Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "sulphur oxide" a Portugués

Amosando 19 de 19 traducións da frase "sulphur oxide" de Inglés a Portugués

Tradución de Inglés a Portugués de sulphur oxide

Inglés
Portugués

EN at local level by eliminating completely emissions of the NOx (nitrogen oxide) and SOx (sulphur oxide) particles produced by combustion boiler-based systems.

PT em âmbito local eliminando completamente das emissões de partículas de NOx (óxidos de nitrogênio) e SOx (óxidos de enxofre) produzidas da sistemas baseados em caldeiras de combustão.

Inglés Portugués
local local
eliminating eliminando
completely completamente
emissions emissões
sox sox
particles partículas
combustion combustão
systems sistemas
based baseados
of de
the das
and e

EN at local level by eliminating completely emissions of the NOx (nitrogen oxide) and SOx (sulphur oxide) particles produced by combustion boiler-based systems.

PT em âmbito local eliminando completamente das emissões de partículas de NOx (óxidos de nitrogênio) e SOx (óxidos de enxofre) produzidas da sistemas baseados em caldeiras de combustão.

Inglés Portugués
local local
eliminating eliminando
completely completamente
emissions emissões
sox sox
particles partículas
combustion combustão
systems sistemas
based baseados
of de
the das
and e

EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source

PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria

Inglés Portugués
hotel hotel
tradition tradição
source fonte
year anos
own própria
a uma
since o

EN With the International Maritime Organization’s new 0.5% mass by mass (m/m) global sulphur cap on fuel content (down from a current 3.5%) on track...

PT No âmbito de sua parceria ambiental, a DB Schenker e a Hapag-Lloyd lançaram um projeto em conjunto com uma renomada marca de cosméticos para abordar uma das questões ambientais mais graves no transporte marítimo:...

Inglés Portugués
maritime marítimo
organizations parceria
current é
the a
a um
with conjunto
down de
by com

EN An interpretation of coke and sulphur in Buenos Aires

PT Desafios da interpretação na área petrolífera

Inglés Portugués
interpretation interpretação
and da

EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu

PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu

Inglés Portugués
vila vila
bay bay
and e
in em
vanuatu vanuatu
cities cidades
other outros
locations locais

EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu

PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu

Inglés Portugués
vila vila
bay bay
and e
in em
vanuatu vanuatu
cities cidades
other outros
locations locais

EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source

PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria

Inglés Portugués
hotel hotel
tradition tradição
source fonte
year anos
own própria
a uma
since o

EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source

PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria

Inglés Portugués
hotel hotel
tradition tradição
source fonte
year anos
own própria
a uma
since o

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

PT A superfície de Marte é composta principalmente de basalto. A prevalência do óxido de ferro no solo marciano dá ao planeta sua distinta cor vermelha.

Inglés Portugués
mars marte
surface superfície
primarily principalmente
composed composta
prevalence prevalência
iron ferro
soil solo
planet planeta
distinct distinta
is é
the a
color cor
of do

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.

EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)

PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)

Inglés Portugués
global global
leader líder
glass vidro
schott schott
manufactures fabrica
solid sólido
fuel combustível
cells células
production produção
use uso
in em
the a
of de
being é
and e
a ser

EN By introducing catalytic and non-catalytic processes, we have been able to reduce specific nitrogen oxide (NOx) emissions by up to 75 % since 1989.

PT Com a introdução de processos catalíticos e não catalíticos, conseguimos reduzir emissões específicas de óxido de nitrogênio (NOx) em até 75% desde 1989.

Inglés Portugués
processes processos
emissions emissões
reduce reduzir
by com
and e
to a
since o
specific de

EN Derivatives will also align with existing regulations to reduce emissions of nitrogen oxide (NOx) and carbon dioxide (CO2).

PT Os derivados também estarão alinhados às regulamentações em vigor para reduzir as emissões de óxido de nitrogênio (NOx) e dióxido de carbono (CO2).

Inglés Portugués
derivatives derivados
emissions emissões
dioxide dióxido
will estarão
carbon carbono
reduce reduzir
of de
existing é
also também
to em
and e

EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)

PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)

Inglés Portugués
global global
leader líder
glass vidro
schott schott
manufactures fabrica
solid sólido
fuel combustível
cells células
production produção
use uso
in em
the a
of de
being é
and e
a ser

EN By introducing catalytic and non-catalytic processes, we have been able to reduce specific nitrogen oxide (NOx) emissions by up to 75 % since 1989.

PT Com a introdução de processos catalíticos e não catalíticos, conseguimos reduzir emissões específicas de óxido de nitrogênio (NOx) em até 75% desde 1989.

Inglés Portugués
processes processos
emissions emissões
reduce reduzir
by com
and e
to a
since o
specific de

EN GHG emissions associated with nitrogen fertilizers are related to chemical synthesis, transportation, N conversion in the soil, and emissions of nitrous oxide, which is a potent GHG.

PT As emissões de GEE associadas aos fertilizantes nitrogenados estão relacionadas desde a síntese química, passando pelo transporte e transformações do N no solo, emitindo o gás óxido nitroso, que é um potente GEE.

Inglés Portugués
emissions emissões
associated associadas
related relacionadas
chemical química
synthesis síntese
transportation transporte
n n
soil solo
is é
a um
the o
with aos
and e
of do
are estão

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

PT A superfície de Marte é composta principalmente de basalto. A prevalência do óxido de ferro no solo marciano dá ao planeta sua distinta cor vermelha.

Inglés Portugués
mars marte
surface superfície
primarily principalmente
composed composta
prevalence prevalência
iron ferro
soil solo
planet planeta
distinct distinta
is é
the a
color cor
of do

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.

Amosando 19 de 19 traducións