EN In the midst of this shortage, hotel occupancy is at an all-time low
Traducir "occupancy" a Portugués
Amosando 29 de 29 traducións da frase "occupancy" de Inglés a Portugués
Tradución de Inglés a Portugués de occupancy
Inglés
Portugués
PT Em meio a esta falta, a ocupação hoteleira está em níveis extremamente baixos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| shortage | falta |
| occupancy | ocupação |
| low | baixos |
| the | a |
| in | em |
| midst | meio |
| is | está |
| this | esta |
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
PT O Sistema de gestão de receitas é uma ferramenta para otimizar a estratégia de preços e a ocupação de quartos do hotel
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| revenue | receitas |
| optimising | otimizar |
| hotels | hotel |
| pricing | preços |
| strategy | estratégia |
| occupancy | ocupação |
| management | gestão |
| system | sistema |
| is | é |
| room | quartos |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
PT Obtenha recomendações de preços com base numa análise de fatores específicos, tais como a velocidade de ocupação, a sua posição no mercado e eventos na sua área.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| analysis | análise |
| factors | fatores |
| occupancy | ocupação |
| speed | velocidade |
| position | posição |
| events | eventos |
| area | área |
| price | preços |
| market | mercado |
| the | a |
| based | com |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Check your daily arrivals, monitor occupancy on the go from anywhere and at any time
PT Verifique as suas chegadas diárias e monitorize a ocupação, em qualquer lugar e a qualquer hora
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| check | verifique |
| arrivals | chegadas |
| occupancy | ocupação |
| time | hora |
| on | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | as |
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
PT Casa independente e recém-renovado e recém-pintado porão para 2 quartos e 1 quarto superior pronto para ocupação. Bastante e seguro neighb ...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| renovated | renovado |
| newly | recém |
| painted | pintado |
| ready | pronto |
| occupancy | ocupação |
| quite | bastante |
| home | casa |
| and | e |
| bedroom | quartos |
EN The hotel was shut by owners Pakistan International Airlines due to significant drop in occupancy and mounting debts but the property was estimated to be worth around $1 to $1.4 billion back in 2015.
PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| hotel | hotel |
| airlines | airlines |
| significant | significativa |
| occupancy | ocupação |
| estimated | estimado |
| owners | proprietários |
| property | propriedade |
| was | foi |
| in | em |
| billion | mil milhões |
| the | o |
| but | mas |
| international | international |
| and | e |
| due to | devido |
| around | de |
EN Maximize your occupancy and avoid Overbookings
PT Maximize sua ocupação e evite overbookings
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| maximize | maximize |
| occupancy | ocupação |
| avoid | evite |
| and | e |
EN Increase your property’s visibility and grow your occupancy by connecting to reputable online distribution channels around the world
PT Aumente a visibilidade de sua propriedade e aumente a ocupação conectando com famosos canais de distribuição online em todo o mundo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| occupancy | ocupação |
| connecting | conectando |
| online | online |
| distribution | distribuição |
| channels | canais |
| world | mundo |
| increase | aumente |
| the | o |
| and | e |
| around | de |
| by | com |
EN Grow your occupancy and increase your revenue by connecting to and being visible on the most relevant online channels for your hotel, hostel, B&B, guesthouse or vacation rentals.
PT Aumente sua ocupação e aumente sua receita conectando-se e ficando visível nos canais online mais relevantes para seu hotel, hostel, pousada ou aluguéis por temporada.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| occupancy | ocupação |
| revenue | receita |
| connecting | conectando |
| online | online |
| channels | canais |
| hotel | hotel |
| hostel | hostel |
| rentals | aluguéis |
| or | ou |
| being | é |
| visible | visível |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN Your time is limited and only the most crucial tasks deserve your attention. A single dashboard provides you with crucial information related to pace, pickup, and occupancy year-over-year.
PT Seu tempo é limitado e só as tarefas mais importantes merecem sua atenção. Um painel de controle único fornece todas as informações cruciais sobre ritmo, retomada e ocupação ano-a-ano.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| limited | limitado |
| attention | atenção |
| occupancy | ocupação |
| tasks | tarefas |
| information | informações |
| the | as |
| is | é |
| time | tempo |
| crucial | cruciais |
| a | um |
| provides | fornece |
| pace | ritmo |
| dashboard | painel |
| single | único |
| and | e |
| to | a |
EN See exactly what’s happening today and what needs to be done tomorrow. Maximize occupancy and revenue with the real-time data shown on your dashboard and calendar.
PT Analize as origens das reservas, comissões, receita e Tarifa Diária Média. Fortaleça sua estratégia de distribuição com dados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| revenue | receita |
| data | dados |
| the | as |
| done | é |
| to | a |
| and | e |
EN See your reservations from a new perspective to maximize occupancy and revenue
PT Tenha uma nova perspectiva das suas reservas e aumente sua ocupação e receita
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reservations | reservas |
| new | nova |
| perspective | perspectiva |
| occupancy | ocupação |
| revenue | receita |
| a | uma |
| and | e |
EN Drive occupancy up with a conversion-driven website built for you by our design experts.
PT Obtenha mais reservas com um site focado em conversões feito para você pelos nossos especialistas em design.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| experts | especialistas |
| conversion | conversões |
| a | um |
| design | design |
| website | site |
| you | você |
| for | em |
| drive | para |
| built | feito |
| our | nossos |
| by | com |
EN Easily toggle between properties to keep track of reports, revenue, and occupancy for multiple locations.
PT Troque o acesso a propriedades de forma simples para se manter atualizado com os relatórios, receita e ocupação para mais de uma localidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| easily | simples |
| properties | propriedades |
| reports | relatórios |
| revenue | receita |
| occupancy | ocupação |
| keep | manter |
| of | de |
| and | e |
EN Get a full overview of your dashboard, calendar, and reports, accessible in the cloud. Track your occupancy, productivity, daily activities, finances, and more in just a few clicks.
PT Obtenha uma visão completa do seu painel de controle, calendário e relatórios, acessíveis na nuvem. Monitore a sua produtividade, atividades diárias, finanças e muito mais com apenas alguns cliques.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| calendar | calendário |
| accessible | acessíveis |
| cloud | nuvem |
| productivity | produtividade |
| activities | atividades |
| finances | finanças |
| clicks | cliques |
| overview | visão |
| reports | relatórios |
| dashboard | painel |
| the | a |
| a | uma |
| full | completa |
| more | mais |
| just | apenas |
| of | do |
| and | e |
EN Desired from many travellers and digital nomads, where the sun shines 290 days a year, the high demand for short and medium term accommodation in Lisbon across all seasons is synonymous with high occupancy-rate.
PT Popular entre turistas e nómadas digitais e com sol 290 dias por ano, Lisboa é muito procurada para arrendamento de curta e média duração, sendo as taxas de ocupação elevadas durante todo o ano.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| short | curta |
| medium | média |
| lisbon | lisboa |
| rate | taxas |
| occupancy | ocupação |
| high | elevadas |
| sun | sol |
| year | ano |
| is | é |
| digital | e |
| days | dias |
| the | o |
| a | digitais |
| with | entre |
EN We have developed a comprehensive pricing strategy that reflects factors such as city-wide occupancy rates, travel trends, property location, events, seasonality, competitor pricing and more
PT Desenvolvemos uma estratégia avançada de preços que tem em consideração diversos factores como taxas de ocupação em toda a cidade, tendências de viagens, localização da propriedades, eventos, sazonalidade, preços dos concorrentes e muito mais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| factors | factores |
| occupancy | ocupação |
| travel | viagens |
| trends | tendências |
| events | eventos |
| competitor | concorrentes |
| pricing | preços |
| rates | taxas |
| location | localização |
| city | cidade |
| a | uma |
| as | como |
| more | mais |
| property | propriedades |
| and | e |
EN Monitor schedule adherence and occupancy throughout the day
PT Monitore o cumprimento da escala e a atividade dos funcionários ao longo do dia
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| monitor | monitore |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
| throughout | ao longo |
EN Our simple, interactive dashboard covers the KPIs you need to master planning and performance including shrinkage, adherence, workstreams, occupancy, service levels, and forecast accuracy.
PT Nosso painel simples e interativo contém todos os indicadores-chave de desempenho que você precisa, incluindo shrinkage, adesão, fluxos de trabalho, taxas de ocupação, níveis de serviço e precisão das projeções
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| interactive | interativo |
| dashboard | painel |
| adherence | adesão |
| occupancy | ocupação |
| levels | níveis |
| accuracy | precisão |
| performance | desempenho |
| including | incluindo |
| service | serviço |
| the | os |
| simple | simples |
| you | você |
| need | precisa |
| our | nosso |
| and | e |
EN Otherwise, different approaches would include the use of load cells to verify the bin occupancy with waste weight
PT Caso contrário, diferentes abordagens incluiriam o uso de células de carga para verificar a ocupação do compartimento com o peso residual
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| otherwise | caso contrário |
| different | diferentes |
| approaches | abordagens |
| load | carga |
| cells | células |
| occupancy | ocupação |
| weight | peso |
| verify | verificar |
| the | o |
| include | para |
| use | uso |
| of | do |
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
PT Obtenha recomendações de preços com base numa análise de fatores específicos, tais como a velocidade de ocupação, a sua posição no mercado e eventos na sua área.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| analysis | análise |
| factors | fatores |
| occupancy | ocupação |
| speed | velocidade |
| position | posição |
| events | eventos |
| area | área |
| price | preços |
| market | mercado |
| the | a |
| based | com |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
PT O Sistema de gestão de receitas é uma ferramenta para otimizar a estratégia de preços e a ocupação de quartos do hotel
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| revenue | receitas |
| optimising | otimizar |
| hotels | hotel |
| pricing | preços |
| strategy | estratégia |
| occupancy | ocupação |
| management | gestão |
| system | sistema |
| is | é |
| room | quartos |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Check your daily arrivals, monitor occupancy on the go from anywhere and at any time
PT Verifique as suas chegadas diárias e monitorize a ocupação, em qualquer lugar e a qualquer hora
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| check | verifique |
| arrivals | chegadas |
| occupancy | ocupação |
| time | hora |
| on | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | as |
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
PT Casa independente e recém-renovado e recém-pintado porão para 2 quartos e 1 quarto superior pronto para ocupação. Bastante e seguro neighb ...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| renovated | renovado |
| newly | recém |
| painted | pintado |
| ready | pronto |
| occupancy | ocupação |
| quite | bastante |
| home | casa |
| and | e |
| bedroom | quartos |
EN Get ahead of the competition by leveraging an open API ecosystem. Our partners help you transform retail using safe occupancy, behavioral insights, engagement, and more.
PT Passe à frente da concorrência usando um sistema de APIs abertas. Nossos parceiros ajudam você a transformar o varejo por meio de ocupação segura, insights comportamentais, engajamento e muito mais.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| open | abertas |
| api | apis |
| partners | parceiros |
| retail | varejo |
| occupancy | ocupação |
| engagement | engajamento |
| an | um |
| insights | insights |
| you | você |
| using | usando |
| help you | ajudam |
| competition | concorrência |
| the | o |
| of | de |
| more | mais |
| by | meio |
| our | nossos |
| safe | segura |
| and | e |
EN Ensure safe occupancy and gain intelligence about how physical spaces are used with advanced analytics
PT Garanta uma ocupação segura e colete inteligência sobre como os espaços físicos são usados por meio de análise avançada
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| occupancy | ocupação |
| intelligence | inteligência |
| physical | físicos |
| spaces | espaços |
| used | usados |
| advanced | avançada |
| analytics | análise |
| ensure | garanta |
| about | sobre |
| are | são |
| how | como |
| and | e |
EN In the midst of this shortage, hotel occupancy is at an all-time low
PT Em meio a esta falta, a ocupação hoteleira está em níveis extremamente baixos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| shortage | falta |
| occupancy | ocupação |
| low | baixos |
| the | a |
| in | em |
| midst | meio |
| is | está |
| this | esta |
EN My home is a new condominium in Hyde Park with 2 large bedrooms. One large bedroom is available for single or double occupancy. My husband and I ...
PT Minha casa é um novo condomínio no Hyde Park com 2 quartos grandes. Um quarto grande está disponível para ocupação individual ou dupla. Meu marido ...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| new | novo |
| park | park |
| occupancy | ocupação |
| husband | marido |
| a | um |
| in | no |
| or | ou |
| large | grandes |
| double | dupla |
| home | casa |
| available | disponível |
| for | para |
| my | minha |
| bedroom | quartos |
| single | individual |
| is | é |
EN Noise & occupancy monitoring
PT Monitorização do ruído e da ocupação
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| occupancy | ocupação |
| monitoring | monitorização |
| noise | ruído |
Amosando 29 de 29 traducións
Traducións semellantes
occupancy occupancy rate maximize occupancy hotel occupancy monitor occupancy room occupancy occupancy of rooms high occupancy rate full occupancy grow your occupancy maximize your occupancy measures if occupancy track your occupancy occupancy speed occupancy monitoring ensure safe occupancy occupancy for multiple double occupancy
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe