EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
Traducir "iphones" a Portugués
Amosando 49 de 49 traducións da frase "iphones" de Inglés a Portugués
Tradución de Inglés a Portugués de iphones
Inglés
Portugués
PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
PT Com exceção de uma solução inteligente, isso torna substancialmente mais difícil para o aplicativo detectar iPhones que podem estar sendo executados no modo de segundo plano
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| clever | inteligente |
| substantially | substancialmente |
| iphones | iphones |
| the | o |
| app | aplicativo |
| a | uma |
| detect | detectar |
| mode | modo |
| harder | mais difícil |
| be | podem |
| of | de |
EN Supervise your business iPhones. Leverage Single App Mode to easily turn an iPad into a digital menu or point of sales device. Works on both Windows and Mac.
PT Supervisione os iPhones da sua empresa. Aproveite o Modo de App Único para transformar facilmente um iPad em um menu digital ou dispositivo de ponto de venda. Funciona no Windows e Mac.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| iphones | iphones |
| ipad | ipad |
| menu | menu |
| point | ponto |
| windows | windows |
| leverage | aproveite |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| business | empresa |
| app | app |
| a | um |
| works | funciona |
| sales | venda |
| mode | modo |
| of | de |
| turn | transformar |
EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.
PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| free | gratuito |
| easily | facilmente |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| apple | apple |
| a | um |
| app | app |
| devices | dispositivos |
| other | outros |
| settings | ajustes |
| and | e |
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
PT Crie e edite Perfis de Configuração da Apple facilmente, prontos para implantação em lote, localmente ou via MDM em iPhones, iPads, Macs ou outros dispositivos Apple.Mais Detalhes
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | edite |
| apple | apple |
| profiles | perfis |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| details | detalhes |
| configuration | configuração |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier
PT Nos bastidores do AndroidPIT: Emily Canto Nunes
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| of | do |
| the | nos |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | ameaça |
| created | criado |
| system | sistema |
| or | ou |
| stored | armazenado |
| became | tornou |
| saved | salvo |
| years | anos |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
PT Um resumo dos rumores em torno dos iPhones 2022, que deverão ser chamados de iPhone 14 e iPhone 14 Pro.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| rumours | rumores |
| iphones | iphones |
| called | chamados |
| a | um |
| iphone | iphone |
| be | ser |
| of | de |
| to | em |
| pro | pro |
| and | e |
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
PT O Face ID da Apple é uma tecnologia de reconhecimento facial que substitui o sistema de impressão digital Touch ID da Apple nos iPhones mais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| replaces | substitui |
| fingerprint | impressão digital |
| iphones | iphones |
| id | id |
| recognition | reconhecimento |
| touch | touch |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| system | sistema |
| the | o |
| facial | facial |
| face | face |
| in | de |
| that | que |
EN What is Apple CarPlay? What cars and iPhones are compatible and how does the technology work?
PT As discussões do "estágio inicial" foram relatadas pela primeira vez no início de janeiro.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| the | as |
| and | de |
| work | do |
| are | foram |
EN A comparison of the three 2018 Apple iPhones - the iPhone XS, XS Max and the iPhone XR. How are they different and which should you buy?
PT Uma comparação dos três iPhones da Apple de 2018 - o iPhone XS, XS Max e o iPhone XR. Como eles são diferentes e quais você deve comprar?
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| comparison | comparação |
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| xs | xs |
| max | max |
| xr | xr |
| buy | comprar |
| iphone | iphone |
| the | o |
| different | diferentes |
| you | você |
| a | uma |
| of | de |
| three | três |
| should | deve |
| are | são |
| how | como |
| and | e |
EN First up, we'll take Apple's most premium, and pricey, iPhones - the 13 Pro Max and 13 Pro, which are available in four different finishes this time.
PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro, que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| iphones | iphones |
| finishes | acabamentos |
| premium | premium |
| different | diferentes |
| time | vez |
| max | max |
| in | em |
| take | pegar |
| available | disponíveis |
| pro | pro |
| this | vamos |
| and | e |
| the | o |
| most | que |
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| install | instale |
| students | alunos |
| chromebooks | chromebooks |
| macs | macs |
| browsers | navegadores |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| android | android |
| view | visualizar |
| interact | interagir |
| teachers | professor |
| pcs | pcs |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| computer | computador |
| the | o |
| and | e |
| also | também |
| that | que |
EN Remote directing with iPhones and Splashtop SOS
PT Direção remota com iPhones e Splashtop SOS
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| remote | remota |
| iphones | iphones |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| and | e |
EN New! Splashtop Classroom app now available for student iPhones. Learn more
PT Novo! Aplicativo Splashtop Classroom agora disponível para iPhones estudantes. Saiba mais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| app | aplicativo |
| available | disponível |
| student | estudantes |
| iphones | iphones |
| new | novo |
| now | agora |
| more | mais |
| for | para |
| learn | saiba |
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
PT Os professores podem controlar seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e compartilhar com iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks e navegador Chrome em PCs e Macs.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| teachers | professores |
| can | podem |
| control | controlar |
| ipad | ipad |
| android | android |
| annotate | anotar |
| content | conteúdo |
| student | aulas |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| chromebooks | chromebooks |
| browser | navegador |
| macs | macs |
| chrome | chrome |
| pcs | pcs |
| computer | computador |
| an | um |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| from | partir |
| devices | dispositivos |
| and | e |
| over | de |
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
PT iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks ou qualquer computador com navegador Chrome... Se você está apenas começando ou já está avançando, o Splashtop pode aumentar a interatividade da classe e o engajamento dos alunos!
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| android | android |
| browser | navegador |
| chrome | chrome |
| whether | se |
| starting | começando |
| splashtop | splashtop |
| increase | aumentar |
| interactivity | interatividade |
| class | classe |
| engagement | engajamento |
| student | alunos |
| devices | dispositivos |
| computer | computador |
| or | ou |
| just | apenas |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Two iPhones on Wooden Stands of a Desk
PT Dois iPhones em Suportes de Madeira em uma Mesa
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| iphones | iphones |
| desk | mesa |
| of | de |
| on | em |
| a | uma |
| two | dois |
| wooden | madeira |
EN Isometric Clay iPhones from the Left Side
PT Iphones Isométricos do Lado Esquerdo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| iphones | iphones |
| side | lado |
| left | esquerdo |
EN What is Apple's 3D Touch, how does it work and what iPhones is it on?
PT O que é o 3D Touch da Apple, como funciona e em que iPhones está?
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| work | funciona |
| iphones | iphones |
| touch | touch |
| is | é |
| and | e |
| on | em |
| how | como |
| does | o |
| it | está |
| what | que |
EN A free and online file converter that allows you to convert your files to the Apple M4R ringtone file format to be used on iPhones.
PT Um conversor de arquivos online e gratuito que permite converter seus arquivos para o formato de ringtone da Apple M4R para ser usado em iPhones.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| allows | permite |
| apple | apple |
| used | usado |
| iphones | iphones |
| a | um |
| the | o |
| be | ser |
| converter | conversor |
| files | arquivos |
| format | formato |
| and | e |
| convert | converter |
| your | seus |
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
PT USB Network Gate permite o acesso remoto a iPhones e outros dispositivos iOS, compartilhando esses dispositivos USB por Ethernet. Você pode usá-lo como uma forma de sincronizar seu iPhone pela rede com uma máquina remota.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| usb | usb |
| allows | permite |
| iphones | iphones |
| ios | ios |
| ethernet | ethernet |
| sync | sincronizar |
| iphone | iphone |
| access | acesso |
| devices | dispositivos |
| machine | máquina |
| network | rede |
| other | outros |
| use it | usá-lo |
| remote | remoto |
| sharing | com |
| can | pode |
| it | lo |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| way | de |
EN Seamlessly extend Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) to discover, enroll and manage Mac computers, iPads and iPhones along with Windows devices.
PT Integre perfeitamente o Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) para descobrir, registrar e gerenciar computadores Mac, iPads e iPhones junto com dispositivos Windows.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| endpoint | endpoint |
| discover | descobrir |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| microsoft | microsoft |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| manage | gerenciar |
| mac | mac |
| computers | computadores |
| windows | windows |
| devices | dispositivos |
| and | e |
| to | para |
| with | junto |
| along | com |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| exactly | exatamente |
| android | android |
| iphones | iphones |
| except | exceto |
| notifications | notificações |
| phones | telefones |
| a | um |
| work | funcionam |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| native | nativos |
| mobile | móveis |
| the | os |
| and | e |
| create | criar |
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tips | dicas |
| iphones | iphones |
| including | incluindo |
| we present | apresentamos |
| touch | touch |
| id | id |
| iphone | iphone |
| se | se |
| plus | plus |
| the | as |
| here | aqui |
| and | e |
| best | melhores |
EN Connect all Macs, iPhones or iPads to your Setapp membership. Have all apps at hand wherever you go.
PT Conecte todos os Macs, iPhones ou iPads à sua assinatura do Setapp. Tenha todos os apps à mão onde quer que você esteja.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| connect | conecte |
| macs | macs |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| setapp | setapp |
| membership | assinatura |
| apps | apps |
| hand | mão |
| or | ou |
| all | todos |
| you | você |
| wherever | que |
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tips | dicas |
| iphones | iphones |
| including | incluindo |
| we present | apresentamos |
| touch | touch |
| id | id |
| iphone | iphone |
| se | se |
| plus | plus |
| the | as |
| here | aqui |
| and | e |
| best | melhores |
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
PT Um resumo dos rumores em torno dos iPhones de 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 e iPhone 14 Pro.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| rumours | rumores |
| iphones | iphones |
| called | chamados |
| a | um |
| iphone | iphone |
| be | ser |
| of | de |
| to | em |
| pro | pro |
| and | e |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
EN Brave Playlist works on Apple iPhones and iPads, running iOS 13 and above.
PT A Playlist Brave funciona em iPhones e iPads com iOS 13 e versões mais recentes.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| works | funciona |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| ios | ios |
| and | e |
| running | em |
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| install | instale |
| students | alunos |
| chromebooks | chromebooks |
| macs | macs |
| browsers | navegadores |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| android | android |
| view | visualizar |
| interact | interagir |
| teachers | professor |
| pcs | pcs |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| computer | computador |
| the | o |
| and | e |
| also | também |
| that | que |
EN Remote directing with iPhones and Splashtop SOS
PT Direção remota com iPhones e Splashtop SOS
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| remote | remota |
| iphones | iphones |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| and | e |
EN A free and online file converter that allows you to convert your files to the Apple M4R ringtone file format to be used on iPhones.
PT Um conversor de arquivos online e gratuito que permite converter seus arquivos para o formato de ringtone da Apple M4R para ser usado em iPhones.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| allows | permite |
| apple | apple |
| used | usado |
| iphones | iphones |
| a | um |
| the | o |
| be | ser |
| converter | conversor |
| files | arquivos |
| format | formato |
| and | e |
| convert | converter |
| your | seus |
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
PT USB Network Gate permite o acesso remoto a iPhones e outros dispositivos iOS, compartilhando esses dispositivos USB por Ethernet. Você pode usá-lo como uma forma de sincronizar seu iPhone pela rede com uma máquina remota.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| usb | usb |
| allows | permite |
| iphones | iphones |
| ios | ios |
| ethernet | ethernet |
| sync | sincronizar |
| iphone | iphone |
| access | acesso |
| devices | dispositivos |
| machine | máquina |
| network | rede |
| other | outros |
| use it | usá-lo |
| remote | remoto |
| sharing | com |
| can | pode |
| it | lo |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| way | de |
EN What are the biggest threats to iPhones and iPads?
PT Quais são as maiores ameças aos iPhones e iPads?
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| the | as |
| biggest | maiores |
| are | são |
| and | e |
| to | quais |
EN WhatsApp will cease support for iOS 10 and 11 from 24 October 2022 and that means some iPhones will no longer be able to use the chat application.
PT Isto é tudo o que você precisa saber sobre o plano Spotify Premium for Family, incluindo o que ele lhe dá, como você pode se inscrever e quais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| the | o |
| to | sobre |
| and | e |
| be | pode |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | ameaça |
| created | criado |
| system | sistema |
| or | ou |
| stored | armazenado |
| became | tornou |
| saved | salvo |
| years | anos |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
PT Com exceção de uma solução inteligente, isso torna substancialmente mais difícil para o aplicativo detectar iPhones que podem estar sendo executados no modo de segundo plano
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| clever | inteligente |
| substantially | substancialmente |
| iphones | iphones |
| the | o |
| app | aplicativo |
| a | uma |
| detect | detectar |
| mode | modo |
| harder | mais difícil |
| be | podem |
| of | de |
EN Note: iPhones and iPads on iOS 11 and later capture images in a high efficiency format (HEIF) that produces .heic files
PT Atenção: iPhones e iPads no iOS 11 e posteriores capturam imagens em um formato de alta eficiência (HEIF) que produz arquivos .heic
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| note | atenção |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| ios | ios |
| images | imagens |
| efficiency | eficiência |
| produces | produz |
| heic | heic |
| files | arquivos |
| a | um |
| high | alta |
| format | formato |
| in | em |
| and | e |
EN Users can use it on Android, iPhones, Windows, and MAC devices to secretly monitor and track the activities done on the targeted machine.
PT Os usuários podem usá-lo em dispositivos Android, iPhones, Windows e MAC para monitorar e rastrear secretamente as atividades realizadas na máquina de destino.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| can | podem |
| android | android |
| iphones | iphones |
| windows | windows |
| activities | atividades |
| done | realizadas |
| users | usuários |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| machine | máquina |
| it | lo |
| monitor | monitorar |
| use it | usá-lo |
| track | rastrear |
| the | os |
| and | e |
EN Supervise your business iPhones. Leverage Single App Mode to easily turn an iPad into a digital menu or point of sales device. Works on both Windows and Mac.
PT Supervisione os iPhones da sua empresa. Aproveite o Modo de App Único para transformar facilmente um iPad em um menu digital ou dispositivo de ponto de venda. Funciona no Windows e Mac.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| iphones | iphones |
| ipad | ipad |
| menu | menu |
| point | ponto |
| windows | windows |
| leverage | aproveite |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| business | empresa |
| app | app |
| a | um |
| works | funciona |
| sales | venda |
| mode | modo |
| of | de |
| turn | transformar |
EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.
PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| free | gratuito |
| easily | facilmente |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| apple | apple |
| a | um |
| app | app |
| devices | dispositivos |
| other | outros |
| settings | ajustes |
| and | e |
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
PT Crie e edite Perfis de Configuração da Apple facilmente, prontos para implantação em lote, localmente ou via MDM em iPhones, iPads, Macs ou outros dispositivos Apple.Mais Detalhes
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | edite |
| apple | apple |
| profiles | perfis |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| details | detalhes |
| configuration | configuração |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.
PT Os mais recentes relógios e iPhones Apple podem detectar se você estiver em um acidente de carro grave graças à Crash Detection.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| apple | apple |
| watches | relógios |
| iphones | iphones |
| severe | grave |
| detect | detectar |
| if | se |
| a | um |
| can | podem |
| detection | detection |
| you | você |
| latest | recentes |
| in | em |
| and | e |
EN There are real risks to not covering a webcam, but for users with Macs and iPhones the greatest risk is most likely accidentally broadcasting themselves or unknowingly being unmuted by a meeting host, rather than being surveilled by a hacker
PT Há riscos reais em não cobrir uma webcam, mas para usuários de Macs e iPhones, o maior risco é provavelmente transmitir a si mesmos acidentalmente ou deixar de ser mudo por um organizador de reunião, sem saber, em vez de ser vigiado por um hacker
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| real | reais |
| webcam | webcam |
| macs | macs |
| iphones | iphones |
| likely | provavelmente |
| accidentally | acidentalmente |
| meeting | reunião |
| hacker | hacker |
| users | usuários |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| greatest | o maior |
| with | sem |
| the | o |
| risks | riscos |
| risk | risco |
| to | deixar |
| but | mas |
| and | e |
| rather | em vez |
EN A comparison of the three 2018 Apple iPhones - the iPhone XS, XS Max and the iPhone XR. How are they different and which should you buy?
PT Uma comparação dos três iPhones da Apple de 2018 - o iPhone XS, XS Max e o iPhone XR. Como eles são diferentes e quais você deve comprar?
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| comparison | comparação |
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| xs | xs |
| max | max |
| xr | xr |
| buy | comprar |
| iphone | iphone |
| the | o |
| different | diferentes |
| you | você |
| a | uma |
| of | de |
| three | três |
| should | deve |
| are | são |
| how | como |
| and | e |
EN First up, we'll take Apple's most premium, and pricey, iPhones - the 13 Pro Max and 13 Pro, which are available in four different finishes this time.
PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro, que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| iphones | iphones |
| finishes | acabamentos |
| premium | premium |
| different | diferentes |
| time | vez |
| max | max |
| in | em |
| take | pegar |
| available | disponíveis |
| pro | pro |
| this | vamos |
| and | e |
| the | o |
| most | que |
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
PT Os professores podem controlar o seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e partilhar com os iPads dos alunos, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, e o navegador Chrome em PCs e Macs.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| teachers | professores |
| can | podem |
| control | controlar |
| ipad | ipad |
| android | android |
| annotate | anotar |
| content | conteúdo |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| chromebooks | chromebooks |
| browser | navegador |
| macs | macs |
| chrome | chrome |
| pcs | pcs |
| computer | computador |
| an | um |
| or | ou |
| student | alunos |
| device | dispositivo |
| from | partir |
| devices | dispositivos |
| share | com |
| and | e |
| over | de |
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser ? Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
PT iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, ou qualquer computador com navegador Chrome ... Quer esteja apenas a começar ou já esteja a avançar, o Splashtop pode aumentar a interactividade das aulas e o envolvimento dos alunos!
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| android | android |
| chromebooks | chromebooks |
| browser | navegador |
| starting | começar |
| ahead | avançar |
| splashtop | splashtop |
| increase | aumentar |
| engagement | envolvimento |
| chrome | chrome |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| computer | computador |
| can | pode |
| student | alunos |
| class | aulas |
| just | apenas |
| and | e |
| any | qualquer |
| with | dos |
Amosando 49 de 49 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe