Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "socioeconomic" a Portugués

Amosando 26 de 26 traducións da frase "socioeconomic" de Inglés a Portugués

Tradución de Inglés a Portugués de socioeconomic

Inglés
Portugués

EN Citizens will be chosen randomly to ensure that they are representative of the EU's diversity, in terms of geographic origin, gender, age, socioeconomic background and level of education

PT Os cidadãos serão escolhidos de forma aleatória, a fim de refletir a diversidade da UE em termos de origem geográfica, género, idade, meio socioeconómico e nível de educação

Inglés Portugués
citizens cidadãos
be ser
chosen escolhidos
diversity diversidade
origin origem
gender género
age idade
level nível
education educação
in em
terms termos
the os
of de
and e
will be serão

EN Where are essential socioeconomic services and activities disrupted?

PT Onde atividades e serviços socioeconômicos essenciais foram interrompidos?

Inglés Portugués
essential essenciais
services serviços
activities atividades
where onde
and e

EN Mariana Vieira da Silva also warned of the “unequal impacts” on the population, underlining that “migrants are among the worst affected” by the socioeconomic impacts of the pandemic

PT Mariana Vieira da Silva alertou ainda para “impactos desiguais” no conjunto da população, sublinhando que “os migrantes estão entre os mais afetados” pelos impactos socioeconómicos provocados pela pandemia

EN Increasing socioeconomic inclusion by job-skilling individuals in Latin America.

PT Aumento da inclusão socioeconômica por indivíduos que trabalham na América Latina.

Inglés Portugués
increasing aumento
inclusion inclusão
individuals indivíduos
latin latina
america américa
by por

EN Develop socioeconomic recovery programmes which take account of the specific needs of women and vulnerable groups, considering the humanitarian, development and peace nexus.

PT Desenvolver programas de recuperação socioeconômica que levem em consideração as necessidades específicas das mulheres e grupos vulneráveis, considerando o nexo humanitário, de desenvolvimento e de paz.

Inglés Portugués
recovery recuperação
women mulheres
groups grupos
considering considerando
humanitarian humanitário
peace paz
develop desenvolver
development desenvolvimento
programmes programas
needs necessidades
of de
the o
and e

EN Acting for the integration between socioeconomic development and environmental balance

PT Atuando pela integração entre o desenvolvimento socioeconômico e o equilíbrio ambiental

Inglés Portugués
acting atuando
integration integração
development desenvolvimento
environmental ambiental
balance equilíbrio
and e
the o
between entre
for pela

EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.

PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.

Inglés Portugués
series série
method método
etc etc
field campo
new nova
or ou
technology tecnologia
reports informações
technique técnica
result resultado
a um
scientific científica
research pesquisa
the uma
that que
in de

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

Inglés Portugués
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN Fundación MAPFRE has approved an extraordinary budget for 2021 in order to tackle the emergency situation and socioeconomic crisis that Brazil is experiencing in the wake of COVID-19.

PT A Fundación MAPFRE aprovou um orçamento extraordinário para 2021 para fazer frente à situação de emergência e de crise socioeconômica que vive o Brasil por conta da COVID-19.

Inglés Portugués
mapfre mapfre
extraordinary extraordinário
budget orçamento
brazil brasil
an um
emergency emergência
crisis crise
situation situação
the o
and e
of de

EN A person's exposure begins before birth and includes inputs from environmental and occupational sources, such as climate, metals and plastics, ozone, pollution, tobacco, pesticides, infection, stress, and socioeconomic factors

PT A exposição de uma pessoa começa antes do nascimento e inclui informações de fontes ambientais e ocupacionais, como clima, metais e plásticos, ozônio, poluição, tabaco, pesticidas, infecção, estresse e fatores sócio-econômicos

Inglés Portugués
exposure exposição
begins começa
birth nascimento
includes inclui
metals metais
plastics plásticos
pollution poluição
tobacco tabaco
infection infecção
stress estresse
factors fatores
environmental ambientais
sources fontes
climate clima
as como
a uma
before antes
and e

EN Arab Chamber getting to know Marajó’s socioeconomic actions

PT Câmara Árabe conhece projetos socioeconômicos do Marajó

Inglés Portugués
chamber câmara
know conhece

EN Demographic and socioeconomic data is collected.

PT Dados demográficos e socioeconômicos são coletados.

Inglés Portugués
and e
data dados
is são
collected coletados

EN The Seminar reaffirms Brazil?s commitment to sustainability, as a way to build a model of socioeconomic development that does not lose sight of environmental and climate responsibility

PT O Seminário reafirma o compromisso do Brasil com a sustentabilidade, como forma de construir um modelo de desenvolvimento socioeconômico que não perca de vista a responsabilidade ambiental e climática

Inglés Portugués
seminar seminário
reaffirms reafirma
brazil brasil
lose perca
commitment compromisso
sustainability sustentabilidade
a um
development desenvolvimento
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
model modelo
the o
of do
and e
way de

EN Infrastructure is a key factor for Brazil?s socioeconomic development

PT A infraestrutura é um fator fundamental para o desenvolvimento socioeconômico do Brasil

Inglés Portugués
key fundamental
factor fator
brazil brasil
development desenvolvimento
is é
a um
infrastructure infraestrutura
for a

EN Where are essential socioeconomic services and activities disrupted?

PT Onde atividades e serviços socioeconômicos essenciais foram interrompidos?

Inglés Portugués
essential essenciais
services serviços
activities atividades
where onde
and e

EN The Seminar reaffirms Brazil?s commitment to sustainability, as a way to build a model of socioeconomic development that does not lose sight of environmental and climate responsibility

PT O Seminário reafirma o compromisso do Brasil com a sustentabilidade, como forma de construir um modelo de desenvolvimento socioeconômico que não perca de vista a responsabilidade ambiental e climática

Inglés Portugués
seminar seminário
reaffirms reafirma
brazil brasil
lose perca
commitment compromisso
sustainability sustentabilidade
a um
development desenvolvimento
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
model modelo
the o
of do
and e
way de

EN Socioeconomic and environmental studies

PT Segurança alimentar, nutrição e saúde

Inglés Portugués
and e

EN AEZ is a dynamic tool, and should be improved by adding new information according to environmental, socioeconomic, political and technological conditions.

PT O ZAE é uma ferramenta dinâmica e deve ser aprimorada pela agregação de novas informações, de acordo com as condições ambientais, socioeconômicas, políticas e tecnológicas.

Inglés Portugués
dynamic dinâmica
improved aprimorada
environmental ambientais
information informações
conditions condições
is é
new novas
political políticas
tool ferramenta
a uma
be ser
should deve
and e

EN We aim to leverage socioeconomic welfare in harmony with the environment through innovative knowledge and solutions that contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals.

PT Buscamos alavancar o bem-estar socioeconômico em harmonia com o meio ambiente por meio de conhecimentos e soluções inovadoras que contribuam para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

Inglés Portugués
harmony harmonia
innovative inovadoras
solutions soluções
environment ambiente
sustainable sustentável
development desenvolvimento
goals objetivos
the o
welfare bem
in em
of de
through meio
and e

EN the political and socioeconomic project of Alianza Pais, Ecuador?s current ruling party).

PT o projeto político e socioeconômico de Alianza Pais, o atual partido no poder do Equador).

Inglés Portugués
political político
project projeto
ecuador equador
current atual
the o
party partido
and e
of do

EN “Finland is a good place to put a data centre because we have socioeconomic and government stability,” Kurvi says

PT “A Finlândia é um bom lugar para se ter um centro de dados porque temos estabilidade socioeconômica e governamental”, diz Kurvi

EN Organizations that advocate, support, or practice discrimination based on age, ethnicity, gender, national origin, disability, race, size, religion, sexual orientation, or socioeconomic background

PT Organizações que defendem, apoiam ou praticam discriminação com base na idade, etnia, gênero, nacionalidade, deficiência, raça, tamanho, religião, orientação sexual ou histórico socioeconômico

Inglés Portugués
organizations organizações
discrimination discriminação
age idade
ethnicity etnia
disability deficiência
size tamanho
religion religião
background histórico
or ou
gender gênero
sexual sexual
orientation orientação
that que
based com

EN Increasing socioeconomic inclusion by job-skilling individuals in Latin America.

PT Aumento da inclusão socioeconômica por indivíduos que trabalham na América Latina.

Inglés Portugués
increasing aumento
inclusion inclusão
individuals indivíduos
latin latina
america américa
by por

EN Develop socioeconomic recovery programmes which take account of the specific needs of women and vulnerable groups, considering the humanitarian, development and peace nexus.

PT Desenvolver programas de recuperação socioeconômica que levem em consideração as necessidades específicas das mulheres e grupos vulneráveis, considerando o nexo humanitário, de desenvolvimento e de paz.

Inglés Portugués
recovery recuperação
women mulheres
groups grupos
considering considerando
humanitarian humanitário
peace paz
develop desenvolver
development desenvolvimento
programmes programas
needs necessidades
of de
the o
and e

EN Acting for the integration between socioeconomic development and environmental balance

PT Atuando pela integração entre o desenvolvimento socioeconômico e o equilíbrio ambiental

Inglés Portugués
acting atuando
integration integração
development desenvolvimento
environmental ambiental
balance equilíbrio
and e
the o
between entre
for pela

EN Socioeconomic status: Consider context of people represented—clothing, accessories, surroundings. Are you including a range of representations of income/wealth levels, education levels, and occupations?

PT Status socioeconômico: considere o contexto das pessoas representadas — roupas, acessórios, ambiente. Você está incluindo uma gama de representações das faixas de renda/riqueza, níveis escolaridade e profissões?

Amosando 26 de 26 traducións