EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:
Traducir "shortcut" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "shortcut" de Inglés a Portugués
Tradución de Inglés a Portugués de shortcut
Inglés
Portugués
PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| widget | widget |
| allows | permite |
| files | arquivos |
| add | adicionar |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| urls | urls |
| choose | escolha |
| links | links |
| type | tipo |
| the | o |
| create | criar |
| a | um |
| this | este |
| link | link |
| list | lista |
| click | clique |
| select | selecionar |
| items | itens |
| to | em |
| of | do |
| after | após |
| following | seguintes |
EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:
PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| widget | widget |
| allows | permite |
| files | arquivos |
| add | adicionar |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| urls | urls |
| choose | escolha |
| links | links |
| type | tipo |
| the | o |
| create | criar |
| a | um |
| this | este |
| link | link |
| list | lista |
| click | clique |
| select | selecionar |
| items | itens |
| to | em |
| of | do |
| after | após |
| following | seguintes |
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| capturing | captura |
| process | processo |
| menu | menu |
| icon | ícone |
| change | mudar |
| screen | tela |
| click | clique |
| the | o |
| select | selecione |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| to start | iniciar |
| start | para |
| yes | sim |
| to | definir |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| capturing | captura |
| process | processo |
| menu | menu |
| icon | ícone |
| change | mudar |
| screen | tela |
| click | clique |
| the | o |
| select | selecione |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| to start | iniciar |
| start | para |
| yes | sim |
| to | definir |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
PT Não há atalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| magic | mágico |
| shortcut | atalho |
| quality | qualidade |
| review | revisão |
| translated | traduzido |
| or | ou |
| if | se |
| sure | certeza |
| a | um |
| it | lo |
| text | texto |
| need | precisa |
| human | humana |
| way | de |
| you want | quiser |
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| or | ou |
| menu | menu |
| appear | aparecer |
| includes | incluindo |
| bookmarks | favoritos |
| visited | visitados |
| click | clique |
| right | direito |
| chrome | chrome |
| a | um |
| the | o |
| websites | sites |
| so | assim |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Rely on an Agency Partner to supplement your team and take a shortcut to better marketing results.
PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| agency | agência |
| partner | parceira |
| team | equipe |
| shortcut | atalho |
| better | melhores |
| marketing | marketing |
| results | resultados |
| a | um |
| to | para |
| and | e |
EN If you’re using Trello, have the team vote on the three ideas they’d like to see at the top of the list by adding their face to the card (shortcut: hover + space). Select owners for the top-voted items.
PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço). Selecione os responsáveis pelos itens mais votados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| trello | trello |
| adding | adicionar |
| shortcut | atalho |
| if | se |
| team | equipe |
| ideas | ideias |
| space | espaço |
| using | usando |
| card | cartão |
| list | lista |
| select | selecione |
| see | ver |
| of | de |
| three | três |
| at | no |
| face | rosto |
| items | itens |
| the | o |
EN They promise a shortcut. For example, an article can provide instant gratification by promising to deliver what you want in 7 easy steps.
PT Eles prometem um atalho. Por exemplo, um artigo pode promover gratificação instantânea, prometendo a entregar o que você quer em 7 passos fáceis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| easy | fáceis |
| steps | passos |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| want | quer |
| deliver | entregar |
| in | em |
| example | exemplo |
EN Of course, manually checking a bunch of websites can be incredibly time-consuming. So here’s another clever hack to shortcut this process.
PT Claro, verificar manualmente um monte de sites pode ser incrivelmente demorado. Então, aqui está um outro hack inteligente para fazer esse processo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| manually | manualmente |
| checking | verificar |
| bunch | monte |
| websites | sites |
| incredibly | incrivelmente |
| time-consuming | demorado |
| clever | inteligente |
| of course | claro |
| of | de |
| a | um |
| process | processo |
| can | pode |
| be | ser |
| to | outro |
| so | então |
| this | esse |
EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.
PT Como alternativa, quando estiver conectado ao seu site, domínio ou assinatura de Agendamento, você pode pressionar /e digitar permissões para abrir o painel com o atalho de pesquisa.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| logged | conectado |
| scheduling | agendamento |
| subscription | assinatura |
| press | pressionar |
| permissions | permissões |
| search | pesquisa |
| shortcut | atalho |
| site | site |
| domain | domínio |
| or | ou |
| the | o |
| panel | painel |
| can | pode |
| you | você |
| alternatively | alternativa |
| when | quando |
| into | de |
| open | abrir |
EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road.
PT Quando você clona um repositório, o Git faz a adição automática de um atalho chamado origem que aponta de volta para o repositório “pai”, sob a suposição de que você vai querer interagir com ele no futuro.
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.
EN Four pull-out keyboard shortcut cheat sheets included
PT Inclui quatro “auxiliares de memória” destacáveis com os atalhos do teclado
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| included | inclui |
| four | quatro |
EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference. Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.
PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil. De dupla face, eles incluem atalhos para as versões Windows e macOS do Affinity Designer.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| printed | impressos |
| card | cartão |
| book | livro |
| keyboard | teclado |
| easy | fácil |
| shortcuts | atalhos |
| windows | windows |
| macos | macos |
| versions | versões |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| the | as |
| in | em |
| double | dupla |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Pull-out keyboard shortcut cheat sheets included
PT Inclui “auxiliares de memória” destacáveis para atalhos do teclado
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| included | inclui |
EN To help boost your productivity we’ve also included five keyboard shortcut cheat sheets in the back of the book
PT Para ajudar a aumentar a produtividade, também disponibilizamos cinco “auxiliares de memória” para atalhos do teclado na contracapa do livro
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| help | ajudar |
| boost | aumentar |
| productivity | produtividade |
| keyboard | teclado |
| book | livro |
| also | também |
| five | cinco |
| of | de |
| to | para |
| your | a |
EN Tear out the helpful keyboard shortcut cheat sheets from the back of the book and keep on hand for easy reference.
PT Destaque os auxiliares de memória de atalhos de teclado do verso do livro para usar como referência rápida para uma consulta fácil.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| book | livro |
| easy | fácil |
| reference | referência |
| the | os |
| back | para |
| of | do |
EN Rewritten brush engine adding all-new multi-brushes, a symmetry mode (up to 32-way) and on-the-fly nozzle rotation with shortcut keys.
PT Mecanismo de pincel reescrito que adiciona novos pincéis múltiplos, um modo de simetria (até 32 vias) e rotação de bocal de forma fácil e rápida com teclas de atalho.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| rotation | rotação |
| shortcut | atalho |
| keys | teclas |
| brush | pincel |
| new | novos |
| brushes | pincéis |
| a | um |
| multi | múltiplos |
| mode | modo |
| way | forma |
| to | até |
| and | e |
EN Now click the ":hov" icon on the navigation bar at the top of your Styles panel. Here you have a shortcut that lets you immediately add a "Focus," "Hover," etc., effect to the CSS selector(s) of your choice.
PT Agora clique no ": HPV" Ícone na barra de navegação na parte superior do painel de estilos.Aqui você tem um atalho que permite adicionar imediatamente um "foco", "pairar", etc., efeito para o (s) seletor (s) de CSS de sua escolha.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| click | clique |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| styles | estilos |
| panel | painel |
| shortcut | atalho |
| lets | permite |
| add | adicionar |
| focus | foco |
| etc | etc |
| effect | efeito |
| css | css |
| selector | seletor |
| choice | escolha |
| now | agora |
| the | o |
| a | um |
| s | s |
| here | aqui |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| at | na |
| of | do |
EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.
PT O TextSniper está sempre à mão com atalhos personalizáveis. O aplicativo não atrapalha o dock do macOS e é de fácil acesso na barra de menu.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| hand | mão |
| customizable | personalizáveis |
| macos | macos |
| bar | barra |
| at | na |
| app | aplicativo |
| menu | menu |
| is | é |
| always | sempre |
| the | o |
| easily | fácil |
| accessible | acesso |
| in | de |
| and | e |
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.
EN Here’s your shortcut to more Facebook followers, fast: Enable the Facebook follow button on your website or blog, and you invite every single website or blog visitor to become a follower
PT Aqui está o seu atalho para mais seguidores no Facebook, rápido: Habilite o botão de seguir para Facebook em seu site ou blog, e convida cada visitante do site ou blog a se tornar um seguidor
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| fast | rápido |
| enable | habilite |
| button | botão |
| blog | blog |
| visitor | visitante |
| or | ou |
| a | um |
| followers | seguidores |
| website | site |
| the | o |
| become | se |
| more | mais |
| and | e |
| you | aqui |
EN 4th overall on I thought this was a shortcut! (4:32) 27 October 2021
PT 4.º geral em I thought this was a shortcut! (4:32) 27 de outubro de 2021
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| overall | geral |
| on | em |
| october | outubro |
| i | i |
EN Now you can pick a notification sound of your choice. We've also added a in-app notifications shortcut.
PT Agora, você pode escolher o som de notificação da sua preferência. Também adicionamos um atalho de notificações no aplicativo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | um |
| shortcut | atalho |
| app | aplicativo |
| now | agora |
| notification | notificação |
| also | também |
| notifications | notificações |
| pick | escolher |
| sound | som |
| can | pode |
| in | no |
| of | de |
| you | você |
| choice | preferência |
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
PT Crystal orienta você através dos seis principais recursos do nosso editor: crie um novo alto-falante, localize e substitua, destacando e tachado, realinhe timecodes, preferências e teclas de atalho.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| key | principais |
| features | recursos |
| editor | editor |
| new | novo |
| replace | substitua |
| highlighting | destacando |
| preferences | preferências |
| shortcut | atalho |
| keys | teclas |
| a | um |
| you | você |
| six | seis |
| speaker | falante |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| the | dos |
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
PT Altere o botão, a pista e os textos de atalho. Este é um recurso ideal para criar formulários em qualquer idioma, permitindo que você traduza todos os textos do formulário.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| change | altere |
| shortcut | atalho |
| texts | textos |
| ideal | ideal |
| feature | recurso |
| allowing | permitindo |
| is | é |
| an | um |
| forms | formulários |
| button | botão |
| this | este |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| language | idioma |
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
PT Para evitar que isso aconteça, recomendamos copiar e colar os textos primeiro em um programa de processamento de texto que elimine qualquer formatação especial, ou usando um atalho de teclado que remova a formatação.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| copying | copiar |
| pasting | colar |
| processing | processamento |
| program | programa |
| formatting | formatação |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| remove | remova |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| avoid | evitar |
| a | um |
| using | usando |
| special | especial |
| to | a |
| and | e |
| text | textos |
| first | primeiro |
| word | em |
| any | qualquer |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
PT Os Blocos de Texto não aceitam texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto, mas você pode adicionar um sublinhado usando um atalho de teclado ou um ajuste Estilos do Site, dependendo da versão do site.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| blocks | blocos |
| toolbar | barra de ferramentas |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| styles | estilos |
| add | adicionar |
| or | ou |
| tweak | ajuste |
| depending | dependendo |
| a | um |
| site | site |
| can | pode |
| the | os |
| text | texto |
| you | você |
| but | mas |
| sites | do |
EN Alternatively, you can use a keyboard shortcut (Ctrl+Shift+C).
PT Em alternativa, pode utilizar um atalho de teclado (Ctrl+Shift+C).
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| you | de |
| use | utilizar |
| a | um |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| shift | shift |
| can | pode |
EN TIP: You can also use the keyboard shortcut Ctrl + ] or Command + ] on a Mac.
PT DICA: Você também pode usar o atalho de teclado Ctrl +] ou Command +] em um Mac.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tip | dica |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| ctrl | ctrl |
| command | command |
| a | um |
| mac | mac |
| use | usar |
| or | ou |
| the | o |
| on | em |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
EN TIP: You can also use the keyboard shortcut Ctrl + [ or Command + [ on a Mac.
PT DICA: Você também pode usar o atalho de teclado Ctrl + [ ou Command + [ em um Mac.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tip | dica |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| ctrl | ctrl |
| command | command |
| a | um |
| mac | mac |
| use | usar |
| or | ou |
| the | o |
| on | em |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
EN Use a Keyboard Shortcut to Open an Item in a New Browser Tab (Google Chrome)
PT Use um atalho de teclado para abrir um item em uma nova guia do navegador (Google Chrome)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| new | nova |
| browser | navegador |
| tab | guia |
| chrome | chrome |
| use | use |
| a | um |
| item | item |
| in | em |
| open | abrir |
EN Use a Keyboard Shortcut to Open an Item in a New Browser Tab (Google Chrome)
PT Use um atalho de teclado para abrir um item em uma nova guia do navegador (Google Chrome)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| new | nova |
| browser | navegador |
| tab | guia |
| chrome | chrome |
| use | use |
| a | um |
| item | item |
| in | em |
| open | abrir |
EN TIP: You can also select the cell and use the keyboard shortcut Ctrl + K (Command + K on a Mac) to open the Hyperlink window.
PT DICA: Você também pode selecionar a célula e usar o atalho de teclado Ctrl+K (Command+K no Mac) para abrir a janela de Hiperlink.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tip | dica |
| select | selecionar |
| cell | célula |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| ctrl | ctrl |
| k | k |
| command | command |
| mac | mac |
| hyperlink | hiperlink |
| window | janela |
| use | usar |
| you | você |
| on | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
| open | abrir |
EN To save time, use following keyboard shortcut keys in Smartsheet. Mac users should use Command ⌘ instead of Ctrl....
PT Para poupar tempo, use as seguintes teclas de atalho do teclado no Smartsheet....
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| time | tempo |
| shortcut | atalho |
| smartsheet | smartsheet |
| following | seguintes |
| use | use |
| to | para |
| keyboard | teclado |
| keys | teclas |
| save | poupar |
| in | no |
| of | do |
EN You can select multiple columns, rows, or cells before using the keyboard shortcut to find and replace values in only that portion of the sheet
PT Você pode selecionar várias colunas, linhas ou células antes de usar o atalho de teclado para localizar e substituir valores apenas naquela parte da planilha
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| select | selecionar |
| cells | células |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| replace | substituir |
| sheet | planilha |
| columns | colunas |
| or | ou |
| the | o |
| to find | localizar |
| rows | linhas |
| values | valores |
| you | você |
| using | usar |
| multiple | várias |
| can | pode |
| before | antes |
| and | e |
| of | de |
EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link. This is a shortcut to the project itself that is placed on the Intake Sheet.
PT Se você escolheu Mostrar opções adicionais de entrada na tela Configurações de entrada do Gerador de Blueprint, será exibida a opção de adicionar um link de projeto. Este é um atalho para o próprio projeto alocado na planilha de entrada.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| sheet | planilha |
| builder | gerador |
| if | se |
| show | mostrar |
| additional | adicionais |
| settings | configurações |
| screen | tela |
| is | é |
| option | opção |
| a | um |
| project | projeto |
| options | opções |
| intake | entrada |
| blueprint | blueprint |
| link | link |
| the | o |
| this | este |
| add | adicionar |
| chosen | escolheu |
| of | do |
EN To copy a row, click the row number to highlight the row and then use the keyboard shortcut; or, click the drop-down arrow next to the rows number and select Copy.
PT Para copiar uma linha, clique no número da linha para destacá-la e depois use o atalho de teclado;ou clique na seta de menu suspenso, ao lado do número da linha, e selecione Copiar.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| or | ou |
| drop-down | suspenso |
| arrow | seta |
| row | linha |
| click | clique |
| the | o |
| select | selecione |
| copy | copiar |
| a | uma |
| number | número |
| use | use |
| and | e |
| next | de |
EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row
PT Para colar uma linha, clique no número da linha e use o atalho de teclado, ou clique na seta ao lado do número da linha e selecione Colar Linha
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| paste | colar |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| or | ou |
| arrow | seta |
| row | linha |
| click | clique |
| the | o |
| on | no |
| select | selecione |
| a | uma |
| number | número |
| use | use |
| to | para |
| and | e |
| next | de |
EN This handy shortcut can save you some time picking something to watch.
PT Este atalho útil pode economizar algum tempo ao escolher algo para assistir.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| can | pode |
| save | economizar |
| picking | escolher |
| handy | útil |
| this | este |
| time | tempo |
| something | algo |
EN Google begins rolling out the Snapchat lockscreen shortcut to Pixel phones
PT Zoom Breakout Rooms: como dividir sua chamada Zoom em pequenos grupos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| to | em |
| the | sua |
EN Some companies that use email marketing for their sales campaigns resort to finding a shortcut to growing their list ― they start buying email lists
PT Algumas empresas que usam e-mail marketing para suas campanhas de vendas recorrem a encontrar um atalho para aumentar sua lista ? elas começam a comprar listas de e-mail
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| companies | empresas |
| finding | encontrar |
| shortcut | atalho |
| growing | aumentar |
| buying | comprar |
| a | um |
| use | usam |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| list | lista |
| lists | listas |
| their | suas |
| some | algumas |
| they | elas |
| to | a |
EN How Android's emergency call shortcut ruined my morning!
PT Os melhores celulares para comprar em 2021
EN Image 10: If you want Blender to start up directly at the video interface instead of the original 3D one, click on ?Save Startup File? on the main menu (shortcut Ctrl+U) and confirm.
PT Figura 10: Para que o Blender já inicie na interface de vídeo das próximas vezes que você abrir o programa, clique em ?Save Startup File? no menu principal (atalho Ctrl+U) e confirme.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| interface | interface |
| startup | startup |
| file | file |
| menu | menu |
| shortcut | atalho |
| ctrl | ctrl |
| confirm | confirme |
| save | save |
| u | u |
| main | principal |
| image | figura |
| the | o |
| video | vídeo |
| you | você |
| of | de |
| click | clique |
| at | na |
| and | e |
EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.
PT Figura 1: Com o Blender aberto, entre na tela de Preferências usando o atalho Ctrl+Alt+U ou pelo menu principal ?File > User Preferences?.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| preferences | preferências |
| screen | tela |
| shortcut | atalho |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| main | principal |
| menu | menu |
| file | file |
| image | figura |
| alt | alt |
| u | u |
| gt | gt |
| user | user |
| the | o |
| open | aberto |
| using | usando |
EN If you can?t see the end of the strips, zoom the view out using the mouse wheel or the shortcut Home (Linux, Windows) or Fn + ? (Mac OS), with the cursor over the timeline area.
PT Se você não puder ver o final das trilhas, afaste a visão usando a rodinha do mouse ou use a tecla Home (Linux, Windows) ou Fn + ? (Mac OS), com o cursor posicionado na área da linha do tempo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mouse | mouse |
| linux | linux |
| windows | windows |
| cursor | cursor |
| area | área |
| if | se |
| or | ou |
| mac | mac |
| you can | puder |
| of | do |
| you | você |
| view | visão |
| see | ver |
| the end | final |
| timeline | linha do tempo |
| the | o |
| with | use |
| using | usando |
| os | os |
| over | com |
EN A fully responsive HTML template with wisely chosen WordPress plugins can be considered a shortcut to the selling WordPress theme design
PT Um modelo HTML totalmente responsivo com plug-ins WordPress escolhidos com sabedoria pode ser considerado um atalho para o design do tema WordPress de venda
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| fully | totalmente |
| responsive | responsivo |
| html | html |
| chosen | escolhidos |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plug-ins |
| considered | considerado |
| shortcut | atalho |
| selling | venda |
| a | um |
| template | modelo |
| theme | tema |
| design | design |
| the | o |
| can | pode |
| to | para |
| be | ser |
EN And ZERODATE J40 Wired Keyboard Mouse Set has a multimedia function combination shortcut key design smart connection, you can create the best mouse in the game world.
PT E ZERODATE J40 Wired Keyboard Mouse Set tem uma conexão inteligente projeto tecla de função multimídia combinação de atalho, você pode criar o melhor rato no mundo do jogo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| multimedia | multimídia |
| function | função |
| combination | combinação |
| shortcut | atalho |
| smart | inteligente |
| world | mundo |
| set | set |
| game | jogo |
| the | o |
| mouse | mouse |
| a | uma |
| you | você |
| best | melhor |
| keyboard | tecla |
| design | projeto |
| can | pode |
| connection | conexão |
| and | e |
| create | criar |
| in | de |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
PT O bloco de texto não aceita texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto. Para adicionar o sublinhado, use um atalho de teclado ou um ajuste dos estilos do site, dependendo da versão do site.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| blocks | bloco |
| toolbar | barra de ferramentas |
| add | adicionar |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| styles | estilos |
| or | ou |
| tweak | ajuste |
| depending | dependendo |
| a | um |
| site | site |
| with | use |
| instead | para |
| using | com |
| the | o |
| text | texto |
| sites | do |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
shortcut keyboard shortcut here’s your shortcut shortcut key shortcut keys shortcut list shortcut file key shortcut shortcut buttons click add shortcut shortcut widget allows program shortcut keys function shortcut keys shortcut this process keyboard shortcut ctrl macos shortcut google chrome shortcut magic shortcut shortcut called origin promise a shortcut a keyboard shortcut shortcut type take a shortcut select change shortcut perforated keyboard shortcut shortcut that lets shortcut texts snapchat lockscreen shortcut
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe