Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "sumptuous" a Portugués

Amosando 22 de 22 traducións da frase "sumptuous" de Inglés a Portugués

Tradución de Inglés a Portugués de sumptuous

Inglés
Portugués

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Inglés Portugués
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

PT Quem quer ficar perto d'água na Engadina precisa conhecer o lago Silsersee: No restaurante Murtaröl, Antonio Walther oferece deliciosas especialidades de peixes e histórias incríveis – além de pequenas maravilhas criadas em seu defumador.

Inglés Portugués
lake lago
restaurant restaurante
antonio antonio
fish peixes
stories histórias
and e

EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.

Inglés Portugués
hotel hotel
schweizerhof schweizerhof
bike bicicleta
trails trilhas
yoga ioga
wellness wellness
guarantee garante
the a
happiness felicidade
running em
food comida
of de
and e

EN Start with a sumptuous venue, add a careful selection of canapés and Champagnes, and invite your esteemed guests. Our experts will help you pull off a pitch-perfect day.

PT Que tal começar por um lugar suntuoso? Adicione champanhe e canapés cuidadosamente selecionados e chame seus convidados mais estimados. Nossa equipe vai ajudar você a fazer um evento perfeito.

Inglés Portugués
start começar
venue evento
guests convidados
perfect perfeito
a um
add adicione
help ajudar
you você
will vai
and e
your seus
our nossa

EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available

PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis

Inglés Portugués
fruit frutas
juices sucos
eggs ovos
prepared preparados
table mesa
cheeses queijos
waffles waffles
specialties especialidades
local locais
gluten glúten
at as
available disponíveis
with sem
options opções
and e
to em
of de
a uma

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Inglés Portugués
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Inglés Portugués
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Inglés Portugués
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Inglés Portugués
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.

PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.

Inglés Portugués
real verdadeiro
appeal apelo
perfect perfeita
rpg rpg
action ação
style estilo
oriented orientada
a um
introduction introdução
the a
japanese japonês
with para
its de

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Inglés Portugués
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Inglés Portugués
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Inglés Portugués
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Inglés Portugués
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Inglés Portugués
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN This wireless headset is sumptuous whether you're gaming on PC or console, with jaw-dropping sound and top-class comfort.

PT Este fone de ouvido sem fio é suntuoso, quer você esteja jogando em PC ou console, com som de queda de mandíbula e conforto de primeira classe.

Inglés Portugués
wireless sem fio
on em
pc pc
console console
comfort conforto
class classe
is é
or ou
sound som
this este
with sem
top primeira
headset fone de ouvido
and e

EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.

PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.

Inglés Portugués
real verdadeiro
appeal apelo
perfect perfeita
rpg rpg
action ação
style estilo
oriented orientada
a um
introduction introdução
the a
japanese japonês
with para
its de

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

PT Quem quer ficar perto d'água na Engadina precisa conhecer o lago Silsersee: No restaurante Murtaröl, Antonio Walther oferece deliciosas especialidades de peixes e histórias incríveis – além de pequenas maravilhas criadas em seu defumador.

Inglés Portugués
lake lago
restaurant restaurante
antonio antonio
fish peixes
stories histórias
and e

EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.

Inglés Portugués
hotel hotel
schweizerhof schweizerhof
bike bicicleta
trails trilhas
yoga ioga
wellness wellness
guarantee garante
the a
happiness felicidade
running em
food comida
of de
and e

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.

Inglés Portugués
la la
colorful colorida
warm quente
surprise surpresa
glass vidro
seasonal sazonal
natural natural
light luz
a um
the a
in em
offers oferece
enjoy desfrute
and e
off de

EN Reenergize at Sofitel Mauritius L'Imperial; SoSPA pampers your body and elevates your senses with sumptuous massages and facials in a refined, welcoming setting

PT Revigore-se no Sofitel Mauritius L'Imperial; o SoSPA cuida do seu corpo e eleva seus sentidos com magníficas massagens e tratamentos faciais em um ambiente refinado e acolhedor

Inglés Portugués
sofitel sofitel
body corpo
elevates eleva
senses sentidos
refined refinado
welcoming acolhedor
setting ambiente
a um
in em
at no
and e

EN Exquisite detail, sumptuous design and lavish amenities mark these hotels, which are situated at some of the finest addresses around the world.

PT Detalhes requintados, design suntuoso e comodidades deslumbrantes marcam esses hotéis, que estão situados em alguns dos melhores endereços do mundo.

Inglés Portugués
detail detalhes
design design
hotels hotéis
finest melhores
addresses endereços
world mundo
amenities comodidades
situated é
of do
around em
and e
which o
are estão

Amosando 22 de 22 traducións