EN If you buy a OnePlus 9, 9 Pro, 8T, 8 Pro or Nord you'll get the Stadia Premiere Edition
"stadia premiere edition" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
premiere | a ao com como da de do e em no o os para pro que uma |
edition | 1 ao aos aqui as até cada com com a como dados das desde do dos durante e edition edição edição especial edições em entre for mais no nos novo não o que ou para para a para o por primeiro qualquer quando que se sem ser sobre sua também todo todos uma versão versões à às é |
EN If you buy a OnePlus 9, 9 Pro, 8T, 8 Pro or Nord you'll get the Stadia Premiere Edition
PT Se você comprar um OnePlus 9, 9 Pro, 8T, 8 Pro ou Nord, você receberá o Stadia Premiere Edition
Inglés | Portugués |
---|---|
oneplus | oneplus |
edition | edition |
nord | nord |
if | se |
buy | comprar |
or | ou |
the | o |
pro | pro |
a | um |
you | você |
get | receber |
EN Grab the Stadia Premiere Edition with Chromecast Ultra for just £19.99
PT Ganhe um desconto no gamepad móvel Razer Kishi
Inglés | Portugués |
---|---|
just | um |
EN Google is offering a deal for YouTube Premium members in the US and UK, where they can get Stadia Premiere Edition.
PT O YouTube está fazendo algumas mudanças em seu aplicativo móvel para Android que incluem dar aos usuários a capacidade de ajustar a qualidade de
Inglés | Portugués |
---|---|
youtube | youtube |
premium | qualidade |
members | usuários |
a | algumas |
is | está |
in | em |
the | o |
can | capacidade |
get | para |
EN OnePlus offering free Google Stadia Premiere bundle with select phone purchases
PT OnePlus oferece pacote Google Stadia Premiere gratuito com compras por telefone selecionadas
Inglés | Portugués |
---|---|
oneplus | oneplus |
offering | oferece |
free | gratuito |
bundle | pacote |
phone | telefone |
purchases | compras |
with | por |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.
Inglés | Portugués |
---|---|
c | c |
machine | máquina |
delphi | delphi |
community | community |
product | produto |
of | do |
the | o |
no | não |
another | outra |
the same | mesma |
version | versão |
and | e |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.
Inglés | Portugués |
---|---|
c | c |
machine | máquina |
delphi | delphi |
community | community |
product | produto |
of | do |
the | o |
no | não |
another | outra |
the same | mesma |
version | versão |
and | e |
EN For clarity, this section does not apply to the Community Edition, which is a free edition, limited commercial use edition.
PT Para maior clareza, esta seção não se aplica ao Community Edition, que é uma edição gratuita de uso comercial limitada.
Inglés | Portugués |
---|---|
clarity | clareza |
free | gratuita |
limited | limitada |
commercial | comercial |
community | community |
is | é |
section | seção |
use | uso |
apply | aplica |
for | de |
a | uma |
does | o |
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia.
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One) e PC via Steam, ou jogue no Google Stadia.
Inglés | Portugués |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
other | outros |
devices | dispositivos |
if | se |
or | ou |
platform | plataforma |
xbox | xbox |
and | e |
here | aqui |
on | no |
via | via |
the | o |
one | one |
pro | pro |
you | você |
EN Google Stadia has opened up the ability to get a 30-minute free trial on it's exclusive title Hello Engineer.
PT O Google Stadia abriu a possibilidade de obter um teste gratuito de 30 minutos em seu título exclusivo Hello Engineer.
Inglés | Portugués |
---|---|
opened | abriu |
ability | possibilidade |
free | gratuito |
trial | teste |
engineer | engineer |
minute | minutos |
hello | hello |
a | um |
exclusive | exclusivo |
the | o |
title | título |
EN Apple will let xCloud and Stadia on the App Store, but there's a catch
PT A Apple deixará o xCloud e o Stadia na App Store, mas há um problema
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
let | deixar |
store | store |
and | e |
app | app |
a | um |
the | o |
but | mas |
EN Apple could be working on its own cloud gaming service, despite stance against xCloud, Stadia
PT A Apple poderia estar trabalhando em seu próprio serviço de jogos em nuvem, apesar de sua postura contra o xCloud, Stadia
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
cloud | nuvem |
gaming | jogos |
stance | postura |
working | trabalhando |
service | serviço |
despite | apesar |
could | poderia |
be | estar |
against | de |
EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.
PT Todos os meses, os membros do Stadia Pro têm acesso a uma coleção de jogos gratuitos. Aqui estão os disponibilizados este mês.
Inglés | Portugués |
---|---|
members | membros |
collection | coleção |
free | gratuitos |
games | jogos |
made available | disponibilizados |
access | acesso |
month | mês |
are | estão |
here | aqui |
the | os |
a | uma |
this | este |
pro | pro |
of | do |
EN Google Stadia Pro free games for January 2022: Darksiders 3 and more
PT Jogos gratuitos do Google Stadia Pro para janeiro de 2022: Darksiders 3 e mais
Inglés | Portugués |
---|---|
free | gratuitos |
games | jogos |
january | janeiro |
more | mais |
pro | pro |
and | e |
for | de |
EN Google's cloud gaming platform, Stadia, is now available on LG TVs.
PT A plataforma de jogos em nuvem do Google, Stadia, já está disponível nas TVs LG.
Inglés | Portugués |
---|---|
cloud | nuvem |
gaming | jogos |
lg | lg |
tvs | tvs |
platform | plataforma |
available | disponível |
on | em |
EN Vivox works with all of the major platforms, including Xbox, PlayStation, PC, Switch, Android, iOS and Stadia.
PT A Vivox funciona com todas as principais plataformas, incluindo Xbox, PlayStation, PC, Switch, Android, iOS e Stadia.
Inglés | Portugués |
---|---|
vivox | vivox |
works | funciona |
major | principais |
platforms | plataformas |
including | incluindo |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
pc | pc |
switch | switch |
android | android |
ios | ios |
and | e |
the | as |
EN Multiplay works with all of the major platforms, including Xbox, PlayStation, PC, Android, iOS and Stadia.
PT O Multiplay funciona com todas as principais plataformas, incluindo Xbox, PlayStation, PC, Android, iOS e Stadia.
Inglés | Portugués |
---|---|
multiplay | multiplay |
works | funciona |
major | principais |
platforms | plataformas |
including | incluindo |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
pc | pc |
android | android |
ios | ios |
and | e |
the | o |
EN Backtrace works with all of the major platforms, including Android, iOS, PC, Mac, Xbox, PlayStation, Nintendo Switch, and Stadia.
PT A Backtrace funciona com todas as principais plataformas, incluindo Android, iOS, PC, Mac, Xbox, PlayStation, Nintendo Switch e Stadia.
Inglés | Portugués |
---|---|
works | funciona |
major | principais |
platforms | plataformas |
including | incluindo |
android | android |
ios | ios |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
pc | pc |
mac | mac |
and | e |
the | as |
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia starting on October 29.
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One); e PC via Steam, ou jogue no Stadia a partir de 29 de outubro.
Inglés | Portugués |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
other | outros |
devices | dispositivos |
starting | partir |
october | outubro |
if | se |
or | ou |
platform | plataforma |
xbox | xbox |
and | e |
here | aqui |
on | no |
via | via |
the | o |
one | one |
pro | pro |
you | você |
of | de |
EN How to get Google Stadia running on iPhone and iPad
PT Como fazer o Google Stadia rodar no iPhone e iPad
Inglés | Portugués |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
and | e |
on | no |
EN You can now play Stadia cloud games on iOS devices. Here's how to get it working.
PT Agora você pode jogar jogos na nuvem Stadia em dispositivos iOS. Veja como fazê-lo funcionar.
Inglés | Portugués |
---|---|
now | agora |
cloud | nuvem |
ios | ios |
devices | dispositivos |
you | você |
games | jogos |
can | pode |
it | lo |
play | jogar |
EN What is Google Stadia, how much does it cost and what do you need?
PT O que é o Google Stadia, quanto custa e do que você precisa?
Inglés | Portugués |
---|---|
is | é |
and | e |
you | você |
does | o |
need | precisa |
how | quanto |
EN Google Stadia is available across many countries. Here's everything you need to know about it.
PT O Google Stadia está disponível em muitos países. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.
Inglés | Portugués |
---|---|
countries | países |
you | você |
need | precisa |
available | disponível |
many | muitos |
across | em |
about | sobre |
EN Is Google giving up on Stadia? Sort of, but it lives on in Peloton
PT O Google está desistindo do Stadia? Mais ou menos, mas vive em Peloton
Inglés | Portugués |
---|---|
lives | vive |
of | do |
but | mas |
in | em |
is | está |
EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.
PT Todos os meses, os membros do Stadia Pro têm acesso a uma coleção de jogos gratuitos. Aqui estão os disponibilizados este mês.
Inglés | Portugués |
---|---|
members | membros |
collection | coleção |
free | gratuitos |
games | jogos |
made available | disponibilizados |
access | acesso |
month | mês |
are | estão |
here | aqui |
the | os |
a | uma |
this | este |
pro | pro |
of | do |
EN FIFA 22 cross-play now available for PS5, Xbox Series X/S and Stadia players only
PT FIFA 22 cross-play agora disponível apenas para jogadores PS5, Xbox Series X/S e Stadia
Inglés | Portugués |
---|---|
fifa | fifa |
now | agora |
available | disponível |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
players | jogadores |
and | e |
only | apenas |
for | para |
EN Build and deploy to closed platforms such as Nintendo Switch, Sony PlayStation, Google Stadia, and Microsoft Xbox
PT Desenvolva e implante conteúdo para plataformas fechadas, como Nintendo Switch, Sony PlayStation, Google Stadia e Microsoft Xbox
Inglés | Portugués |
---|---|
build | desenvolva |
platforms | plataformas |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
sony | sony |
playstation | playstation |
microsoft | microsoft |
xbox | xbox |
and | e |
to | para |
as | como |
EN Ok, so maybe you're not too excited about Stadia, but considering this bundle includes Google's fantastic Chromecast Ultra, it's a steal.
PT O Razer Kishi é um gamepad móvel que se conecta ao seu telefone e permite que você jogue vários jogos móveis com controles táteis. Agora está
Inglés | Portugués |
---|---|
a | um |
its | o |
this | está |
about | agora |
not | se |
EN Subscribe to YouTube Premium? Claim your free Stadia and Chromecast kit
PT O YouTube está fazendo alterações na qualidade padrão do vídeo e muito mais no celular
Inglés | Portugués |
---|---|
youtube | youtube |
to | mais |
premium | qualidade |
and | e |
EN Apple will let xCloud and Stadia on the App Store, but there's a catch
PT A Apple deixará o xCloud e o Stadia na App Store, mas há um problema
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
let | deixar |
store | store |
and | e |
app | app |
a | um |
the | o |
but | mas |
EN Apple could be working on its own cloud gaming service, despite stance against xCloud, Stadia
PT A Apple poderia estar trabalhando em seu próprio serviço de jogos em nuvem, apesar de sua postura contra o xCloud, Stadia
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
cloud | nuvem |
gaming | jogos |
stance | postura |
working | trabalhando |
service | serviço |
despite | apesar |
could | poderia |
be | estar |
against | de |
EN How to cancel your Stadia subscription from your smartphone
PT Como cancelar sua assinatura do Stadia usando o celular
Inglés | Portugués |
---|---|
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
smartphone | celular |
your | sua |
to | como |
EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.
PT É uma edição T da edição R, o que deve significar que é melhor.
Inglés | Portugués |
---|---|
edition | edição |
mean | significar |
better | melhor |
should | deve |
the | o |
r | r |
a | uma |
t | t |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
PT Observação: O Parallels Desktop Business Edition inclui todos os recursos do Standard e Pro Edition.
Inglés | Portugués |
---|---|
note | observação |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | inclui |
features | recursos |
standard | standard |
business | business |
of | do |
and | e |
all | todos |
pro | pro |
the | o |
EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:
PT Pro Edition Todos os recursos do Standard Edition e MAIS:
Inglés | Portugués |
---|---|
edition | edition |
standard | standard |
features | recursos |
the | os |
pro | pro |
plus | do |
all | todos |
EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition
PT Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition
Inglés | Portugués |
---|---|
azure | azure |
edition | edition |
data | data |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
EN Free AppOptics Dev Edition Free AppOptics Dev Edition
PT Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics
Inglés | Portugués |
---|---|
free | gratuita |
edition | edição |
EN One More Ride started to support the Haute Route Series back in 2015, after its founder Andrea Nicosia participated and won the first edition of the Pyrenees edition in 2014
PT One More Ride começou a apoiar o Haute Route em 2015, após seu fundador Andrea Nicosia participar e vencer a primeira edição dos Pirineus em 2014
Inglés | Portugués |
---|---|
haute | haute |
founder | fundador |
andrea | andrea |
edition | edição |
route | route |
to support | apoiar |
started | começou |
in | em |
and | e |
more | more |
one | one |
the | o |
of | dos |
first | primeira |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
Inglés | Portugués |
---|---|
or | ou |
internet | internet |
windows | windows |
intel | intel |
explorer | explorer |
based | baseados |
mac | mac |
computers | computadores |
desktop | desktop |
edition | edition |
versions | versões |
older | mais |
of | do |
only | apenas |
pro | pro |
on | em |
business | com |
EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler
PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++
Inglés | Portugués |
---|---|
c | c |
builder | builder |
compiler | compilador |
community | community |
tool | ferramenta |
programming | programação |
includes | inclui |
edition | edition |
of | do |
quickly | rapidamente |
the | o |
running | em |
get | para |
and | e |
our | nosso |
EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation
PT A Community Edition (CE) é limitada a cinco instalações na mesma rede, enquanto a Academic não possui limitações
Inglés | Portugués |
---|---|
edition | edition |
installations | instalações |
community | community |
network | rede |
limited | limitada |
is | é |
limitation | limitações |
does | o |
the | a |
five | cinco |
not | não |
this | possui |
EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.
PT Li o Licença de Usuário Final do Community Edition e confirmo que meu uso da versão do Community Edition está em conformidade com seus termos e condições.
Inglés | Portugués |
---|---|
license | licença |
community | community |
user | usuário |
edition | edition |
the | o |
conditions | condições |
that | que |
my | meu |
with | uso |
end | final |
of | do |
terms | termos |
EN Start Free Trial Upgrade Today Free Delphi Community Edition Free C++Builder Community Edition
PT Iniciar avaliação gratuita Aprimore hoje Delphi Community Edition grátis Edição gratuita da comunidade C ++ Builder
Inglés | Portugués |
---|---|
start | iniciar |
today | hoje |
c | c |
builder | builder |
delphi | delphi |
community | community |
free | grátis |
EN Only Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition are available
PT Apenas o Community Edition e o Delphi e do C++Builder estão disponíveis
Inglés | Portugués |
---|---|
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
community | community |
delphi | delphi |
available | disponíveis |
and | e |
EN 10. If I work for a company with more than US $5,000 in revenue, can I still download Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition for my own personal use?
PT 10. Se eu trabalhar para uma empresa com receita superior a US$ 5.000, ainda posso baixar o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition para uso pessoal?
Inglés | Portugués |
---|---|
revenue | receita |
can | posso |
download | baixar |
edition | edition |
or | ou |
c | c |
builder | builder |
delphi | delphi |
community | community |
if | se |
i | eu |
us | us |
for | a |
a | uma |
work | trabalhar |
in | superior |
still | ainda |
personal | pessoal |
use | uso |
EN 12. Can I upgrade from Community Edition to a higher edition?
PT 12. Posso fazer o upgrade da Community Edition para uma edição superior?
Inglés | Portugués |
---|---|
upgrade | upgrade |
community | community |
a | uma |
EN Yes. You may sell any apps or components developed with the Community Edition under the Community Edition license until your annual revenue exceeds US $5,000 or local currency equivalent. Please see license terms here.
PT Sim. Você pode vender quaisquer aplicativos ou componentes desenvolvidos com a Community Edition usando sua licença até a receita anual atingir US$ 5.000 ou equivalente na sua moeda local. Consulte os termos da licença.
Inglés | Portugués |
---|---|
components | componentes |
developed | desenvolvidos |
edition | edition |
license | licença |
annual | anual |
revenue | receita |
currency | moeda |
equivalent | equivalente |
sell | vender |
apps | aplicativos |
or | ou |
community | community |
see | consulte |
us | us |
local | local |
with | usando |
terms | termos |
the | os |
you | você |
yes | sim |
may | pode |
under | com |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
PT 15. Há royalties para aplicativos desenvolvidos com o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition?
Inglés | Portugués |
---|---|
apps | aplicativos |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
built | desenvolvidos |
delphi | delphi |
community | community |
or | ou |
for | para |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
PT 16. Posso instalar ambos Delphi Community Edition e C++Builder Community Edition na mesma máquina?
Inglés | Portugués |
---|---|
can | posso |
install | instalar |
and | e |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
machine | máquina |
delphi | delphi |
community | community |
the | mesma |
both | na |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
PT 17. Posso usar uma combinação do Delphi e C++Builder Community Edition e edições pagas no mesmo computador?
Inglés | Portugués |
---|---|
c | c |
builder | builder |
paid | pagas |
on | no |
computer | computador |
delphi | delphi |
community | community |
use | usar |
edition | edition |
editions | edições |
of | do |
and | e |
combination | combinação |
a | uma |
the | mesmo |
EN Companies or organizations with teams of more than five developers doing development are required to purchase a Professional, Enterprise or Architect edition license for each developer rather than using Community Edition.
PT Empresas ou organizações com equipes de mais de cinco desenvolvedores que realizam desenvolvimento precisam comprar uma licença da edição Professional, Enterprise ou Architect para cada desenvolvedor em vez de usar a Community Edition.
Inglés | Portugués |
---|---|
license | licença |
community | community |
or | ou |
organizations | organizações |
teams | equipes |
development | desenvolvimento |
purchase | comprar |
professional | professional |
developers | desenvolvedores |
enterprise | enterprise |
developer | desenvolvedor |
each | cada |
with | usar |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
are | precisam |
companies | com |
more | mais |
rather | em vez |
Amosando 50 de 50 traducións