Traducir "troubleshoot issues faster" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "troubleshoot issues faster" de Inglés a Portugués

Tradución de Inglés a Portugués de troubleshoot issues faster

Inglés
Portugués

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.

Inglés Portugués
uploading upload
cd cd
server servidor
a um
live live
system sistema
issues problemas
by com
common comuns
can pode
you você
also também
resolve resolver
troubleshoot solucionar

EN A rogue .htaccess file may cause difficult issues to troubleshoot and should be used and monitored in each directory to ensure they have a purpose and will not cause issues or become too large to load to be most effective.

PT Arquivo .htaccess pode causar problemas difíceis para solucionar e deve ser usado e monitorado em cada diretório para garantir que eles tenham um propósito e não causem problemas ou se tornem muito grandes para serem mais eficazes.

Inglés Portugués
difficult difíceis
troubleshoot solucionar
used usado
monitored monitorado
purpose propósito
effective eficazes
file arquivo
issues problemas
directory diretório
or ou
a um
large grandes
and e
in em
should deve
be ser
each cada
ensure garantir
to be serem
they have tenham
may pode

EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.

PT O Server & Application Monitor fornece modelos predefinidos de monitoramento do Linux criados para monitorar proativamente aplicativos e servidores do Linux, além de ajudar a solucionar problemas de desempenho do Linux com mais rapidez.

Inglés Portugués
predefined predefinidos
linux linux
built criados
proactively proativamente
help ajudar
performance desempenho
faster rapidez
amp amp
templates modelos
servers servidores
application application
provides fornece
server server
applications aplicativos
issues problemas
monitor monitorar
and e
troubleshoot solucionar

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

Inglés Portugués
links links
jira jira
broader ampla
related relacionados
or ou
other outros
issue issue
issues problemas
use usar
a uma
can pode
in no
of dos
you você
see ver
are são
your seus
example exemplo

EN Watch for issues, assess issues and deal with issues and risks.

PT Prestar atenção para issues, avaliar issues e lidar com issues e riscos;

Inglés Portugués
risks riscos
assess avaliar
and e
deal lidar
watch para

EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.

PT Identifique e resolva questões de qualidade mais depressa e converta problemas do cliente em inovações de projeto, engenharia e produção.

Inglés Portugués
quality qualidade
customer cliente
innovations inovações
engineering engenharia
resolve resolva
issues problemas
design projeto
manufacturing produção
and e

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.

Inglés Portugués
sidebar barra lateral
right direita
weight peso
displaying exibição
score pontuação
improve melhorar
seo seo
issues problemas
page página
help ajudar
website site
list lista
has tem
faster mais rapidamente
the os
by com
all todos
of do
will vai

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.

Inglés Portugués
sidebar barra lateral
right direita
weight peso
displaying exibição
score pontuação
improve melhorar
seo seo
issues problemas
page página
help ajudar
website site
list lista
has tem
faster mais rapidamente
the os
by com
all todos
of do
will vai

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

Inglés Portugués
priority prioridade
directly direto
engineers engenheiros
committed comprometidos
delivering entregar
slas slas
triage triagem
to alta
and e

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

Inglés Portugués
priority prioridade
directly direto
engineers engenheiros
committed comprometidos
delivering entregar
slas slas
triage triagem
to alta
and e

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

Inglés Portugués
built criados
pega pega
change mudança
adding adicionar
mobile móvel
channel canal
applications aplicativos
code códigos
is é
a um
in que
faster mais rápido

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

Inglés Portugués
built criados
pega pega
change mudança
adding adicionar
mobile móvel
channel canal
applications aplicativos
code códigos
is é
a um
in que
faster mais rápido

EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Bugsnag para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com nossos sites.

Inglés Portugués
troubleshoot solucionar
websites sites
we use usamos
issues problemas
fix corrigir
our nossos
to a
and e
use com
help ajudar

EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Loggly para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com os nossos sites.

Inglés Portugués
troubleshoot solucionar
websites sites
we use usamos
issues problemas
fix corrigir
our nossos
to a
and e
use com
help ajudar

EN Troubleshoot technical and speed issues with your site

PT Solucione problemas técnicos e de velocidade com seu site

Inglés Portugués
technical técnicos
speed velocidade
issues problemas
site site
troubleshoot solucione
and e

EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.

PT Acesse guias úteis e documentação de suporte para solucionar problemas e resolver dificuldades ao longo da sua jornada com o Tableau.

Inglés Portugués
access acesse
tableau tableau
helpful úteis
guides guias
support suporte
documentation documentação
issues problemas
resolve resolver
journey jornada
and e
to para
troubleshoot solucionar

EN To troubleshoot issues with video blocks, visit Adding videos to your Squarespace site.

PT Para a solução de problemas com o Bloco de Video, acesse Adição de vídeos ao seu site do Squarespace.

Inglés Portugués
troubleshoot solução
blocks bloco
visit acesse
adding adição
squarespace squarespace
site site
issues problemas
videos vídeos
to a
your seu

EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.

PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .

Inglés Portugués
troubleshoot solucionar
method método
reconnect reconectar
issues problemas
paypal paypal
transactions transações
payment pagamento
this este
to nas
connection conexão
and e
steps os

EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.

PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.

Inglés Portugués
requirements requisitos
formatting formatação
display exibidas
squarespace squarespace
guide guia
web web
tips dicas
use use
images imagens
image imagem
steps etapas
issues problemas
we temos
this este
also também
the os
learn e
find encontrar
troubleshoot solucionar
for de
about sobre

EN Troubleshoot basic data modeling and data issues.

PT Determine as etapas e opções para criar um modelo de dados básico usando o gerenciador de dados

Inglés Portugués
basic básico
modeling modelo
data dados
and e

EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment

PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente

Inglés Portugués
highly altamente
experts especialistas
familiar familiarizados
environment ambiente
objectives objetivos
optimize otimizar
team equipe
support suporte
issues problemas
help ajudar
a uma
you você
to a
of do
and e
business com
troubleshoot solucionar

EN Easily monitor and troubleshoot Active Directory (AD) performance issues

PT Monitore e solucione com facilidade os problemas de desempenho do Active Directory (AD)

Inglés Portugués
monitor monitore
active active
directory directory
performance desempenho
troubleshoot solucione
ad ad
issues problemas
easily facilidade
and e

EN Drilling into each site provides information such as the site link name as well as all subnets and IP ranges to help you quickly understand and troubleshoot remote location Active Directory issues.

PT O aprofundamento em cada site fornece informações como o nome do link do site, bem como sub-redes e intervalos de IP que ajudam a compreender e solucionar problemas do Active Directory de locais remotos.

Inglés Portugués
provides fornece
well bem
subnets sub-redes
ip ip
remote remotos
active active
directory directory
information informações
site site
issues problemas
help you ajudam
each cada
link link
name nome
the o
troubleshoot solucionar

EN Do you have adequate visibility to troubleshoot Active Directory (AD) performance issues?

PT Você tem visibilidade adequada para solucionar problemas de desempenho do Active Directory (AD)?

Inglés Portugués
adequate adequada
active active
directory directory
performance desempenho
ad ad
you você
visibility visibilidade
issues problemas
troubleshoot solucionar

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

PT Com o Splashtop SOS, os profissionais de TI podem acessar remotamente os dispositivos do usuário final sob demanda, solucionar problemas e resolver problemas rapidamente.

Inglés Portugués
splashtop splashtop
sos sos
it ti
professionals profissionais
can podem
remotely remotamente
access acessar
devices dispositivos
quickly rapidamente
user usuário
with sob
demand demanda
end final
issues problemas
resolve resolver
troubleshoot solucionar
and e

EN Screen sharing with audio - give live demos, troubleshoot issues and more

PT Compartilhamento de tela com áudio - faça demonstrações ao vivo, resolva problemas e muito mais

Inglés Portugués
screen tela
issues problemas
audio áudio
more mais
with muito
live vivo
sharing compartilhamento
and e

EN More information on this is available in Troubleshoot Issues With Reports. 

PT Mais informações sobre isso estão disponíveis em Solução de problemas de relatórios.

Inglés Portugués
troubleshoot solução
issues problemas
information informações
available disponíveis
reports relatórios
more mais
this isso
in em

EN Troubleshoot issues with @mention email Comments

PT Solucionar problemas com os comentários do e-mail @mention

Inglés Portugués
comments comentários
issues problemas
troubleshoot solucionar

EN Troubleshoot Issues with the Smartsheet for Gmail Add-on

PT Solucione problemas com o complemento Smartsheet para Gmail

Inglés Portugués
issues problemas
gmail gmail
troubleshoot solucione
add complemento
smartsheet smartsheet
the o
for para

EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput

PT O CodeGuru Profiler analisa os dados de tempo de execução da sua aplicação para ajudar você a melhorar a utilização de CPU e memória, e solucionar problemas de performance, resultando em melhores níveis de latência e taxa de transferência

Inglés Portugués
codeguru codeguru
analyzes analisa
runtime tempo de execução
cpu cpu
memory memória
issues problemas
latency latência
throughput taxa de transferência
profiler profiler
performance performance
data dados
improve melhorar
utilization utilização
in em
improved melhores
you você
applications aplicação
to a
help ajudar
and e
troubleshoot solucionar

EN Engineering change:  Access 3D measurement data from the PLM to troubleshoot design and manufacturing issues and check on the success or failure of a fix

PT Alteração da engenharia: Acesse os dados da medição 3D a partir do PLM para solucionar problemas de projeto e fabricação, e verificar o sucesso ou fracasso de um reparo aplicado

Inglés Portugués
change alteração
access acesse
measurement medição
plm plm
check verificar
success sucesso
or ou
failure fracasso
engineering engenharia
manufacturing fabricação
a um
data dados
issues problemas
design projeto
from partir
troubleshoot solucionar
and e
of do
the o

EN Troubleshoot and analyze network path issues with the NetPath™

PT Solucione e analise problemas de caminho de rede com o recurso NetPath™

EN Troubleshoot issues with device information and specs at your fingertips.

PT Solucione problemas, contando com informações e especificações dos dispositivos na palma da mão.

Inglés Portugués
issues problemas
device dispositivos
fingertips mão
troubleshoot solucione
information informações
specs especificações
at na
with dos
and e

EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.​

PT Quer seja para fazer atualizações do sistema, formar utilizadores finais ou solucionar problemas em tempo real, os profissionais de TI podem removê-lo e executar as tarefas necessárias, tal como faria pessoalmente.

Inglés Portugués
updates atualizações
users utilizadores
troubleshoot solucionar
time tempo
real real
professionals profissionais
necessary necessárias
would faria
or ou
end finais
system sistema
issues problemas
tasks tarefas
can podem
execute executar
it ti
and e
person pessoalmente
in em

EN This Exchange to Office 365 migration tool provides real-time status of your migration and the ability to troubleshoot issues as they occur.

PT Essa ferramenta de migração do Exchange para o Office 365 fornece o status da migração em tempo real e a possibilidade de solucionar problemas no momento em que eles ocorrerem.

Inglés Portugués
office office
tool ferramenta
ability possibilidade
occur ocorrerem
migration migração
real real
provides fornece
issues problemas
real-time tempo real
the o
time tempo
exchange exchange
status status
of do
and e
troubleshoot solucionar
this essa

EN Troubleshoot and debug any issues while integrating

PT solucionar problemas e depurar quaisquer problemas ao integrar

Inglés Portugués
debug depurar
issues problemas
integrating integrar
and e
troubleshoot solucionar

EN Troubleshoot technical and speed issues with your site

PT Solucione problemas técnicos e de velocidade com seu site

Inglés Portugués
technical técnicos
speed velocidade
issues problemas
site site
troubleshoot solucione
and e

EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.​

PT Quer seja para fazer atualizações do sistema, formar utilizadores finais ou solucionar problemas em tempo real, os profissionais de TI podem removê-lo e executar as tarefas necessárias, tal como faria pessoalmente.

Inglés Portugués
updates atualizações
users utilizadores
troubleshoot solucionar
time tempo
real real
professionals profissionais
necessary necessárias
would faria
or ou
end finais
system sistema
issues problemas
tasks tarefas
can podem
execute executar
it ti
and e
person pessoalmente
in em

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

PT Com o Splashtop SOS, os profissionais de TI podem acessar remotamente os dispositivos do usuário final sob demanda, solucionar problemas e resolver problemas rapidamente.

Inglés Portugués
splashtop splashtop
sos sos
it ti
professionals profissionais
can podem
remotely remotamente
access acessar
devices dispositivos
quickly rapidamente
user usuário
with sob
demand demanda
end final
issues problemas
resolve resolver
troubleshoot solucionar
and e

EN Engineering change:  Access 3D measurement data from the PLM to troubleshoot design and manufacturing issues and check on the success or failure of a fix

PT Alteração da engenharia: Acesse os dados da medição 3D a partir do PLM para solucionar problemas de projeto e fabricação, e verificar o sucesso ou fracasso de um reparo aplicado

Inglés Portugués
change alteração
access acesse
measurement medição
plm plm
check verificar
success sucesso
or ou
failure fracasso
engineering engenharia
manufacturing fabricação
a um
data dados
issues problemas
design projeto
from partir
troubleshoot solucionar
and e
of do
the o

EN The advanced capabilities of the FlexiHub service make it easy to connect to your customer smartphones wirelessly and troubleshoot any issues without having the malfunctioning devices physically attached to your computer.

PT As funções avançadas do serviço FlexiHub facilitam a conexão sem fio com os smartphones de seus clientes e a resolução de problemas, tudo isso sem ter os dispositivos avariados fisicamente conectados ao seu computador.

Inglés Portugués
advanced avançadas
flexihub flexihub
customer clientes
smartphones smartphones
wirelessly sem fio
physically fisicamente
devices dispositivos
computer computador
connect conexão
without sem
service serviço
issues problemas
capabilities funções
the os
of do
and e
attached com

EN Keep in mind that there may be issues that occur during the migration that you may need to troubleshoot, so call out an adjustment period to your end users to get your site cleaned up and working as planned.

PT Tenha em mente que podem ocorrer problemas durante a migração que precisam de solução; portanto, solicite um período de ajuste aos usuários finais para que seu site seja limpo e funcione conforme planejado.

Inglés Portugués
mind mente
occur ocorrer
migration migração
troubleshoot solução
adjustment ajuste
users usuários
planned planejado
issues problemas
an um
period período
site site
the a
keep que
in em
need to precisam
be podem
so portanto
and e
as conforme

EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Bugsnag para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com nossos sites.

Inglés Portugués
troubleshoot solucionar
websites sites
we use usamos
issues problemas
fix corrigir
our nossos
to a
and e
use com
help ajudar

EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Loggly para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com os nossos sites.

Inglés Portugués
troubleshoot solucionar
websites sites
we use usamos
issues problemas
fix corrigir
our nossos
to a
and e
use com
help ajudar

EN At this time, the developer support team at Vimeo can only troubleshoot issues that can be reproduced independently when using one of our official libraries, or by making curl requests to the API

PT No momento, a equipe de suporte ao desenvolvedor do Vimeo só pode solucionar problemas que podem ser reproduzidos de forma independente ao usar uma de nossas bibliotecas oficiais ou ao fazer solicitações de curl para a API

Inglés Portugués
developer desenvolvedor
vimeo vimeo
independently independente
official oficiais
libraries bibliotecas
curl curl
team equipe
or ou
api api
at no
support suporte
issues problemas
the a
can pode
requests solicitações
troubleshoot solucionar
be ser
using usar
of do

EN To troubleshoot issues with video blocks, visit Adding videos to your Squarespace site.

PT Para a solução de problemas com o Bloco de Video, acesse Adição de vídeos ao seu site do Squarespace.

Inglés Portugués
troubleshoot solução
blocks bloco
visit acesse
adding adição
squarespace squarespace
site site
issues problemas
videos vídeos
to a
your seu

EN Troubleshoot techniques to identify issues with containerized applications, cluster operators and compute capacity.

PT Usar técnicas de solução de problemas para identificar questões relacionadas a aplicações em containers, operadores de cluster e capacidade de computação.

Inglés Portugués
troubleshoot solução
cluster cluster
operators operadores
compute computação
capacity capacidade
techniques técnicas
applications aplicações
with usar
identify identificar
issues problemas
to a
and e

EN • Easily compare your current system profiles to other systems to identify difference and troubleshoot operational issues.

PT • Compare facilmente seus perfis de sistema atuais com outros sistemas para identificar diferenças e solucionar problemas operacionais.

EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.

PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .

Inglés Portugués
troubleshoot solucionar
method método
reconnect reconectar
issues problemas
paypal paypal
transactions transações
payment pagamento
this este
to nas
connection conexão
and e
steps os

EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.

PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.

Inglés Portugués
requirements requisitos
formatting formatação
display exibidas
squarespace squarespace
guide guia
web web
tips dicas
use use
images imagens
image imagem
steps etapas
issues problemas
we temos
this este
also também
the os
learn e
find encontrar
troubleshoot solucionar
for de
about sobre

Amosando 50 de 50 traducións