EN One option is to post up to 2,200 characters as the caption, and then add the rest as a comment on your post

PT Uma opção é colocar até 2.200 caracteres como legenda, e depois adicionar o resto como comentário ao seu post

Inglés Portugués
post post
caption legenda
rest resto
comment comentário
add adicionar
is é
the o
option opção
characters caracteres
a uma
and e

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.

Inglés Portugués
post publicação
event evento
serves serve
alt alternativo
thumbnail miniatura
calendar calendário
layouts layouts
blog blog
or ou
is é
pages páginas
the o
text texto
list lista
a um
this isso
title título
as como
of do
and e

EN Post Blog Item Code Injection appears below the post content.

PT Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece abaixo do conteúdo da publicação.

Inglés Portugués
blog blog
code código
injection injeção
appears aparece
content conteúdo
post publicação
item item

EN Depending on your template, Post Blog Item Code Injection appears above or below the post content.

PT Dependendo do seu template, a Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece acima ou abaixo do conteúdo da publicação.

Inglés Portugués
depending dependendo
template template
blog blog
code código
injection injeção
appears aparece
or ou
content conteúdo
post publicação
the a
above acima
below abaixo
your seu
item item

EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post

PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente

Inglés Portugués
edit edite
production produção
vegas vegas
post post
re novamente
or ou
pro pro
and e

Amosando 50 de 50 traducións