Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "volumes" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "volumes" de Inglés a Portugués

Traducións de volumes

"volumes" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

volumes a capacidade dados do dos em espaços muitos para pode podem por precisa qualquer quantidade que tem um uma você pode volume volumes volumes de é

Tradución de Inglés a Portugués de volumes

Inglés
Portugués

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.

Inglés Portugués
volumes volumes
vps vps
hard rígido
storage armazenamento
quickly rapidamente
clicks cliques
hard drive disco
vpss vpss
created criados
is é
method método
additional adicional
excellent excelente
a um
you você
this este
can pode
and e
attached com
second segundo
bulk granel
also também
between entre
be ser

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.

Inglés Portugués
volumes volumes
tab guia
manage gerenciar
using usando
the a
can pode
you você
create criar
and e
your seus

EN Smaller volumes are usually available from stock, while a reliable supply of higher volumes does require firm orders

PT Geralmente, volumes menores estão disponíveis em estoque, mas precisamos de pedidos confirmados para garantir o fornecimento de maiores volumes

Inglés Portugués
smaller menores
volumes volumes
usually geralmente
stock estoque
orders pedidos
supply fornecimento
available disponíveis
of de
does o
a mas
reliable para

EN Smaller volumes are usually available from stock, while a reliable supply of higher volumes does require firm orders

PT Geralmente, volumes menores estão disponíveis em estoque, mas precisamos de pedidos confirmados para garantir o fornecimento de maiores volumes

Inglés Portugués
smaller menores
volumes volumes
usually geralmente
stock estoque
orders pedidos
supply fornecimento
available disponíveis
of de
does o
a mas
reliable para

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.

Inglés Portugués
volumes volumes
tab guia
manage gerenciar
using usando
the a
can pode
you você
create criar
and e
your seus

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

Inglés Portugués
incorporate incorpore
data dados
your seu
dashboard painel
or ou
toolset conjunto de ferramentas
available disponível
regular regulares
large grandes
resource ferramentas
volumes volumes
majestic majestic
with conjunto
in em
in-house interno

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

Inglés Portugués
large grandes
enough suficientemente
volumes volumes
similar semelhante
indication indicação
effort esforço
involved envolvido
quantify quantificar
efficiency eficiência
get obter
values valores
can pode
text texto
a uma
the os
assessing avaliar
of do
and e

EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process

PT Felizmente, testar com volumes adequados não significa adicionar custos ao seu processo normal de tradução

Inglés Portugués
thankfully felizmente
testing testar
suitable adequados
volumes volumes
adding adicionar
cost custos
normal normal
process processo
translation tradução
to significa
your seu
does o

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

PT Você também pode mover rapidamente os volumes entre servidores com apenas alguns cliques.

Inglés Portugués
quickly rapidamente
move mover
volumes volumes
servers servidores
clicks cliques
you você
also também
can pode
just apenas

EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server

PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem

Inglés Portugués
block bloco
storage armazenamento
convenient conveniente
cloud nuvem
server servidor
capacity capacidade
volumes volumes
a uma
are são
add adicionar
and e
way de

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

Inglés Portugués
volumes volumes
cloud nuvem
server servidor
providing fornecendo
drives unidades
data dados
additional adicionais
you você
can pode
store armazenar
be ser
to a
any qualquer

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Attach and Move Volumes Instantly

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

Inglés Portugués
attach anexar
and e
move mover
volumes volumes
instantly instantaneamente

EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

Inglés Portugués
change altere
data dados
storage armazenamento
block bloco
hostwinds hostwinds
amount quantidade
control controle
volumes volumes
you want deseja
of de
where onde
will vontade
you você
move para
the a

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais

Inglés Portugués
competitor concorrente
consumer consumidor
vast grandes
insights insights
analytics análises
volumes volumes
digital e
of do

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

Inglés Portugués
engine motor
processing processar
data dados
estimate estimar
youtube youtube
amazon amazon
etc etc
keyword chave
the o
we can podemos
bing bing
google google
volumes volumes
amounts um
of de
large enorme

EN Get monthly search volumes and other SEO metrics with Ahrefs' Keywords Explorer.

PT Obtenha volumes de pesquisa mensais e outras métricas SEO com o Explorador de Palavras-chave da Ahrefs.

Inglés Portugués
monthly mensais
other outras
metrics métricas
explorer explorador
seo seo
ahrefs ahrefs
volumes volumes
search pesquisa
keywords chave
and e

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"

Inglés Portugués
collection coleção
divided dividida
volumes volumes
reserve reserva
or ou
is é
the a
a uma
of de
and e

EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking. 

PT Transmita e analise grandes volumes de dados usando uma rede segura e escalonável. 

Inglés Portugués
analyse analise
massive grandes
data dados
secure segura
networking rede
using usando
volumes volumes
of de
and e

EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.

PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .

Inglés Portugués
amplexor amplexor
helped ajudou
international internacional
banking bancário
paperless sem papel
documents documentos
discover descubra
group grupo
manage gerir
volumes volumes
a um
communications comunicações
of de
how como
and e

EN Find out how you can transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes 

PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos empresariais 

Inglés Portugués
automation automatização
documents documentos
information informação
processes processos
volumes volumes
of de
and e
your seus

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

Inglés Portugués
reduce reduza
risk risco
future futuros
operational operacionais
costs custos
or ou
legal legais
including incluindo
investigations investigações
related relacionadas
processing processamento
large grandes
data dados
the o
volumes volumes
of de
and e

EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.

PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.

Inglés Portugués
container containers
peaks picos
volumes volumes
customers clientes
grow crescimento
expected esperado
the o
system sistema
platform plataforma
without sem
approach abordagem
can pode
and e
high altos
works funciona
of de
as como
we nos
where problemas
a uma

EN The features we’re building help by complementing the agent—who’s often juggling multiple support conversations and dealing with high volumes of inquiries across channels

PT Os recursos que estamos construindo ajudam a complementar o trabalho do agente — que muitas vezes está fazendo malabarismo com várias conversas de suporte, lidando com grandes volumes de informações em vários canais

EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes

PT O resultado é uma fascinante narrativa visual da história humana que diz mais que mil palavras

Inglés Portugués
fascinating fascinante
is é
the o
visual visual
result resultado
a uma
that que
history história

EN Hostwinds Volumes Documentation

PT Hostwinds Volumes Documentação

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
volumes volumes
documentation documentação

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

PT Volumes são unidades de armazenamento que anexam a um servidor para aumentar seu espaço

Inglés Portugués
storage armazenamento
server servidor
volumes volumes
a um
space espaço
are são
units unidades
of de
to a
increase aumentar
that que

EN Being able to scale quickly to handle higher transaction volumes

PT Capacidade de rápido dimensionamento para lidar com volumes maiores de transações

Inglés Portugués
quickly rápido
handle lidar
transaction transações
volumes volumes
able capacidade
to para

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data

Inglés Portugués
involved envolvido
handling manuseio
exponentially exponencialmente
growing crescentes
volumes volumes
critical fundamental
is é
level nível
risk risco
big big
encryption criptografia
the o
of de
high alto
data dados
with confidenciais

EN Encrypts HANA data and log volumes at the file system level in a cloud service provider infrastructure, with minimal overhead

PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos

Inglés Portugués
encrypts criptografa
hana hana
level nível
minimal mínimo
data dados
system sistema
cloud nuvem
the o
file arquivos
infrastructure infraestrutura
service serviços
volumes volumes
a uma
provider provedores
in em
and e

EN IoT devices will collect large volumes of data, some of which will require protection based on sensitivity or compliance requirements

PT Os dispositivos IoT coletarão grandes volumes de dados, alguns dos quais exigirão proteção com base na confidencialidade ou em requisitos de conformidade

Inglés Portugués
devices dispositivos
collect coletar
large grandes
data dados
protection proteção
compliance conformidade
iot iot
require exigir
on em
or ou
requirements requisitos
volumes volumes
of de
which o
based com

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações

Inglés Portugués
supply fornecimento
configuration configuração
card cartão
acceptance aceitação
equipment equipamento
compromising comprometer
expected esperada
physical física
security segurança
attractive atraente
proposition proposta
merchants comerciantes
transaction transações
cost custo
it lo
without sem
volumes volumes
of do
and e
low para
the o

EN For volumes above 20,000 active users, contact sales for special pricing.

PT Para volumes acima de 20.000 usuários ativos, entre em contato com o departamento de vendaspara obter preços especiais.

Inglés Portugués
volumes volumes
active ativos
users usuários
pricing preços
contact contato
above acima
special especiais

EN Apache Pinot can be fairly complex to operate and has many moving parts, but if your data volumes are large enough and you need low-latency query capability, we recommend you assess Apache Pinot.

PT O Apache Pinot pode ser bastante complexo de operar e tem muitas partes móveis, mas se seus volumes de dados forem grandes o suficiente e você precisar de capacidade de consulta de baixa latência, recomendamos que avalie o Apache Pinot.

Inglés Portugués
apache apache
complex complexo
operate operar
parts partes
data dados
large grandes
assess avalie
low baixa
latency latência
we recommend recomendamos
if se
query consulta
can pode
but mas
volumes volumes
capability capacidade
be ser
fairly bastante
enough suficiente
you você
need precisar
and e
your seus

EN Discover how Red Hat’s cloud technology helped SIA respond to growing payment volumes.

PT Descubra como a tecnologia em nuvem da Red Hat ajuda a SIA a suprir a demanda crescente de pagamentos.

Inglés Portugués
cloud nuvem
technology tecnologia
helped ajuda
sia sia
growing crescente
payment pagamentos
discover descubra
red red
to a

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

Inglés Portugués
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Adverse event case volumes are rising at a staggering rate, not including events reported on new channels like social media

PT O volume de casos de eventos adversos está crescendo a um ritmo alarmante, sem mencionar os eventos informados em novos canais, como mídia social

Inglés Portugués
volumes volume
new novos
channels canais
rate ritmo
a um
on em
case a
events eventos
are está
including como
not os

EN You can’t scale to meet rapidly rising case volumes by adding more manual work.

PT Não é possível se modernizar para atender aos volumes crescentes de casos somente acrescentando trabalho manual.

Inglés Portugués
case casos
volumes volumes
manual manual
work trabalho
more somente
to para
meet atender

EN But as call volumes increase, manually sourcing insights can feel impossible​

PT Mas com o aumento dos volumes de chamadas, selecionar os insights manualmente parece ser uma tarefa impossível

Inglés Portugués
increase aumento
volumes volumes
call chamadas
manually manualmente
can ser
impossible impossível
but mas
insights insights

EN Web traffic analytics connect all of your website traffic and engagement data with your CRM, turning volumes of data into actionable insights to give you a full picture of your customer journey

PT As análises de tráfego da Web conectam todo o tráfego do site e dados de engajamento com seu CRM, transformando volumes de dados em insights acionáveis para apresentar um panorama da jornada do seu cliente

Inglés Portugués
traffic tráfego
connect conectam
engagement engajamento
crm crm
customer cliente
web web
insights insights
a um
website site
volumes volumes
data dados
journey jornada
of do
and e
to em

EN An in-memory distributed data management system designed for scalability and fast access to large volumes of data.

PT Um sistema de gerenciamento de dados distribuídos na memória desenvolvido para escalabilidade e acesso rápido a grandes volumes de dados.

Inglés Portugués
distributed distribuídos
data dados
scalability escalabilidade
fast rápido
access acesso
large grandes
memory memória
an um
management gerenciamento
system sistema
volumes volumes
and e
of de

EN Process of managing and auditing large volumes of energy data, aiming at organization, performance improvements and cost reduction, among others

PT Processo de gestão e auditoria de grandes volumes de dados de energia, visando organização, melhorias de performance e redução de custos, entre outros.

Inglés Portugués
auditing auditoria
large grandes
data dados
improvements melhorias
cost custos
reduction redução
others outros
process processo
energy energia
organization organização
performance performance
managing gestão
volumes volumes
of de
and e

EN Process of managing and auditing large volumes of energy data, aiming at organization, performance improvements and cost reduction, among others.

PT Processo de gestão e auditoria de grandes volumes de dados de energia, visando organização, melhorias de performance e redução de custos, entre outros.

Inglés Portugués
auditing auditoria
large grandes
data dados
improvements melhorias
cost custos
reduction redução
others outros
process processo
energy energia
organization organização
performance performance
managing gestão
volumes volumes
of de
and e

EN Volumes can be attached to any of your servers and are not limited to use on only one.

PT Os volumes podem ser anexados a qualquer um dos seus servidores e não se limitam a usar em apenas um.

Inglés Portugués
servers servidores
volumes volumes
use usar
one um
of dos
be ser
to a
your seus
and e
not se
can podem
any qualquer
on em

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

Inglés Portugués
actions ações
side lado
prompted solicitado
request solicitação
volumes volumes
confirmation confirmação
volume volume
clicking clicar
confirm confirmar
delete excluir
be ser
a um
in em
can pode
the o
of de
will será
you você
right para
at na

EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.

PT Os volumes facilitam os dados que você precisa para instâncias ou situações específicas.Eles são legíveis e graváveis, então há muitas maneiras de ser útil.

Inglés Portugués
volumes volumes
situations situações
handy útil
or ou
ways maneiras
data dados
you você
need precisa
instances instâncias
are são
to muitas
so então
that que
and e
of de

EN Want to see how it works in detail? See our guide for managing volumes here.

PT Quer ver como funciona em detalhes? Veja nosso guia para gerenciamento de volumes aqui.

Inglés Portugués
detail detalhes
guide guia
managing gerenciamento
volumes volumes
here aqui
works funciona
in em
want quer
our nosso

EN Most notably, this section covers VPS and Cloud servers and the features included in our Cloud Control Portal (servers, volumes, snapshots, object storage, networking, etc.).

PT Mais notavelmente, esta seção cobre VPS e servidores de nuvem e os recursos incluídos em nosso Portal de controle de nuvem (servidores, volumes, instantâneos, armazenamento de objeto, rede, etc.).

Inglés Portugués
covers cobre
vps vps
cloud nuvem
servers servidores
features recursos
included incluídos
control controle
portal portal
volumes volumes
snapshots instantâneos
object objeto
storage armazenamento
networking rede
etc etc
the os
this esta
section seção
in em
and e
our nosso

EN With this solution, organisations can encrypt SAP HANA data and log volumes and establish strong governance and separation of duties.

PT Com esta solução, as empresas podem criptografar os dados e volumes de registros SAP HANA e estabelecer uma forte governança e separação de tarefas.

Inglés Portugués
solution solução
organisations empresas
encrypt criptografar
sap sap
hana hana
establish estabelecer
strong forte
governance governança
separation separação
can podem
data dados
volumes volumes
this esta
of de
and e

EN By aggregating enormous volumes of enterprise data in teradata database environments, organisations can derive new insights and strategic value from their data

PT Ao agregar enormes volumes de dados empresariais em ambientes de banco de dados Teradata, as empresas podem obter novas informações e valor estratégico a partir de seus dados

Inglés Portugués
teradata teradata
environments ambientes
strategic estratégico
data dados
can podem
new novas
value valor
database banco de dados
from partir
volumes volumes
in em
insights informações
of de
enterprise empresariais
organisations empresas
and e

Amosando 50 de 50 traducións