Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "trained to develop" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "trained to develop" de Inglés a Portugués

Traducións de trained to develop

"trained to develop" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

trained aplicativos com dados e em equipe ferramenta learning não todo treinado treinamento
develop a ao aos apenas aplicativo aumentar base cada com como construir conteúdo criar de desenvolva desenvolve desenvolvemos desenvolver desenvolvimento do e eles em empresa empresas entre este estratégia está fazer foi forma global ideias isso mais mas melhor melhores mesmo no nos nosso não nós o que oferece organização para para a para o para que pela pelo plataforma pode podem por precisa processos produtos programa projeto projetos qualquer quando que se seja sem ser seu sobre sua são também tem ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm uma usando usar você pode à às é é uma

Tradución de Inglés a Portugués de trained to develop

Inglés
Portugués

EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction

PT Trabalhando com um profissional de saúde mental treinadoAlguns membros acharam útil trabalhar com um terapeuta ou psicólogo treinado, principalmente se eles têm experiência no tratamento de dependência

Inglés Portugués
trained treinado
mental mental
health saúde
members membros
therapist terapeuta
treating tratamento
addiction dependência
helpful útil
or ou
if se
to profissional
a um
background experiência
working trabalhando
in de

EN “People need to be trained and educated to develop the skills that make us human, those that cannot be automated.” These are the words of Mercedes Mateo, Head of the Education Division of the Inter-American Development Bank

PT ?As pessoas precisam ser treinadas e instruídas para desenvolver as habilidades que nos tornam humanos, as que não podem ser automatizadas?

Inglés Portugués
skills habilidades
automated automatizadas
the as
people pessoas
and e
human humanos
need precisam
us nos
develop desenvolver
to para
be ser

EN If you have academic preparation, and are trained to develop high-level business relationships, you have the possibility of being part of the exclusive group of Private Bankers of Santander Private Banking International

PT Se você possui preparação acadêmica, e está capacitado para desenvolver relacionamentos comerciais de alto nível, tem a possibilidade de fazer parte do exclusivo grupo de Private Bankers do Santander Private Banking International

Inglés Portugués
preparation preparação
business comerciais
relationships relacionamentos
possibility possibilidade
group grupo
santander santander
international international
banking banking
if se
exclusive exclusivo
level nível
you você
develop desenvolver
the a
high alto
and e
of do

EN We develop unique executive education programs and exclusive courses for organizations to keep their teams trained, dedicated and up-to-date

PT WOBI transmite um canal de TV 24 horas, apresentando programação inteligente para líderes empresariais para mais de 15 milhões de lares na América Latina

Inglés Portugués
date horas
organizations empresariais
programs programa
keep é

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados

Inglés Portugués
develop desenvolver
dictionary dicionário
api api
widgets widgets
license licenciamento
data dados
search pesquisar

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

Inglés Portugués
branch ramificação
release lançamento
develop develop
main main
features recursos
the o
generally em geral
and e

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

PT Não precisa esperar por aprovação Você pode trabalhar como desenvolvedor independente e enviar seu código todas as vezes que desejar. Alternativamente, nós ficamos felizes em ajudar colaborarando em sua integração.

Inglés Portugués
independently independente
code código
alternatively alternativamente
happy felizes
integration integração
wait esperar
need precisa
can pode
you você
and e
help ajudar

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

PT A primeira etapa serve para complementar a ramificação main padrão com uma ramificação develop. Um jeito simples de alcançar esse resultado é com um desenvolvedor criando uma ramificação develop no local e fazendo o push para o servidor:

Inglés Portugués
branch ramificação
developer desenvolvedor
push push
main main
develop develop
step etapa
default padrão
locally local
is é
server servidor
a um
simple simples
the o
do fazendo
first primeira
way de
and e
complement com

EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop

PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop

Inglés Portugués
acquired adquiriu
approaching aproximando
branch ramificação
develop develop
features recursos
or ou
date data
a um
you você
enough para
is está
release release
of de

EN To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities. ¥ To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities.

PT Consolidar um ambiente de trabalho favorável à integração laboral de pessoas com deficiência.

Inglés Portugués
integrating integração
people pessoas
disabilities deficiência
a um
workplace ambiente de trabalho

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

Inglés Portugués
branch ramificação
release lançamento
develop develop
main main
features recursos
the o
generally em geral
and e

EN We are excited about the ways that this analysis could have further impact in the way we develop websites and looking forward to seeing how these metrics develop over time!

PT Estamos entusiasmados com as maneiras como essa análise pode ter um impacto maior na maneira como desenvolvemos sites e estamos ansiosos para ver como essas métricas se desenvolvem ao longo do tempo!

Inglés Portugués
analysis análise
impact impacto
metrics métricas
ways maneiras
the as
way maneira
websites sites
time tempo
we develop desenvolvemos
we estamos
and e
this essa

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

Inglés Portugués
support suporte
engineers engenheiros
questionnaires questionários
security segurança
questions perguntas
find encontra
of de
you você
answers respostas
to a
our nossos

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

Inglés Portugués
importance importância
active ativa
communication comunicação
brands marcas
scale escala
always sempre
had tiveram
strategies estratégias
or ou
tools ferramentas
individuals indivíduos
of tenham
but mas
do fazê-lo
the os

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança

Inglés Portugués
atlassian atlassian
access acessa
process processa
customer clientes
data dados
confidentiality confidencialidade
security segurança
personal pessoais
on no
trained equipe
to a
that desses
and e
yes sim

EN Amplexor maintains an extensive network of in-country, native speaking clinicians and medically trained translators

PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país

Inglés Portugués
amplexor amplexor
maintains mantém
network rede
native nativos
translators tradutores
country país
in em
of de
an uma
and e

EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel

PT Setor: governamental Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Andover, Reino Unido Porte da organização: mais de 100 mil militares treinados na ativa e na reserva

Inglés Portugués
government governamental
emea europa
headquarters sede
united unido
company organização
reserve reserva
size médio
industry setor
region região
more mais
kingdom reino
and e

EN All of our support teams are trained and willing to assist you with any product questions, concerns or troubleshooting, regardless of product.

PT Todas as nossas equipes de suporte estão treinadas e dispostas a ajudar você com qualquer dúvida, preocupação ou problemas dos produtos, seja qual for o produto.

Inglés Portugués
teams equipes
willing dispostas
concerns preocupação
support suporte
or ou
you você
product produto
of de
regardless qualquer
and e
to a
are estão

EN Some of them are trained to write for lead generation, while others know how to persuade and nurture a relationship with potential customers

PT Alguns deles são treinados para escrever para geração de leads, enquanto que os outros sabem como persuadir e nutrir um relacionamento com clientes potenciais

Inglés Portugués
others outros
nurture nutrir
relationship relacionamento
potential potenciais
customers clientes
a um
generation geração
are são
of de
them os

EN Accelerate and de-risk your deployment of Solace technology by working with expert consultants trained in our technology.

PT Acelere e não arrisque a implantação da tecnologia com a Solace trabalhando com consultores especializados treinados em nossa tecnologia.

Inglés Portugués
accelerate acelere
deployment implantação
working trabalhando
in em
technology tecnologia
consultants consultores
expert especializados
and e
our nossa
by com

EN Our digital education programme has trained more than 915.000 teachers and benefited 19,7 million children in these four regions.

PT Nosso programa de educação digital já formou mais de 915.000 professores e beneficiou mais de 19,7 milhões de crianças nessas quatro regiões.

Inglés Portugués
education educação
programme programa
teachers professores
children crianças
regions regiões
more mais
four quatro
million milhões
our nosso
in de

EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.  

PT . Professores mais bem treinados, com habilidades tecnológicas e pedagógicas adaptadas aos desafios do século XXI, são capazes de transformar o futuro a curto prazo de seus alunos.  

Inglés Portugués
skills habilidades
adapted adaptadas
capable capazes
short curto
term prazo
teachers professores
century século
challenges desafios
students alunos
future futuro
are são
the o
with aos
and e
of do

EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.

PT Seja você experiente ou estreante em canoagem, os guias especializados são treinados para mostrar o melhor que o Abel Tasman National park tem a oferecer.

Inglés Portugués
guides guias
abel abel
tasman tasman
park park
national national
or ou
are são
show mostrar
you você
best melhor
to oferecer
has tem
the o
it seja

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.

Inglés Portugués
professionals profissionais
date momento
workshops workshops
marketing marketing
the o
he ele
globe mundo

EN I represent Simplilearn.com, a leader in online courses, which has trained over 1,000,000 professionals and companies across 150+ countries

PT Represento a Simplilearn.com, líder em cursos online, que treinou mais de 1,000,000 de profissionais e empresas em mais de 150 países

Inglés Portugués
leader líder
online online
courses cursos
professionals profissionais
countries países
in em
which a
and e
companies com

EN It has a well-trained university to help set up courses and training packages, which helps beginners build their e-learning platform

PT Tem uma universidade bem treinada para ajudar a configurar cursos e pacotes de treinamento, o que ajuda os iniciantes a construir sua plataforma de e-learning

Inglés Portugués
university universidade
packages pacotes
beginners iniciantes
well bem
courses cursos
training treinamento
a uma
platform plataforma
help ajudar
and e
which o
helps ajuda

EN Why should I get certified instead of just getting trained?

PT Por que devo receber também a certificação e não apenas participar do treinamento?

Inglés Portugués
certified certificação
trained treinamento
instead que
of do
just apenas

EN Trained 1,000+ students. Most are now working in enterprise level organizations.

PT Já formou mais de 1.000 alunos. A maioria está trabalhando em grandes empresas.

Inglés Portugués
students alunos
working trabalhando
in em
are está
enterprise empresas

EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.

PT Apesar da barreira linguística, John foi imediatamente surpreendido pelos seus assistentes, muito bem treinados e versáteis.

Inglés Portugués
barrier barreira
john john
immediately imediatamente
assistants assistentes
well bem
was foi
despite apesar
by pelos
and e
his da
the seus

EN Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, keyboards, saxophone, and guitar, and is a capable singer

PT Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn

Inglés Portugués
is é
a um
as como
and e

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas.

Inglés Portugués
support suporte
engineers engenheiros
questions perguntas
one um
of de
answers respostas
reach para
to a

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your questions. 

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas às suas perguntas.

Inglés Portugués
support suporte
engineers engenheiros
questions perguntas
one um
of de
answers respostas
reach para

EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times. Whether your team utilizes our Server, Data Center, or Cloud products, you can find the right level of support for you.

PT Mantenha os seus sistemas funcionando perfeitamente com acesso a equipes de suporte técnico ágeis e especializadas. Seja para produtos Server, Data Center ou Cloud, você vai encontrar o nível certo de suporte para sua equipe.

Inglés Portugués
smoothly perfeitamente
access acesso
center center
cloud cloud
level nível
systems sistemas
support suporte
teams equipes
server server
or ou
team equipe
data data
you você
your seus
and e
products produtos
find encontrar
right para
of de
the o

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

Inglés Portugués
support suporte
engineers engenheiros
questionnaires questionários
find encontrar
security segurança
questions perguntas
of de
you você
answers respostas
reach para
the as

EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released...

PT Os cursos são customizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seus próprios conteúdos, e então estes são liberados ...

Inglés Portugués
courses cursos
learners alunos
teachers professores
content conteúdos
are são
and e
to construir
then então
for para

EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.

PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.

Inglés Portugués
historical históricos
cultural culturais
highlights destaques
staff equipe
serving servir
guide guia
highly altamente
stories histórias
the os
as como
and e
by com

EN implementation and maintenance requires experienced and well-trained administrators

PT requerem administradores experientes e bem treinados

Inglés Portugués
and e
experienced experientes
administrators administradores
requires requerem
well bem

EN While one team specializes in billing and handling live chats or Facebook Messenger inquiries via Zendesk Message, most agents are trained to manage the majority of Member queries

PT Enquanto uma equipe é especializada em cobrança e chats em tempo real ou solicitações pelo Facebook Messenger usando o Zendesk Message, a maioria dos agentes é treinada para gerenciar grande parte das perguntas dos membros

Inglés Portugués
specializes especializada
billing cobrança
chats chats
facebook facebook
zendesk zendesk
agents agentes
messenger messenger
message message
team equipe
or ou
member membros
queries perguntas
in em
manage gerenciar
the o
and e
of parte

EN Even if employees are thoroughly trained in DLP best practices, it is hard for them to accurately assess the safety of these cloud-based applications

PT Mesmo que os funcionários sejam criteriosamente treinados nas melhores práticas de DLP, é difícil para eles avaliar com precisão a segurança dessas aplicações baseadas em nuvem

Inglés Portugués
employees funcionários
dlp dlp
hard difícil
assess avaliar
based baseadas
practices práticas
applications aplicações
cloud nuvem
safety segurança
is é
in em
the os
these dessas
best melhores
of de
accurately precisão
are sejam

EN When compared with those who have not had Red Hat training, IT staff trained on Red Hat technology get up to speed faster on projects and can more easily apply their knowledge

PT Profissionais de TI com treinamento em tecnologias Red Hat são mais eficientes e aplicam os conhecimentos com mais facilidade quando comparados àqueles sem a mesma capacitação

Inglés Portugués
hat hat
staff profissionais
easily facilidade
technology tecnologias
red red
it ti
with sem
training treinamento
when quando
to a
and e
more mais
on em

EN Trained DevOps teams are 44% more productive compared to staff without Red Hat training

PT As equipes de DevOps com o treinamento Red Hat são 44% mais produtivas, em comparação àquelas sem a mesma capacitação.

Inglés Portugués
devops devops
productive produtivas
compared comparação
hat hat
teams equipes
are são
without sem
red red
training treinamento
more mais
to a

EN As a trained engineer, she also loves art, graphic design and photography

PT Como engenheira formada, ela também adora arte, design gráfico e fotografia

Inglés Portugués
loves adora
art arte
photography fotografia
as como
graphic design gráfico
and e
also também

EN Over these five years we’ve benefited 19.7 million children and trained more than 914,000 teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia

PT Nestes cindo canos beneficiamos 19,7 milhões de crianças e treinamos mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, do Caribe, da África e da Ásia

Inglés Portugués
children crianças
teachers professores
countries países
latin latina
america américa
caribbean caribe
africa África
asia Ásia
more mais
in em
million milhões
and e
over de
five do

EN 19.7 million children and has trained more than 914,000 teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia

PT 19,7 milhões de crianças e já formou mais de 914.000 professores em 40 países da América Latina, Caribe, África e Ásia

Inglés Portugués
children crianças
teachers professores
countries países
latin latina
america américa
caribbean caribe
africa África
asia Ásia
more mais
in em
million milhões
and e

EN Since 2016 we’ve trained more than 914,000 teachers in pedagogical and digital skills with the aim of introducing technology and innovative teaching methodologies into the classroom

PT Desde 2016, já treinamos mais de 914.000 professores em habilidades pedagógicas e digitais para trazer tecnologia e metodologias de ensino inovadoras para a sala de aula

Inglés Portugués
teachers professores
teaching ensino
methodologies metodologias
skills habilidades
technology tecnologia
innovative inovadoras
the a
more mais
in em
digital e
of de
classroom sala de aula

EN This book is about what to do when you find yourself suddenly thrust into the world of analytics projects, even when you weren't trained as an analyst

PT Este livro aborda o que fazer quando você cai de paraquedas em projetos de análise, mesmo quando não tem capacitação como analista

Inglés Portugués
book livro
analytics análise
projects projetos
analyst analista
the o
you você
of de
this este
yourself não
when quando

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.

Inglés Portugués
control control
social social
compliance conformidade
auditors auditores
assessments avaliações
integrity integridade
union union
association associação
professionally profissionalmente
is é
of de
professional profissionais
the os
are são
we sejam
member membro
and e

EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo

Inglés Portugués
professionals profissionais
date momento
workshops workshops
marketing marketing
the o
he ele
globe mundo

EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment

PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente

Inglés Portugués
highly altamente
experts especialistas
familiar familiarizados
environment ambiente
objectives objetivos
optimize otimizar
team equipe
support suporte
issues problemas
help ajudar
a uma
you você
to a
of do
and e
business com
troubleshoot solucionar

EN The term became popular when Geoffrey Hinton and Ruslan Salakhutdinov published a paper that explained how a neural network comprising multiple layers could be trained – one layer at a time

PT O termo se tornou popular quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov publicaram um artigo que explicava como uma rede neural composta por várias camadas poderia ser treinada - uma camada por vez

Inglés Portugués
became tornou
popular popular
network rede
the o
term termo
and e
when quando
how como
layers camadas
layer camada
be ser
a um
could poderia
time vez
multiple várias
that que

Amosando 50 de 50 traducións