Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "marketers spend less" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "marketers spend less" de Inglés a Portugués

Traducións de marketers spend less

"marketers spend less" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

marketers comerciantes marca marketing vendas
spend 1 a alguns ao aos aplicativo as até cada com com a como criar da das de do do que dois dos durante e ele eles em enquanto esse estar está fazer gasta gastam gastar gaste gasto gastos há importante maior mais mas na nas no nos nosso não não é nós o que onde orçamento para para a para o para os passar passe pela pelo por página qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser site sobre sua também tem tempo ter todas todos todos os trabalho tudo uma usando usar vez à é
less 1 a ao aos até cada com com a como de do em embora entre este for inferior meio menor menores menos na nas no no entanto nível o que para para a para o pela pelo por pouco quando sem sobre também tempo uma usando à

Tradución de Inglés a Portugués de marketers spend less

Inglés
Portugués

EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.

PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.

Inglés Portugués
framework framework
suitable adequado
teams times
frameworks estruturas
smaller menores
up para
of de
it que
other outra
multiple um
more mais

EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.

PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.

Inglés Portugués
define definem
context contexto
principles princípios
decisions decisões
less less
framework framework
basis base
rules regras
apply aplicar
in em
are são
best melhor
but mas
and e
the o

EN Despite being one of the most important parts of your content, Venngage reports that 71.1 percent of marketers spend less than five hours per week making visuals.

PT Apesar de ser uma das partes mais importantes do seu conteúdo, a Venngage relata que 71.1% dos profissionais de marketing gastam menos de cinco horas por semana criando imagens.

Inglés Portugués
spend gastam
less menos
visuals imagens
making criando
content conteúdo
week semana
despite apesar
the a
five cinco
hours horas
important importantes
of do
your seu
parts partes

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.

Inglés Portugués
less menos
waiting esperando
queues filas
developing desenvolvendo
solution solução
players jogadores
without sem
months meses
time tempo
game jogo
in em
spend passar
and e
more mais

EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.

PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.

Inglés Portugués
easy fácil
includes inclui
ways formas
less menos
without sem
unit unidade
tips dicas
money dinheiro
advice conselhos
spend gastar
away de
this esta
future futuro
thinking pensando
and e
finding encontrar

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.

Inglés Portugués
engineers engenheiros
less menos
wait espere
resolution resolução
figure out descobrir
is é
network rede
user usuário
the o
time tempo
gives da
a trabalho

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

Inglés Portugués
solutions soluções
cost custam
less menos
marketing marketing
happy felizes
customers clientes
spread espalhar
we do fazemos
team equipe
the a
a uma
our nossos
and e
because porque
spend com
help ajudar

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

Inglés Portugués
charge cobrar
less menos
marketing marketing
happy felizes
customers clientes
spread espalhar
we can podemos
the a
our nossos
and e
because porque
help ajudar

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

Inglés Portugués
solutions soluções
cost custam
less menos
marketing marketing
happy felizes
customers clientes
spread espalhar
we do fazemos
team equipe
the a
a uma
our nossos
and e
because porque
spend com
help ajudar

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

Inglés Portugués
charge cobrar
less menos
marketing marketing
happy felizes
customers clientes
spread espalhar
we can podemos
the a
our nossos
and e
because porque
help ajudar

EN Though we know split testing isn’t really a golden feature neither it is a fresh work for the marketers in this generating. As the marketers who test wins the race.

PT Embora saibamos que o teste de divisão não é realmente um recurso dourado, nem é um trabalho novo para os profissionais de marketing nessa geração. Como os profissionais de marketing que testam, vencem a corrida.

Inglés Portugués
split divisão
golden dourado
fresh novo
generating geração
race corrida
really realmente
a um
feature recurso
is é
work trabalho
test teste
as como
the o

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.

Inglés Portugués
used usado
marketers comerciantes
audiences público
is é
of dos
and e
it ele
to para
by por

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.

Inglés Portugués
used usado
marketers comerciantes
audiences público
is é
of dos
and e
it ele
to para
by por

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:

Inglés Portugués
principles princípios
implementing implementando
other outros
less less
useful úteis
the os
should devem
you você
ten dez
want to querer
us nos
and e
explore explorar
when quando
might você pode

EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.

PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.

Inglés Portugués
changed mudou
definition definição
framework framework
explained explicado
less less
we consider consideramos
rules regras
is é
are são
previous anterior
the o
this isso
things coisas

EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course

PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, já que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS

Inglés Portugués
a um
basic básicos
knowledge conhecimentos
probably provavelmente
course curso
test teste
before antes
we nós
as como
your os
it que

EN The LeSS Rules define what is LeSS (and what isn’t) and they provide a concrete framework for applying LeSS

PT As Regras do LeSS definem o que o LeSS é (e o que não é) e proporcionam um framework concreto para a aplicação do LeSS

Inglés Portugués
define definem
provide proporcionam
concrete concreto
framework framework
applying aplicação
less less
is é
a um
and e
rules regras
the o

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

Inglés Portugués
seems parecem
less menos
new novas
ways maneiras
world mundo
productivity produtividade
a um
constantly constantemente
where onde
in em
time tempo
find encontrar
of de
more mais
we nós

EN We empower marketers to spend more time unleashing their creativity than pushing buttons and clicking tabs

PT Nós empoderamos os profissionais de marketing para que eles possam passar mais tempo em atividades criativas e menos tempo apertando botões e clicando em abas

Inglés Portugués
spend passar
buttons botões
clicking clicando
tabs abas
we nós
time tempo
to em
more mais
and e

EN You don’t have endless time to spend toying around with technical tools. Online forms should be quick and easy to set up so that you can spend more time on the things that matter.

PT Você não tem tempo sobrando para ficar testando ferramentas técnicas. Os formulários online precisam ser fáceis de configurar para que você possa passar mais tempo fazendo o que importa.

Inglés Portugués
online online
forms formulários
tools ferramentas
matter importa
technical técnicas
easy fáceis
you você
be ser
time tempo
you can possa
to configurar
more mais
the o
with passar
that que

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

Inglés Portugués
galleries galerias
average média
artwork arte
exhibition exposição
hall salão
garden jardim
visit visita
is é
visitors visitantes
depends depende
amount 1
time tempo
you você
the o
hours horas
spend passa
of de
and e

EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.

PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.

EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.

PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.

Inglés Portugués
impossible impossível
advertiser anunciante
marketing marketing
budget orçamento
year ano
aim objetivo
spend gastar
growth crescimento
better melhor
suggestions sugestões
the o
is é
a um
we temos
more mais
but mas
and e
tips conselhos

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

Inglés Portugués
galleries galerias
average média
artwork arte
exhibition exposição
hall salão
garden jardim
visit visita
is é
visitors visitantes
depends depende
amount 1
time tempo
you você
the o
hours horas
spend passa
of de
and e

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

PT O limite mensal de gastos com anúncios é o valor que você pode gastar por mês para todas as postagens impulsionadas.

Inglés Portugués
limit limite
ad anúncios
is é
monthly mensal
month mês
can pode
posts postagens
for de
you você

EN Explore the top 7 (less known) ways content marketers can use Semrush to boost their content marketing efforts in 2021.

PT Os especialistas em Marketing de Conteúdo enfrentam muitos desafios: análise estratégica, ideação, criação de conteúdo, otimização e distribuição, medição de desempenho.

Inglés Portugués
explore análise
content conteúdo
marketing marketing
the os
can desempenho
in em

EN Because there is way less content available in the language than in English, for instance, marketers can more easily target keywords to position their content and achieve better organic traffic results

PT Como há muito menos material disponível no idioma que em inglês, por exemplo, os publicitários podem escolher mais facilmente as palavras-chave para posicionar seu conteúdo e alcançar melhores resultados de tráfego orgânico

Inglés Portugués
less menos
organic orgânico
traffic tráfego
results resultados
content conteúdo
easily facilmente
instance por exemplo
can podem
better melhores
in em
keywords chave
available disponível
the os
way de
language idioma
english inglês
more mais
and e

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.

Inglés Portugués
changing alterar
cloudflare cloudflare
dashboard painel
spend gasta
less menos
managing gerenciando
reduce reduz
possibility possibilidade
settings configurações
clusters clusters
time tempo
the os
and e
of de

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

Inglés Portugués
spend passe
less menos
documents documentos
time tempo
work trabalho
place lugar
things coisas
more mais
in em
organize organize
everything tudo
one um
discuss e

EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.

PT Como resultado, você gastará menos dinheiro na publicidade e gerará um melhor retorno sobre o investimento.

Inglés Portugués
less menos
money dinheiro
advertising publicidade
generate gerar
return retorno
a um
spend gastar
better melhor
investment investimento
result resultado
you você
on sobre
and e
as como

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!

Inglés Portugués
spend gastar
less menos
time tempo
experiences experiência
and e
more melhor
you os
can pode
your seus

EN Adjust your bidding strategy and content plan to get more traffic at less spend

PT Ajuste sua estratégia de lances e plano de conteúdo para obter mais tráfego com menos gastos

Inglés Portugués
content conteúdo
traffic tráfego
less menos
strategy estratégia
plan plano
adjust ajuste
and e
more mais
spend com

EN Spend less money on your learning if you plan to take multiple courses this year

PT Gaste menos dinheiro com seu aprendizado se planeja fazer múltiplos cursos este ano

Inglés Portugués
less menos
plan planeja
year ano
learning aprendizado
if se
courses cursos
your seu
spend com
money dinheiro
this este
you múltiplos

EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.

PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.

Inglés Portugués
spend gastar
less menos
closing fechando
warm quentes
prospects prospects
more mais
leads leads
time tempo
and e

EN Best of all, HubSpot automatically logs your sales activities so you can spend more time working through your pipeline and less time on sales lead management.

PT E o melhor de tudo: a HubSpot registra suas atividades de vendas automaticamente, assim você pode passar mais tempo trabalhando em seu pipeline e menos tempo gerenciando leads de vendas.

Inglés Portugués
hubspot hubspot
automatically automaticamente
sales vendas
time tempo
pipeline pipeline
less menos
activities atividades
working trabalhando
best melhor
more mais
of de
can pode
so assim
you você
and e
on em
spend passar

EN This means that you should spend more time optimizing your traffic-generation strategy, not less.

PT Isso significa que você deveria passar mais tempo otimizando sua estratégia de geração de tráfego, não menos.

Inglés Portugués
optimizing otimizando
strategy estratégia
less menos
generation geração
traffic tráfego
time tempo
spend passar
more mais
you você
not não
means significa
should é
this isso
you should deveria

EN Spend less time worrying about your email program with Twilio SendGrid’s easy-to-use email marketing service.

PT Passe menos tempo preocupando-se com seu programa de e-mail com o serviço de marketing por e-mail fácil de usar do Twilio SendGrid.

Inglés Portugués
less menos
time tempo
twilio twilio
marketing marketing
easy fácil
spend com
program programa
service serviço
use usar
to por

EN They can spend more time analyzing data, less time searching for it.

PT Eles têm mais tempo para analisar dados e não perdem tempo procurando por eles.

Inglés Portugués
analyzing analisar
data dados
more mais
searching procurando
time tempo
they e
for para

EN With automation and management solutions from Red Hat you’ll spend less time solving the same old problems and get more time for new projects and strategies.

PT Com as soluções de automação e gerenciamento da Red Hat, você passa menos tempo resolvendo problemas recorrentes e pode se concentrar em novos projetos e estratégias.

Inglés Portugués
automation automação
management gerenciamento
hat hat
less menos
solving resolvendo
problems problemas
new novos
solutions soluções
red red
projects projetos
strategies estratégias
time tempo
the as
same é
and e
spend com

EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.

PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.

Inglés Portugués
less menos
adopting adotar
takes que
projects projetos
tool ferramenta
a uma
work trabalho
you você
matters o que
managing gerenciamento
tasks tarefas
time tempo
manage gerencie
important importantes
to a
really realmente
sure para
of do
and e

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.

Inglés Portugués
bitbucket bitbucket
less menos
code códigos
experience experiência
changes mudanças
assign atribua
jira jira
pull pull
requests solicitações
or ou
time tempo
request solicitação
multiple várias
tasks tarefas
directly com
with direto
identify identifica
to a
an uma
and e
issues do
that que

EN Single sign-on also saves employees a few minutes every day, so they can spend less time logging in and more time on meaningful work. 

PT O login único também poupa alguns minutos dos funcionários todos os dias, para que eles possam passar menos tempo entrando em suas contas e mais tempo se dedicando a trabalhos significativos.

Inglés Portugués
employees funcionários
logging login
meaningful significativos
work trabalhos
less menos
minutes minutos
day dias
in em
more mais
time tempo
and e
they can possam
also também
single único

EN You’ll spend less time hunting down information about prospects and companies, and more time selling.

PT Você vai passar menos tempo caçando informações sobre os prospects e empresas e mais tempo vendendo.

Inglés Portugués
spend passar
less menos
time tempo
selling vendendo
prospects prospects
and e
companies empresas
information informações
more mais
about sobre

EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.

PT Quando você cria seu aplicativo em camadas, a reutilização está praticamente garantida. Você obtém mais de seus investimentos, chega ao mercado mais rápido e se preocupa menos com a infraestrutura e mais com a inovação.

Inglés Portugués
layers camadas
reuse reutilização
investments investimentos
market mercado
less menos
innovation inovação
application aplicativo
is é
infrastructure infraestrutura
in em
get obtém
of de
you você
when quando
more mais
to a
faster mais rápido
spend com
and e

EN You’ll spend less time sifting through leads, and more time closing.

PT Você vai gastar menos tempo selecionando leads e mais tempo fechando vendas.

Inglés Portugués
spend gastar
less menos
time tempo
leads leads
and e
closing fechando
more mais

EN And with your knowledge base doubling as a handy customer service reference, your team will also spend less time hunting down answers to questions they may not know.

PT E com sua base de conhecimento servindo também de referência prática para atendimento ao cliente, sua equipe também gastará menos tempo procurando respostas que talvez não saiba.

Inglés Portugués
customer cliente
less menos
reference referência
team equipe
base base
handy prática
knowledge conhecimento
time tempo
customer service atendimento
also também
answers respostas
and e
down de

EN This way, you spend less time (and money) getting your CRM system to work the way you want it to

PT Dessa forma, você gasta menos tempo (e dinheiro) para que seu sistema de CRM funcione da maneira desejada

Inglés Portugués
spend gasta
less menos
crm crm
system sistema
work funcione
time tempo
money dinheiro
you você
this dessa
way de
and e

EN With our Scholarship Application PDF Templates, you’ll waste less time on admin and have more time to spend choosing your lucky recipient.

PT Usando nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos, você perderá menos tempo gerenciando e terá mais tempo para escolher o estudante certo.

Inglés Portugués
waste perder
less menos
choosing escolher
pdf pdf
templates modelos
application candidatura
time tempo
with usando
have terá
our nossos
and e
more mais
to a
on em

EN Because Einstein learns the structure and context of language in your organisation directly from CRM, you spend less time coming up with the right question and more time taking action on intelligent insights.

PT Como o Einstein aprende a estrutura e o contexto da linguagem na sua organização diretamente a partir do CRM, você passa menos tempo pensando na pergunta certa e mais tempo agindo com base em insights inteligentes.

Inglés Portugués
einstein einstein
learns aprende
context contexto
crm crm
less menos
intelligent inteligentes
insights insights
structure estrutura
from partir
organisation organização
time tempo
of do
question pergunta
in em
directly diretamente
more mais
the o
you você
and e

EN When people answer their data questions faster, they can focus on more strategic tasks and spend less time combing through data for insights.

PT Quando as pessoas respondem às próprias perguntas sobre dados mais rapidamente, elas podem se concentrar em tarefas mais estratégicas e gastar menos tempo vasculhando os dados em busca de informações.

Inglés Portugués
focus concentrar
strategic estratégicas
spend gastar
less menos
people pessoas
tasks tarefas
time tempo
data dados
questions perguntas
can podem
when quando
more mais
faster mais rapidamente
insights informações
and e

Amosando 50 de 50 traducións