Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "regard to food" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "regard to food" de Inglés a Portugués

Traducións de regard to food

"regard to food" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

regard a acordo ao aos as com de do durante na no nos para para o pela por que que diz respeito relação respeito à
food 1 a alimentar alimentares alimentação alimento alimentos almoço anos ao aos apenas as até bar cada cafeteria café café da manhã cafés casa com comer comida como cozinha culinária das de dia do dos e ela eles em este está fazer food frutas há isso jantar locais mais mas melhor muito na nem no nosso nutrição não nós o o seu oferece os ou para para o pela pessoas por prato pratos produtos qualquer quando que restaurante restaurantes se sem ser serviço seu sobre sua suas são também tem ter todo todos todos os trabalho três uma vegetais você à é é uma

Tradución de Inglés a Portugués de regard to food

Inglés
Portugués

EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi

PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi

Inglés Portugués
sauce molho
gourmet gourmet
sushi sushi
asian asiática
seafood frutos do mar
red vermelho
circle círculo
fish peixe
restaurant restaurante
japan japão
bar bar
cafe cafeteria
food comida
french francesa
japanese japonês

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres

Inglés Portugués
french francesa
gourmet gourmet
spanish espanhola
social social
work trabalho
room sala
spoon colher
knife faca
fork garfo
circle círculo
cutlery talheres
restaurant restaurante
blue azul
drinks bebidas
food comida
red vermelho
lunch almoço
yellow amarelo
catering refeições
cafe cafeteria
and e

EN With regard to food hygiene and safety, all SAS units are subject to control rules and procedures, as defined in the HACCP System (Food Safety and Hygiene System).

PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).

Inglés Portugués
hygiene higiene
safety segurança
sas sas
control controlo
units unidades
procedures procedimentos
system sistema
defined definido
the o
subject to sujeitas
rules normas
and e
all todos
in de
are estão

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.

Inglés Portugués
network rede
slow slow
the uma
of do

EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança

Inglés Portugués
food a
and do

EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain

PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain

Inglés Portugués
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
health bem
freshness frescor
drink bebida

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.

Inglés Portugués
network rede
slow slow
the uma
of do

EN fruit, oranges, orange, food, eating healthy, healthy, raw food, natural food, food and drink, freshness Public Domain

PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, mesa Public Domain

Inglés Portugués
domain domain
public public
food comida
eating comer
drink bebida

EN Fostering the staff's wellbeing by facilitating physical exercise, encouraging healthy behaviors with regard to food, and promoting preventive mechanisms for monitoring health.

PT Fomentar o bem-estar do quadro de pessoal, facilitando a realização de exercício físico, incentivando a manutenção de comportamentos saudáveis em matéria de alimentação e impulsionando mecanismos preventivos de vigilância da saúde.

Inglés Portugués
facilitating facilitando
physical físico
exercise exercício
behaviors comportamentos
preventive preventivos
mechanisms mecanismos
monitoring vigilância
health saúde
the o
wellbeing bem
and e

EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests

PT Explore a comida local nas proximidades do hotel. *Os alimentos dos food trucks estão disponíveis para compra dos hóspedes.

Inglés Portugués
explore explore
purchase compra
guests hóspedes
local local
available disponíveis
right para
the os
food comida
outside do

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

Inglés Portugués
chain cadeia
assess avaliar
union union
offers oferece
services serviços
monitor monitorar
ensure garantir
major grande
supply suprimentos
industry indústria
safety segurança
become se
the a
products produtos
a uma
of de
food alimentícios
and e

EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition

PT vegetariano orgânico nutrição fresco frescor comida vegetal vitamina natureza

Inglés Portugués
vegetarian vegetariano
organic orgânico
healthy frescor
food comida
nutrition nutrição

EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food

PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina

Inglés Portugués
organic orgânico
vegan vegan
food comida
nutrition nutrição
healthy saudável

EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle. 

PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento. 

EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition. It is similar to so called food guides, that combine illustrations with guidelines for the general population.

PT A “pirâmide alimentar” é uma ferramenta útil para a compreensão dos princípios básicos de alimentação e nutrição. É semelhante aos chamados guias alimentares, que combinam imagens gráficas com recomendações voltadas para a população.

Inglés Portugués
pyramid pirâmide
principles princípios
called chamados
guides guias
illustrations imagens
population população
a uma
nutrition nutrição
of de
combine com
it que
basic básicos
to para
and e

EN Food Servings A food serving is the usual quantity of a food normally eaten at a meal. Sometimes different weights and measures might be used to express what constitutes a serving.

PT Ração de alimento É conhecida como ração de alimento, a quantidade usual de um alimento que geralmente é consumido em uma toma. Às vezes, existem várias unidades de um alimento que forma uma ração.

Inglés Portugués
sometimes vezes
of de
quantity quantidade
might como
a uma
is que

EN strawberry, pancake, fruit, syrup, food, dessert, plate, restaurant, food and drink, sweet food Public Domain

PT decoração, arte, ornamentos, material, forma, madeira, mesa, café, bebida, comida e bebida Public Domain

Inglés Portugués
domain domain
public public
food comida
restaurant café
drink bebida

EN cookies, biscuits, dessert, food, treats, snack, food and drink, sweet food, close-up, baked Public Domain

PT milk-shake de morango, coração, em forma de, morango, milk-shake, adorável, em forma de coração, copo, casal, mesa Public Domain

Inglés Portugués
and de
domain domain
public public

EN penne, pasta, food, lunch, dinner, pesto, food and drink, healthy eating, vegetable, italian food Public Domain

PT macarrão, comida, café da manhã, almoço, jantar, lanche, prato, garfo, talheres, tinto Public Domain

Inglés Portugués
pasta macarrão
and da
domain domain
public public
lunch almoço
dinner jantar
food comida

EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating Public Domain

PT penne, macarrão, comida, almoço, jantar, pesto, comida e bebida, alimentação saudável, vegetal, comida italiana Public Domain

Inglés Portugués
pasta macarrão
italian italiana
domain domain
public public
lunch almoço
dinner jantar
healthy saudável
food comida
drink bebida

EN spaghetti, pasta, pot, cooking, boiling water, food, italian, kitchen, italian food, food and drink Public Domain

PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain

Inglés Portugués
pasta macarrão
and do
domain domain
water mar
public public
food jantar

EN spaghetti pasta, food and Drink, dinner, meal, pasta, plate, plates, food, italian food, kitchen utensil Public Domain

PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain

Inglés Portugués
pasta macarrão
and do
domain domain
public public
dinner jantar

EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain

PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain

Inglés Portugués
heat fogo
domain domain
public public

EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit

PT vegan orgânico nutrição fresco comida fruta frescor vitamina saudável

Inglés Portugués
organic orgânico
vegan vegan
healthy saudável
fruit fruta
food comida

EN food and restaurant food food meal cafe eat nutrition drink

PT emoji tecnologia rede internet flecha logotipo computador direção digital segurança

Inglés Portugués
food a

EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit

PT vegan orgânico nutrição fresco comida fruta frescor vitamina saudável

Inglés Portugués
organic orgânico
vegan vegan
healthy saudável
fruit fruta
food comida

EN eggs, food, breakfast, food and drink, egg, healthy eating, wellbeing, freshness, raw food, close-up Public Domain

PT vista close-up, ovos galinha, caixa ovo, branco, madeira, fundo, ovo, comida, comida e bebida, frescura Public Domain

Inglés Portugués
freshness frescura
domain domain
public public
eggs ovos
food comida
drink bebida
egg ovo

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

Inglés Portugués
chain cadeia
assess avaliar
union union
offers oferece
services serviços
monitor monitorar
ensure garantir
major grande
supply suprimentos
industry indústria
safety segurança
become se
the a
products produtos
a uma
of de
food alimentícios
and e

EN strawberry, pancake, fruit, syrup, food, dessert, plate, restaurant, food and drink, sweet food Public Domain

PT arte da parede em forma de coração flor, madeira, piso, estrelas, quebra-cabeça, coração, amor, planos de fundo, padrão, símbolo Public Domain

Inglés Portugués
domain domain
public public
and de
food a

EN cookies, biscuits, dessert, food, treats, snack, food and drink, sweet food, close-up, baked Public Domain

PT milk-shake de morango, coração, em forma de, morango, milk-shake, adorável, em forma de coração, copo, casal, mesa Public Domain

Inglés Portugués
and de
domain domain
public public

EN apples, fruit, food, eating healthy, healthy food, raw food, green apples, apple, green, healthy eating Public Domain

PT fatia, decoração da parede, laranja, parede, decoração, laranja cor, alimentos, frutas cítricas, frutas, madeira - material Public Domain

Inglés Portugués
domain domain
public public
fruit frutas
food alimentos
green laranja

EN Food diversity, distinct Brazilian foods, food landscapes, gastronomic and agritourism itineraries, fighing food waste, and much more.

PT Diversidade alimentar, alimentos brasileiros diferenciados, paisagens alimentares, roteiros gastronômicos e agroturismo, o combate ao desperdício e muito mais.

Inglés Portugués
diversity diversidade
landscapes paisagens
waste desperdício
and e
more mais
much muito
food alimentos

EN In a world that faces climate change and natural resource scarcity, and which also copes with the affliction of food insecurity, reducing food losses and food waste must be a global priority.

PT Em um mundo que enfrenta mudanças climáticas e escassez de recursos naturais, e ainda convive com o flagelo da insegurança alimentar, a redução das perdas e do desperdício de alimento deve ser uma prioridade global.

Inglés Portugués
change mudanças
natural naturais
resource recursos
scarcity escassez
insecurity insegurança
reducing redução
losses perdas
waste desperdício
priority prioridade
world mundo
global global
a um
in em
be ser
the o
and e
of do
food com

EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.

PT Se você é um ótimo cozinheiro ou simplesmente um apaixonado por culinária, definitivamente deveria começar a criar sua própria revista de comida na Flipsnack. Selecione um modelo de revista de comida e personalize-o ao máximo.

Inglés Portugués
passionate apaixonado
start começar
magazine revista
flipsnack flipsnack
select selecione
great ótimo
if se
or ou
customize personalize
a um
definitely definitivamente
the a
simply simplesmente
food comida
you você
template modelo
and e

EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look

PT Seja para a venda de bolos na escola, para a sua food truck ou para o seu serviço de entrega de alimentos frescos, as etiquetas personalizadas para alimentos são ótimas para dar um visual exclusivo e profissional aos seus produtos

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?

PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?

Inglés Portugués
extremely extremamente
advanced avançadas
queries consultas
social social
sentiment sentimento
negatively negativamente
listening listening
example exemplo
organizations organizações
people pessoas
or ou
parse analisar
data dados
is é
simple simples
you can possa
you você
to para
out de
the o

EN For all of the above reasons, the ProFuturo Foundation has adapted the conservation of the information periods with regard to its own cookies and which can be viewed in the browser.

PT Por tudo isso, a Fundação ProFuturo adaptou em relação a seus próprios cookies os termos de conservação das informações que podem ser consultadas no navegador.

Inglés Portugués
profuturo profuturo
foundation fundação
adapted adaptou
conservation conservação
regard relação
cookies cookies
browser navegador
information informações
in em
the os
of de
which o
be ser
can podem

EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.

PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.

Inglés Portugués
serif serif
parent mãe
names nomes
brands marcas
permissions permissões
or ou
ownership propriedade
control controle
data dados
be ser
owner proprietário
new novo
company empresa
subject sujeitos
the o
a uma
personal pessoais
change mudança
you você
us nos
trading comerciais
and e
of de
your seus
will be serão

EN We suggest approaching GitOps with a degree of care, especially with regard to branching strategies

PT Sugerimos certo cuidado ao abordar GitOps , especialmente em relação às estratégias de branching

Inglés Portugués
of de
care cuidado
especially especialmente
regard relação
strategies estratégias
we suggest sugerimos
to em

EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.

PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.

Inglés Portugués
devops devops
containers containers
microservices microsserviços
hybrid híbrida
cloud nuvem
mindset mentalidade
important importante
native nativo
development desenvolvimento
is é
services serviços
application aplicações
to significa
its de
your e

EN Using volunteers internationally can be very costly in regard to airfare, meals, and lodging.

PT Usar voluntários internacionalmente pode ser muito caro no que diz respeito a passagens aéreas, refeições e hospedagem.

Inglés Portugués
volunteers voluntários
internationally internacionalmente
costly caro
meals refeições
can pode
in no
to a
and e
very muito
using usar
be ser
regard respeito

EN That's a back-end question, and as NHSX states on their app privacy report, code is truth in this regard.

PT Essa é uma pergunta de back-end e, como o NHSX declara em seu relatório de privacidade de aplicativos, o código é verdadeiro nesse sentido.

Inglés Portugués
privacy privacidade
report relatório
code código
is é
app aplicativos
a uma
in em
as como
question pergunta
this essa
and e

EN It is with good reason that we regard Mother Nature as the greatest inventor of all

PT Um ditado diz que a mãe natureza é melhor inventora

Inglés Portugués
mother mãe
nature natureza
is é
the a
greatest melhor
that que

EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.

PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.

Inglés Portugués
extended estendidos
workflows fluxos de trabalho
offer oferecem
specialized especializados
patterns padrões
regard relação
managing gerenciamento
development desenvolvimento
release lançamento
hot hot
in em
more mais
feature recursos
and e

EN Our strategy in this regard is focused on three priority areas: Environmental Management, Energy Efficiency and Information Security.

PT Nossa estratégica se concentra em três áreas prioritárias: Gestão Ambiental, Eficiência Energética e Segurança da Informação.

Inglés Portugués
environmental ambiental
management gestão
efficiency eficiência
areas áreas
is é
information informação
security segurança
three três
in em
our nossa
and e

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Inglés Portugués
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN C-Class IPs are particularly useful in regard to security and search engine optimization (SEO).

PT IPs Classe C são particularmente úteis em relação à segurança e otimização de mecanismo de pesquisa (SEO).

Inglés Portugués
ips ips
particularly particularmente
regard relação
security segurança
engine mecanismo
optimization otimização
class classe
useful úteis
seo seo
search pesquisa
in em
are são
to a
and e

Amosando 50 de 50 traducións