Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "swim with dolphins" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "swim with dolphins" de Inglés a Portugués

Traducións de swim with dolphins

"swim with dolphins" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

dolphins golfinhos

Tradución de Inglés a Portugués de swim with dolphins

Inglés
Portugués

EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play

PT Nas águas cristalinas da Bay of Plenty você pode explorar as Mercury Islands, nadar com os golfinhos e ver as baleias e orcas brincando

Inglés Portugués
bay bay
explore explorar
dolphins golfinhos
whales baleias
waters águas
of of
islands islands
you você
can pode
and e
see ver
the os

EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)

PT As PADI SWIM SCHOOL são PADI Dive Centers e Resorts que oferecem um programa de instrução de natação reconhecido internacionalmente em afiliação ao Starfish Aquatics Institute (SAI)

Inglés Portugués
centers centers
resorts resorts
offer oferecem
internationally internacionalmente
recognized reconhecido
instruction instrução
program programa
affiliation afiliação
institute institute
an um
in em
are são
that que
and e

EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.

PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.

Inglés Portugués
park park
national national
the o
is é
a uma
of de
and e

EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.

PT A intocada Southland é conhecida por sua vida selvagem única e rara. Você pode encontrar tuataras, golfinhos, baleias, dentre outros animais.

Inglés Portugués
known conhecida
rare rara
wildlife animais
dolphins golfinhos
whales baleias
more outros
is é
and e
you você
unique única
can pode
for a

EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins

PT Clutha é o lar dos menores e mais raros pinguinsdo mundo, juntamente com os leões-marinhos mais ameaçados do planeta e os menores golfinhos

Inglés Portugués
clutha clutha
worlds mundo
dolphins golfinhos
lions leões
is é
with juntamente
and e
along com
the o

EN Other local residents that you may come across are fur seals, bottlenose dolphins, and the Kea.

PT Outros moradores locais que você talvez possa encontrar são os leões marinhos , golfinhos-roaz, e a Kea.

Inglés Portugués
other outros
local locais
residents moradores
dolphins golfinhos
you você
are são
the os
and e

EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife and extensive national parks - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.

PT A intocada Southland é conhecida por sua vida selvagem única e rara. Você pode encontrar tuataras, golfinhos, baleias, dentre outros animais.

Inglés Portugués
known conhecida
rare rara
wildlife animais
dolphins golfinhos
whales baleias
more outros
is é
and e
you você
unique única
can pode
for a

EN Dolphins, fur seals and penguins are regularly sighted in the 16 kilometre long sound

PT Golfinhos, lobos-marinhos e pinguins são frequentemente vistos na longa baía de 16 quilômetros

Inglés Portugués
dolphins golfinhos
penguins pinguins
kilometre quilômetros
long longa
are são
in de
and e

EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.

PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.

Inglés Portugués
experience experimente
beauty beleza
agility agilidade
performance desempenho
powerful poderosa
message mensagem
importance importância
creatures criaturas
caring cuidar
dolphins golfinhos
a um
in em
about sobre
of de
and e
the as
that que

EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals

PT Amados em todo o mundo, os golfinhos resgatados são os animais mais conhecidos do Clearwater Marine Aquarium

Inglés Portugués
dolphins golfinhos
animals animais
known conhecidos
are são
best mais

EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2

PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, divertidos e cheios de personalidade própria! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaque nos importantes filmes, "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"

Inglés Portugués
intelligent inteligentes
famous famosos
featured destaque
large grandes
dolphins golfinhos
were foram
are são
and e
of do
major mais
dolphin golfinho
the o

EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!

PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!

Inglés Portugués
meet encontrar
rest resto
animals animais
including incluindo
turtles tartarugas
otters lontras
new novos
residents residentes
dolphins golfinhos
the o
you você
a um
some alguns
where onde
and e
of de
can pode

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.

PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.

Inglés Portugués
of the qualquer
in em
the os
in the nas
of do
and e

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

Inglés Portugués
vibrant vibrante
ecosystem ecossistema
pacific pacífico
northwest noroeste
whales baleias
dolphins golfinhos
lions leões
otters lontras
white branca
of do
and e

EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals

PT Universalmente amados, os golfinhos resgatados são os animais mais conhecidos do Clearwater Marine Aquarium

Inglés Portugués
universally universalmente
dolphins golfinhos
animals animais
known conhecidos
are são
best mais

EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2.

PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidades individuais! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, apareceram nos grandes filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2".

Inglés Portugués
intelligent inteligentes
personalities personalidades
famous famosos
large grandes
dolphins golfinhos
are são
and e
of do
major mais
dolphin golfinho
the o

EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!

PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!

Inglés Portugués
meet encontrar
rest resto
animals animais
including incluindo
turtles tartarugas
otters lontras
new novos
residents residentes
dolphins golfinhos
the o
you você
a um
some alguns
where onde
and e
of de
can pode

EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.

PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.

Inglés Portugués
experience experimente
beauty beleza
agility agilidade
performance desempenho
powerful poderosa
message mensagem
importance importância
creatures criaturas
caring cuidar
dolphins golfinhos
a um
in em
about sobre
of de
and e
the as
that que

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

Inglés Portugués
vibrant vibrante
ecosystem ecossistema
pacific pacífico
northwest noroeste
whales baleias
dolphins golfinhos
lions leões
otters lontras
white branca
of do
and e

EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in the dolphin presentation.

PT Vivencie a beleza e a agilidade dos golfinhos em uma performance emocionante que deixa uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e de se preocupar com as criaturas aquáticas na apresentação dos golfinhos.

Inglés Portugués
beauty beleza
agility agilidade
powerful poderosa
importance importância
creatures criaturas
caring cuidar
presentation apresentação
performance performance
dolphins golfinhos
in em
about sobre
a uma
of de
and e
message mensagem
the as
that que

EN Want to experience the amazing, graceful and beautiful wild dolphins that call Tampa Bay home? Check out the Wild Dolphin Cruise departing daily from The Florida Aquarium

PT Quer viver a experiência com os incríveis, graciosos e belos golfinhos selvagens que chamam Tampa Bay de lar? Confira o Wild Dolphin Cruise que sai diariamente do Florida Aquarium

Inglés Portugués
amazing incríveis
beautiful belos
wild selvagens
bay bay
daily diariamente
florida florida
aquarium aquarium
cruise cruise
experience experiência
dolphins golfinhos
tampa tampa
want quer
check confira
and e
the o
out de

EN The cruise has over 80% success rate of seeing dolphins! CityPASS guests receive 10% off the normal price.

PT O cruzeiro tem mais de 80% de sucesso na avistagem de golfinhos! Os visitantes com CityPASS recebem 10% de desconto no preço normal.

Inglés Portugués
cruise cruzeiro
success sucesso
dolphins golfinhos
guests visitantes
normal normal
citypass citypass
price preço
has tem
of de
the o

EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2

PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidade! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaques e fizeram muito sucesso nos filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"

Inglés Portugués
intelligent inteligentes
famous famosos
large grandes
dolphins golfinhos
were foram
are são
and e
of do
hope muito
major mais
dolphin golfinho
the o

EN Visit the aquarium's rescued dolphins in the extraordinary Ruth & J.O Stone Dolphin complex, which has five pools and holds 1.5 million gallons of filtered water from Clearwater Bay

PT Visite os golfinhos resgatados do aquário no extraordinário complexo Ruth & J.O Stone Dolphin, que possui cinco piscinas e comporta 1,5 milhão de galões de água filtrada da Baía de Clearwater

Inglés Portugués
visit visite
extraordinary extraordinário
j j
complex complexo
pools piscinas
gallons galões
bay baía
amp amp
water água
dolphins golfinhos
million milhão
five cinco
and e
of do
the o

EN 1984 Dolphins Police Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1984 Dolphins Police Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Inglés Portugués
card cartão
psa psa
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1984 Dolphins Police listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1984 Dolphins Police vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Inglés Portugués
updated atualizados
daily diariamente
ebay ebay
methodology metodologia
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN 1985 Dolphins Police Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1985 Dolphins Police Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Inglés Portugués
card cartão
psa psa
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1985 Dolphins Police listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1985 Dolphins Police vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Inglés Portugués
updated atualizados
daily diariamente
ebay ebay
methodology metodologia
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN 1986 McDonald's Dolphins Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1986 McDonald's Dolphins Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Inglés Portugués
card cartão
psa psa
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1986 McDonald's Dolphins listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1986 McDonald's Dolphins vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Inglés Portugués
updated atualizados
daily diariamente
ebay ebay
methodology metodologia
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN Club members of the Miami Dolphins can collect points for certain actions which can then be exchanged for various services.

PT Os membros do Clube Miami Dolphins podem acumular pontos para determinadas ações, podendo depois trocá-los por vários serviços.

Inglés Portugués
club clube
members membros
miami miami
points pontos
actions ações
various vários
the os
of do
services serviços
which a

EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales! 

PT Eles desfrutam de encontros mágicos com a vida marinha tímida e ouvem todos os sons do oceano: peixes mastigando corais, a maré pulsando nas rochas e até os chamados de golfinhos e baleias! 

Inglés Portugués
encounters encontros
marine marinha
life vida
sounds sons
fish peixes
coral corais
rocks rochas
dolphins golfinhos
whales baleias
tide maré
ocean oceano
the os
on nas
all todos
and e
of do

EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.

PT Mangawhai oferece a opção de experiências de praia. Divirta-se nas ondas no lado do surfe da cidade ou desfrute de um mergulho tranquilo no porto abrigado.

Inglés Portugués
town cidade
experiences experiências
or ou
enjoy desfrute
peaceful tranquilo
harbour porto
a um
beach praia
the a
surf ondas
offers oferece
of do

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais

Inglés Portugués
gisborne gisborne
bay bay
regions regiões
beaches praias
forests florestas
rivers rios
great ótimo
mood clima
place lugar
of of
is é
a um
find out saiba
are existem
explore explorar
down de
and e
more mais

EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.

PT Durante março e abril, ainda faz calor o suficiente para nadar na maioria dos lugares. Refresque-se com um mergulho no oceano depois de explorar a costa.

Inglés Portugués
hot calor
places lugares
exploring explorar
coastline costa
march março
april abril
a um
ocean oceano
the o
during durante
and e

EN "A great beach! The sand, the nearby restaurants and the amazing sea-life... did you know that during September/October you'll be able to swim with friendly Leopard Sharks?!?!"

PT "Uma bela praia para caminhar e se sentir dentro do espírito da cidade"

Inglés Portugués
beach praia
and e
a uma
to para

EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim

PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar

Inglés Portugués
used usado
new novo
elite elite
training treinamento
facility instalação
paris paris
children crianças
know sabem
area área
the o
be ser
a um
where onde
swimming natação
in em
not não
will será
of de
centre centro
and e

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".

Inglés Portugués
sauna spa
in de
the o
a dez
sea água
like com

EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals

PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais

Inglés Portugués
let deixe
imagination imaginação
spectacular espetacular
coral coral
reef recife
animals animais
views vistas
the a
more mais
four quatro
and e
of do

EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.

PT Observe o bando de pinguins africanos do Adventure Aquarium nadarem, brincarem e mergulharem em seu tanque de 60 mil litros.

Inglés Portugués
watch observe
african africanos
penguins pinguins
adventure adventure
in em
of do
and e

EN Never miss a beat of your workout routine by staying active. Swim in our saline pool, enjoy our Motion Fitness Center or explore our Bikes to Borrow program with Priority Bicycles to stay in your best shape.

PT Não perca o ritmo de sua rotina de exercícios e permaneça ativo.  Nade na piscina de água salgada, aproveite a academia de ginástica Motion ou conheça o programa Bikes to Borrow, com bicicletas da Priority Bicycles para ficar na sua melhor forma.

Inglés Portugués
miss perca
beat ritmo
active ativo
pool piscina
enjoy aproveite
explore conheça
program programa
shape forma
motion motion
routine rotina
or ou
fitness ginástica
workout exercícios
best melhor
stay ficar
staying da
of de
bikes bicicletas
to a

EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock Photo at Vecteezy

PT Cingapura, viajantes de 2018 nadam no hotel marina Bay Sands 1457442 Foto de stock no Vecteezy

Inglés Portugués
singapore cingapura
marina marina
bay bay
hotel hotel
photo foto
vecteezy vecteezy
travelers viajantes
stock stock
at no

EN The spill affected some 27,000 Kichwa Indigenous people who drink, bathe, fish, swim, and depend on the river for clean water.

PT O derramamento afetou cerca de 27,000 indígenas Kichwa que bebem, tomam banho, pescam, nadam e dependem do rio para obter água potável.

Inglés Portugués
kichwa kichwa
river rio
water água
the o
drink e
depend dependem
for de

EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)

PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)

Inglés Portugués
family family
zoo zoo
a um
or ou
children crianças
required necessário
so então
and e
the o
for de
features tem

EN Watch mermaids swim amongst their sea life friends choreographed to music, all while teaching about the importance of taking care of our environment, in the Under the Sea Exhibit.

PT Observe as sereias nadando entre seus amigos da vida marinha coreografadas à música, enquanto ensinam sobre a importância de cuidar do nosso meio ambiente, na Exposição Under the Sea.

Inglés Portugués
life vida
importance importância
care cuidar
exhibit exposição
music música
environment ambiente
under under
sea sea
friends amigos
of do
our nosso
the as
about sobre

EN The boardwalk offers the relaxing pastimes of strolling and people-watching, and you can swim or sunbathe on the beach—which is often less crowded than the one in neighboring Coney Island.

PT O calçadão oferece os passatempos relaxantes de passear e observar as pessoas, e você poderá nadar ou tomar sol na praia — que muitas vezes é menos movimentada do que a um na vizinha Coney Island.

EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!

PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!

Inglés Portugués
global global
cuisine cozinha
lounges lounges
discover descubra
at na
the o
restaurants restaurantes
best melhor
and and
pool piscina
bars bares
more mais
our nossos
in nos

EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.

PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.

EN Female entrepreneurs swim against the tide

PT Contra tudo, mulheres empreendem

Inglés Portugués
female mulheres
against contra

EN In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.

PT Sua arquitetura e design funcionalistas dos anos 30 foram meticulosamente preservados e aprimorados com tecnologia e instalações do século 21 (veja a mostra de fotos).

Inglés Portugués
the a
of do

Amosando 50 de 50 traducións