EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
"video editor" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
Inglés | Portugués |
---|---|
website | site |
templates | modelos |
perfect | perfeitos |
portals | portais |
portfolio | portfólio |
etc | etc |
are | são |
tv | tv |
news | notícias |
blog | blog |
streaming | streaming |
services | serviços |
the | os |
shows | programas |
video | vídeo |
for | de |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.
Inglés | Portugués |
---|---|
add | adicione |
project | projeto |
prezi | prezi |
editor | editor |
present | apresentar |
recorded | gravado |
screen | tela |
or | ou |
video | vídeo |
a | um |
in | em |
the | a |
you | você |
on | no |
when | quando |
and | e |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
Inglés | Portugués |
---|---|
video | vídeo |
editor | editor |
advanced | avançada |
erase | apagar |
automatically | automaticamente |
provides | fornece |
background | fundo |
or | ou |
tool | ferramenta |
a | um |
backgrounds | planos de fundo |
you | você |
from | de |
remove | remover |
removes | remove |
with | use |
use | com |
the | o |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques
Inglés | Portugués |
---|---|
fix | corrigir |
split | dividido |
online | online |
editor | editor |
help | ajudar |
clicks | cliques |
or | ou |
video | vídeo |
images | imagens |
free | gratuito |
can | pode |
a | um |
want to | deseja |
combine | com |
in | em |
turn | transformar |
slideshow | slides |
more | mais |
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
PT Ela também foi editora-chefe da Grand Street, editora da Artforum e editora de artes do The Moscow Times, onde começou sua carreira.
Inglés | Portugués |
---|---|
grand | grand |
arts | artes |
began | começou |
career | carreira |
editor | editora |
times | times |
was | foi |
street | street |
where | onde |
also | também |
and | e |
of | do |
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
PT Ela também foi editora-chefe da Grand Street, editora da Artforum e editora de artes do The Moscow Times, onde começou sua carreira.
Inglés | Portugués |
---|---|
grand | grand |
arts | artes |
began | começou |
career | carreira |
editor | editora |
times | times |
was | foi |
street | street |
where | onde |
also | também |
and | e |
of | do |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
Inglés | Portugués |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
Inglés | Portugués |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
Inglés | Portugués |
---|---|
upload | carregue |
or | ou |
library | biblioteca |
background | fundo |
controls | controles |
match | combinar |
length | duração |
browse | navegue |
perfectly | perfeitamente |
perfect | perfeito |
built | integrados |
video | vídeo |
find | encontrar |
your | seu |
use | com |
the | o |
EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space
PT Atenção: se você fechar o editor do bloco durante o upload do vídeo, o vídeo desaparecerá do bloco de vídeo, mas continuará sendo enviado para sua biblioteca e contará no espaço total de armazenamento
Inglés | Portugués |
---|---|
note | atenção |
block | bloco |
editor | editor |
uploading | upload |
continue | continuar |
library | biblioteca |
storage | armazenamento |
space | espaço |
will | sendo |
if | se |
count | contar |
the | o |
video | vídeo |
but | mas |
total | total |
you | você |
close | fechar |
to | para |
and | e |
EN It’s easy to add a video to your presentation or even to your video in Prezi. Drag and drop or upload a video file from your computer in the editor.
PT É fácil adicionar um vídeo à sua apresentação ou mesmo ao seu vídeo do Prezi. Arraste e solte ou carregue um arquivo de vídeo de seu computador no editor.
Inglés | Portugués |
---|---|
easy | fácil |
or | ou |
drag | arraste |
upload | carregue |
computer | computador |
editor | editor |
a | um |
video | vídeo |
prezi | prezi |
presentation | apresentação |
file | arquivo |
the | à |
add | adicionar |
to | mesmo |
in | de |
and | e |
EN Using an online video editor like Kapwing, creators can burn subtitles directly into their video files, ensuring that the video is accessible no matter where the content is shared
PT Usando um editor de vídeo online como o Kapwing, os criadores podem gravar legendas diretamente em seus arquivos de vídeo, garantindo que o vídeo seja acessível independentemente de onde o conteúdo for compartilhado
Inglés | Portugués |
---|---|
editor | editor |
creators | criadores |
subtitles | legendas |
directly | diretamente |
ensuring | garantindo |
shared | compartilhado |
no matter | independentemente |
an | um |
online | online |
files | arquivos |
accessible | acessível |
content | conteúdo |
video | vídeo |
using | usando |
can | podem |
where | onde |
into | de |
the | o |
EN Kapwing's online video editor can also be used to time the videos out together so that a video with the background removed can be used with another video
PT O editor de vídeos Kapwing também pode ser usado para cronometrar os vídeos juntos para que um vídeo com o fundo removido possa ser usado com outro vídeo
Inglés | Portugués |
---|---|
editor | editor |
background | fundo |
removed | removido |
a | um |
can | pode |
video | vídeo |
videos | vídeos |
with | juntos |
be | ser |
used | usado |
also | também |
to | outro |
out | de |
the | o |
that | que |
EN The online video editor, Kapwing, automatically removes the background from any video in only two clicks, allowing you to change the background in a video to anything.
PT O editor de vídeo online Kapwing remove automaticamente o fundo de qualquer vídeo em apenas dois cliques, permitindo que você altere o fundo de um vídeo para transformar em qualquer outra coisa.
Inglés | Portugués |
---|---|
online | online |
video | vídeo |
automatically | automaticamente |
removes | remove |
background | fundo |
clicks | cliques |
allowing | permitindo |
editor | editor |
a | um |
the | o |
you | você |
in | em |
EN Use an online video editor or a video editing app to remove the background from a video on your iPhone
PT Use um editor de vídeo online ou um aplicativo de edição de vídeo para remover o fundo de um vídeo no seu iPhone
Inglés | Portugués |
---|---|
online | online |
video | vídeo |
or | ou |
background | fundo |
iphone | iphone |
editor | editor |
editing | edição |
app | aplicativo |
on | no |
from | de |
the | o |
use | use |
a | um |
to | para |
remove | remover |
your | seu |
EN Video & Audio Editor Cut and join your recordings right after screen capture - with the embedded media editor
PT Editor de vídeo e áudio Corte e junte suas gravações logo após a captura da tela com o editor de mídia integrado
Inglés | Portugués |
---|---|
editor | editor |
cut | corte |
join | junte |
screen | tela |
capture | captura |
embedded | integrado |
media | mídia |
video | vídeo |
audio | áudio |
the | o |
recordings | gravações |
and | e |
EN Crop your images/videos effortlessly, fit them on the editor, rotate, replace, and much more with Renderforest’s sophisticated video editor.
PT Corte suas imagens/vídeos sem esforço, coloque-os no editor, gire, substitua e muito mais com o sofisticado editor de vídeos da Renderforest.
Inglés | Portugués |
---|---|
effortlessly | sem esforço |
editor | editor |
rotate | gire |
replace | substitua |
sophisticated | sofisticado |
images | imagens |
the | o |
on | no |
with | sem |
videos | vídeos |
more | mais |
much | muito |
and | e |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
Inglés | Portugués |
---|---|
platforms | plataformas |
process | processo |
currently | no momento |
web | web |
editing | edição |
video | vídeo |
format | formato |
setting | definição |
change | alterar |
the | o |
available | disponível |
you | você |
will | poderá |
creation | criação |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
Inglés | Portugués |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
Inglés | Portugués |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
Inglés | Portugués |
---|---|
privacy | privacidade |
setting | configuração |
password | senha |
viewers | espectadores |
embedded | incorporado |
if | se |
can | poderão |
website | site |
or | ou |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
on | em |
page | página |
the | os |
another | outro |
your | seu |
watch | assistir |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
Inglés | Portugués |
---|---|
video | vídeo |
prezi | prezi |
problem | problemas |
a | um |
no | sem |
in | no |
you | você |
add | adicionar |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
Inglés | Portugués |
---|---|
video | vídeo |
gif | gif |
conveniently | convenientemente |
internet | internet |
animated | animado |
free | livre |
tool | ferramenta |
the | o |
now | agora |
a | um |
share | com |
it | lo |
turn | transformar |
you | você |
across | em |
and | e |
more | mais |
our | nosso |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeos, editando texto. Sim, você leu certo. Se você remover texto em sua transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.
Inglés | Portugués |
---|---|
allows | permite |
right | certo |
underlying | subjacente |
fast | rápida |
easy | fácil |
worlds | mundo |
editor | editor |
if | se |
transcript | transcrição |
text | texto |
yes | sim |
edit | editar |
video | vídeo |
editing | edição |
in | em |
also | também |
remove | remover |
be | ser |
removed | removido |
to | que |
first | primeiro |
your | sua |
EN LightMV is an intuitive video editor application for Android with several engaging templates for creating a video or slideshows for all kinds of themes
PT LightMV é um editor de vídeo intuito com dezenas de layouts para criarmos apresentações em vídeo ou slides para qualquer ocasião
Inglés | Portugués |
---|---|
video | vídeo |
editor | editor |
is | é |
templates | layouts |
or | ou |
a | um |
slideshows | apresentações |
of | de |
EN However, after exporting the video in HD1080, you can change its dimensions and format using a third-party video editor.
PT No entanto, após exportar o vídeo em HD1080, você pode alterar suas dimensões e formato usando um editor de vídeo de terceiros.
Inglés | Portugués |
---|---|
exporting | exportar |
dimensions | dimensões |
change | alterar |
editor | editor |
video | vídeo |
a | um |
the | o |
you | você |
format | formato |
using | usando |
third | terceiros |
in | em |
can | pode |
after | após |
and | e |
EN Turn your raw footage into a polished video in no time with our intuitive editor and wide variety of video editing templates.
PT Transforme rapidamente suas imagens em um vídeo polido e bem feito com nosso editor intuitivo e uma ampla variedade de templates de edição de vídeo.
Inglés | Portugués |
---|---|
intuitive | intuitivo |
wide | ampla |
variety | variedade |
templates | templates |
editor | editor |
editing | edição |
video | vídeo |
a | um |
your | transforme |
in | em |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN Photo to Video Maker online | Make montage | Video Editor App
PT Faça Vídeo com Montagem de Fotos e Música | Editor de Vídeo
Inglés | Portugués |
---|---|
photo | fotos |
video | vídeo |
editor | editor |
to | a |
make | de |
EN Create a Game Intro Video with Logo | Online Video Editor
PT Crie Vídeo De Introdução de Jogo com Logo | Editor De Vídeo
Inglés | Portugués |
---|---|
create | crie |
game | jogo |
intro | introdução |
video | vídeo |
editor | editor |
logo | logo |
EN You can browse templates or create your own video from scratch and then customize your video further using the editor
PT Você pode procurar modelos ou criar seu próprio vídeo desde o início e personalizar ainda mais o vídeo usando o editor
Inglés | Portugués |
---|---|
browse | procurar |
using | usando |
or | ou |
video | vídeo |
editor | editor |
the | o |
from | desde |
templates | modelos |
can | pode |
further | ainda mais |
you | você |
create | criar |
and | e |
EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeo, editando texto. Sim, você leu certo. Se você remover o texto da transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.
Inglés | Portugués |
---|---|
allows | permite |
right | certo |
underlying | subjacente |
fast | rápida |
easy | fácil |
worlds | mundo |
editor | editor |
video | vídeo |
if | se |
transcript | transcrição |
text | texto |
yes | sim |
edit | editar |
editing | edição |
also | também |
first | primeiro |
remove | remover |
be | ser |
removed | removido |
to | que |
your | sua |
EN However, after exporting the video in HD1080, you can change its dimensions and format using a third-party video editor.
PT No entanto, após exportar o vídeo em HD1080, você pode alterar suas dimensões e formato usando um editor de vídeo de terceiros.
Inglés | Portugués |
---|---|
exporting | exportar |
dimensions | dimensões |
change | alterar |
editor | editor |
video | vídeo |
a | um |
the | o |
you | você |
format | formato |
using | usando |
third | terceiros |
in | em |
can | pode |
after | após |
and | e |
EN Wonder how to add text and music to a video online? Check out Renderforest’s easy-to-use video editor. Free to try. 100% online. No editing skills are required.
PT Quer adicionar texto e música ao seus vídeos online? Então confira o editor de vídeo descomplicado do Renderforest. Experimente grátis. 100% online. Não é necessária nenhuma habilidade de edição.
Inglés | Portugués |
---|---|
online | online |
free | grátis |
try | experimente |
skills | habilidade |
text | texto |
music | música |
editor | editor |
editing | edição |
no | nenhuma |
video | vídeo |
add | adicionar |
check | confira |
a | não |
and | e |
out | de |
EN I use this daily to help with video editing. Even if you're a pro video editor, their is no need to be spending hours trying to get the format correct. Kapwing does the hard work for you.
PT Eu uso diariamente para ajudar na edição de vídeo. Mesmo se você for editor profissional, não vai precisar passar horas tentando chegar ao formato correto. O Kapwing faz o trabalho difícil para você.
Inglés | Portugués |
---|---|
i | eu |
daily | diariamente |
video | vídeo |
trying | tentando |
format | formato |
hard | difícil |
if | se |
editor | editor |
editing | edição |
the | o |
hours | horas |
work | trabalho |
you | você |
need | precisar |
for | de |
use | uso |
to | mesmo |
help | ajudar |
EN The editor allows you to customize and add effects to make the subtitles pop up or fade in, then burn subtitles into the video directly so the captions appear anywhere the video gets shared to
PT Com o editor, você personaliza e adiciona efeitos para fazer as legendas aparecerem ou desaparecerem e, em seguida, grava as legendas diretamente no vídeo para que apareçam em qualquer lugar em que o vídeo seja compartilhado
Inglés | Portugués |
---|---|
editor | editor |
effects | efeitos |
or | ou |
video | vídeo |
you | você |
and | e |
in | em |
directly | diretamente |
captions | legendas |
anywhere | em qualquer lugar |
gets | que |
the | o |
shared | com |
add | adiciona |
appear | para |
EN Edit the rest of the video in our full-fledged video editor, then share it on social media, podcasting platforms, landing pages, or anywhere else.
PT Edite o restante do vídeo no nosso editor de vídeo completo e compartilhe-o nas redes sociais, plataformas de podcast, páginas iniciais ou em qualquer outro lugar.
Inglés | Portugués |
---|---|
rest | restante |
full | completo |
edit | edite |
editor | editor |
or | ou |
the | o |
video | vídeo |
platforms | plataformas |
pages | páginas |
in | em |
social media | sociais |
of | do |
our | nosso |
anywhere | qualquer |
EN Yes! Edit any video backgrounds without having a green screen by using an AI-powered video editor like Kapwing
PT Sim! Edite qualquer plano de fundo de vídeo sem tela verde usando um editor de vídeo com inteligência artificial como o Kapwing
Inglés | Portugués |
---|---|
video | vídeo |
backgrounds | fundo |
green | verde |
screen | tela |
edit | edite |
editor | editor |
without | sem |
a | um |
any | qualquer |
yes | sim |
using | usando |
having | de |
by | com |
EN LightMV is an intuitive video editor application for Android with several engaging templates for creating a video or slideshows for all kinds of themes
PT LightMV é um editor de vídeo intuito com dezenas de layouts para criarmos apresentações em vídeo ou slides para qualquer ocasião
Inglés | Portugués |
---|---|
video | vídeo |
editor | editor |
is | é |
templates | layouts |
or | ou |
a | um |
slideshows | apresentações |
of | de |
EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.
PT Mas é claro que sim! Você pode enviar seus próprios videoclipes curtos para usar em seu final. Mas você vai precisar de pelo menos um plano premium. Caso contrário, você pode selecionar entre milhares de videoclipes gratuitos dentro do editor.
Inglés | Portugués |
---|---|
short | curtos |
plan | plano |
otherwise | caso contrário |
free | gratuitos |
editor | editor |
a | um |
use | usar |
in | em |
can | pode |
you | você |
select | selecionar |
thousands | milhares |
need | precisar |
the | claro |
yes | sim |
but | mas |
of | do |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando
Inglés | Portugués |
---|---|
editor | editor |
develop | desenvolver |
profile | perfil |
reputation | reputação |
working | trabalhando |
is | é |
responsibilities | responsabilidades |
other | outras |
possible | possível |
find out | saiba |
wherever | que |
the | o |
you | você |
role | função |
roles | funções |
and | e |
more | mais |
with | sempre |
about | sobre |
EN Draft content directly within HubSpot’s blog editor. Quickly insert images, format headers, and add links with the on-page editor. You’ll rest easy knowing that every blog article is automatically optimized for mobile.
PT Faça rascunhos no editor de blog da HubSpot. Insira imagens, formate títulos e adicione links com rapidez no editor de páginas. Você terá a tranquilidade de saber que seu artigo será otimizado automaticamente para dispositivos móveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
blog | blog |
editor | editor |
quickly | rapidez |
images | imagens |
links | links |
automatically | automaticamente |
optimized | otimizado |
mobile | móveis |
page | páginas |
on | no |
the | a |
directly | com |
add | adicione |
insert | insira |
article | artigo |
is | terá |
that | que |
and | e |
EN One thing to note about ActiveCampaign’s email editor is that it’s not a WYSIWYG HTML editor, so you may have to fiddle with certain editing blocks to achieve your intended design
PT Vale observar que a ActiveCampaign não oferece um editor HTML do estilo WYSIWYG; portanto, é preciso mexer em alguns blocos de edição para chegar ao layout desejado
Inglés | Portugués |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
html | html |
blocks | blocos |
editor | editor |
editing | edição |
is | é |
a | um |
have to | preciso |
note | não |
design | layout |
to | a |
its | de |
so | portanto |
EN Drag and Drop editor ? Leave all the worries of content blocks behind with this editor, since it offers a feature of dragging a page and then editing it. Pick the elements on the page and drop it anywhere.
PT Editor de arrastar e soltar - deixe todas as preocupações dos blocos de conteúdo para trás com este editor, pois ele oferece o recurso de arrastar uma página e depois editá-la. Escolha os elementos da página e solte-os em qualquer lugar.
Inglés | Portugués |
---|---|
worries | preocupações |
blocks | blocos |
feature | recurso |
pick | escolha |
editor | editor |
content | conteúdo |
drag | arrastar |
page | página |
elements | elementos |
anywhere | em qualquer lugar |
this | este |
offers | oferece |
a | uma |
and | e |
of | do |
behind | trás |
on | em |
the | o |
it | ele |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.
Inglés | Portugués |
---|---|
starting | começando |
editor | editora |
features | recursos |
years | anos |
team | equipe |
has | da |
seven | sete |
before | antes |
working | trabalhar |
chair | cadeira |
EN Next, ensure an editor is open. To open an editor:
PT Em seguida, veja se há um editor aberto. Para abrir um editor:
Inglés | Portugués |
---|---|
editor | editor |
an | um |
open | abrir |
to | em |
Amosando 50 de 50 traducións