Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "git checkout" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "git checkout" de Inglés a Portugués

Traducións de git checkout

"git checkout" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

git git
checkout até checkout com compra comprar compras conta dados fazer loja pagamento pagamentos paypal preços processo um uma vendas é

Tradución de Inglés a Portugués de git checkout

Inglés
Portugués

EN git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout, and git merge

PT git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout e git merge

Inglés Portugués
clone clone
add add
status status
checkout checkout
and e
branch branch
git git
push push
pull pull
merge merge
commit commit

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

Inglés Portugués
git git
marketing marketing
customer cliente
developers desenvolvedores
product produto
designers designers
support suporte
human humanos
resources recursos
budget orçamento
management gerenciamento
a um
for de

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

Inglés Portugués
git git
marketing marketing
customer cliente
developers desenvolvedores
product produto
designers designers
support suporte
human humanos
resources recursos
budget orçamento
management gerenciamento
a um
for de

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

Inglés Portugués
checkout checkout
learn aprenda
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
file arquivo
a um
merge merge
branch branch
use usar
using com
with use

EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files

PT Inspecionar repositório: git status Git stash Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos

Inglés Portugués
inspecting inspecionar
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch ramificação
copy copie
repository repositório
git git
add adicione
a um
file arquivo
files arquivos
merge merge
with use
status status
learn e

EN Saving changes: git add Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Using Branches: git merge Inspecting a repository: git status

PT Salvar alterações: git add Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos Usar ramificações: git merge Inspecionar repositório: git status

Inglés Portugués
changes alterações
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copy copie
inspecting inspecionar
git git
repository repositório
files arquivos
add adicione
saving salvar
merge merge
with usar
learn e
status status

EN Using Branches: git merge Rewriting history: git commit --amend Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Saving changes: git add

PT Usar ramificações: git merge Reescrever o histórico: git commit --amend Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos Salvar alterações: git add

Inglés Portugués
history histórico
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copy copie
changes alterações
git git
repository repositório
files arquivos
add adicione
saving salvar
merge merge
commit commit
with usar
learn e

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout

Inglés Portugués
created criado
checkout checkout
branch ramificação
local local
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
show mostra
command comando
needed necessário
git git
will seria
amp amp
system sistema
something algo
the o
once depois
and e

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout

Inglés Portugués
created criado
checkout checkout
branch ramificação
local local
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
show mostra
command comando
needed necessário
git git
will seria
amp amp
system sistema
something algo
the o
once depois
and e

EN Learn more about git checkout branch operations; such as switching branches and merging branches, on the git checkout page.

PT Saiba mais sobre as operações de ramificação git checkout, como alternar e fazer merge das ramificações, na página do git checkout.

Inglés Portugués
git git
checkout checkout
branch ramificação
operations operações
switching alternar
the as
more mais
page página
as como
learn saiba
about sobre
and e

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

PT Desfazer alterações: git reset Reset, Checkout e Revert: operações no nível do commit Reset, Checkout e Revert: operações em nível de arquivo Desfazer alterações: git clean

Inglés Portugués
changes alterações
checkout checkout
level nível
file arquivo
clean clean
git git
operations operações
commit commit
and e

EN For this reason, git branch is tightly integrated with the git checkout and git merge commands.

PT Por esse motivo, o comando git branch é muito integrado com os comandos git checkout e git merge.

Inglés Portugués
reason motivo
integrated integrado
checkout checkout
branch branch
git git
commands comandos
is é
and e
merge merge
for por
the o
this esse

EN Note that this only creates the new branch. To start adding commits to it, you need to select it with git checkout, and then use the standard git add and git commit commands. 

PT Observe que isso apenas cria a nova ramificação. Para começar a adicionar confirmações a ela, é necessário selecionar com git checkout e, em seguida, usar os comandos git add e git commit padrão.

Inglés Portugués
branch ramificação
checkout checkout
standard padrão
commands comandos
new nova
git git
creates cria
and e
add adicionar
commit commit
the os
select selecionar
use usar
note observe
you need necessário

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

Inglés Portugués
copy copiar
add adicionar
changes alterações
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch ramificação
git git
repository repositório
on no
use usar
pull puxar
merge mesclar
a um
files arquivos
file arquivo
create criar
and e
to para

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

Inglés Portugués
copy copiar
add adicionar
changes alterações
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch ramificação
git git
repository repositório
on no
use usar
pull puxar
merge mesclar
a um
files arquivos
file arquivo
create criar
and e
to para

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

PT Inspecionar repositório: git log Registro avançado do Git: filtrar o histórico de commits Registro avançado do Git: formatação da saída do log Tutoriais avançados do Git: visão geral

Inglés Portugués
inspecting inspecionar
repository repositório
filtering filtrar
formatting formatação
output saída
tutorials tutoriais
the o
git git
history histórico
log log
overview visão geral
advanced avançados

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

PT O Git tem sua própria sintaxe de URL, que é usada para passar locais de repositório remoto para os comandos do Git. Como o git clone é mais usado em repositórios remotos, a gente vai examinar a sintaxe de URL do Git aqui.

Inglés Portugués
git git
url url
syntax sintaxe
locations locais
commands comandos
clone clone
examine examinar
is é
repository repositório
repositories repositórios
has tem
used usado
remote remoto
here aqui
will vai
pass passar
which o
to a
on em

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

PT Um protocolo exclusivo para o Git. O Git vem com um daemon que roda na porta (9418). O protocolo é semelhante ao SSH, porém NÃO TEM AUTENTICAÇÃO. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

Inglés Portugués
protocol protocolo
git git
daemon daemon
port porta
similar semelhante
ssh ssh
host host
is é
the o
a um
on por
path path
comes com

EN Provide a consistent checkout experience by directing customers to a secure checkout page on your own domain (https://www.yourdomain.com/checkout)

PT Proporcionar uma experiência de checkout consistente, direccionando os clientes para uma página de checkout segura no seu próprio domínio (https://www.yourdomain.com/checkout)

Inglés Portugués
checkout checkout
experience experiência
customers clientes
https https
consistent consistente
domain domínio
a uma
to proporcionar
page página
by com
on no
your seu

EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary

PT Desfazer alterações: git revert Reset, Checkout e Revert: operações no nível do commit Reset, Checkout e Revert: resumo

Inglés Portugués
changes alterações
checkout checkout
operation operações
summary resumo
level nível
git git
commit commit
and e

EN The git checkout command works hand-in-hand with git branch

PT O comando git checkout funciona lado a lado com a ramificação git

Inglés Portugués
git git
checkout checkout
command comando
works funciona
branch ramificação
the o

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

PT Como você está criando uma ramificação para trabalhar em algo novo, toda vez que criar uma nova ramificação (com git branch), você quer ter certeza de conferir (com git checkout) se vai usá-la

Inglés Portugués
git git
checkout checkout
if se
you você
create criar
creating criando
something algo
a uma
want quer
branch branch
to check conferir

EN On windows you will need to download and install git-flow. After installing git-flow you can use it in your project by executing git flow init

PT Após instalar o git-flow, você pode usar no projeto executando git flow init

Inglés Portugués
git git
flow flow
use usar
project projeto
install instalar
after após
executing executando
can pode
you você
in no

EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models

PT Outros fluxos de trabalho do Git, como o Git Forking Workflow e o Gitflow Workflow, são focados em repositórios e podem aproveitar o fluxo de trabalho do branch de recurso do Git para gerenciar modelos de branch

Inglés Portugués
other outros
git git
gitflow gitflow
leverage aproveitar
models modelos
branch branch
workflows fluxos de trabalho
workflow fluxo de trabalho
can podem
feature recurso
the o
manage gerenciar
are são
to em
and e

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.

Inglés Portugués
git git
txt txt
add add
command comando
locations locations
created cria
new novo
the o
file arquivo
using usando
a um
correctly corretamente
to track rastrear
to assim
you você
when quando
return para

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

PT O git commit faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.

Inglés Portugués
snapshot instantâneo
history histórico
add add
defines define
users usuários
git git
project projeto
process processo
workflow fluxo de trabalho
basic básico
commit commit
combined com
all todos
to para
the o
for de
this esse

EN There are several ways to install Git on a Mac. In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed. To find out, open a terminal and enter git --version.

PT Há várias maneiras de instalar o Git em um Mac. Na verdade, se você instalou o Xcode (ou suas ferramentas de linha de comando), o Git pode já estar instalado. Para saber, abra um terminal e digite git --version.

Inglés Portugués
git git
mac mac
fact verdade
terminal terminal
ways maneiras
if se
or ou
command comando
tools ferramentas
a um
installed instalado
install instalar
in em
line linha
may pode
and e
out de

EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:

PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional. Talvez você queira instalar uma versão mais recente do Git usando um dos métodos abaixo:

Inglés Portugués
apple apple
git git
tends tende
methods métodos
versions versões
of do
you você
a um
using usando
want to queira
and e
install instalar
newer mais recente
the a
behind atrás
below abaixo
but mas

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

Inglés Portugués
git git
host hospedar
repositories repositórios
bitbucket bitbucket
tutorial tutorial
on no
can pode
you você
use usar
learn e
your seus
our nosso

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree. 

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket), você pode seguir o Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

Inglés Portugués
git git
host hospedar
repositories repositórios
bitbucket bitbucket
tutorial tutorial
on no
can pode
you você
use usar
learn e
your seus

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

PT Para referência mais aprofundada sobre a funcionalidade do git clone, consulte a documentação oficial do Git. Exemplos práticos do git clone também são abordados no guia de configuração do repositório.

Inglés Portugués
reference referência
git git
clone clone
functionality funcionalidade
consult consulte
official oficial
repository repositório
documentation documentação
guide guia
examples exemplos
setting configuração
deeper mais
also também
the a
of do

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

EN Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via all integration options, including most of the plugins

PT Beneficie-se com um checkout direto, também conhecido como check-out transparente, em todas as opções de integração, incluindo a maioria dos plug-ins

Inglés Portugués
benefit beneficie
direct direto
checkout checkout
known conhecido
transparent transparente
integration integração
plugins plug-ins
including incluindo
a um
options opções
also também
of de
as como
all em
the as

EN Your buyer does not leave your store to complete the payment. Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via API or iFrame integration.

PT Finalize o processo de compra sem levar seu cliente para uma página fora de sua loja. Integração disponível via API ou iFrame.

Inglés Portugués
buyer cliente
api api
iframe iframe
integration integração
store loja
or ou
the o
from página
a uma
checkout compra
leave de

EN Support for single-page checkout and checkout without having an account

PT Suporte para checkout de página única e checkout sem ter uma conta

Inglés Portugués
support suporte
checkout checkout
without sem
account conta
page página
single única
an uma
and e
for de

EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.

PT Recurso de Checkout de Uma Página com Facebook/Google+, MAILCHIMP e Ship2Pay responsivos a dispositivos móveis. Pode ser usado com qualquer tema e qualquer forma de pagamento. Também é compatível com formas de envio do tipo Mondial Relay.

Inglés Portugués
checkout checkout
page página
the a
a uma
of do
and e
by com

EN That is only the half of it, though, as BigCommerce also allows you to streamline the checkout process with their optimized checkout pages.

PT Isso é apenas a metade, porém, como o BigCommerce também permite que você agilize o processo de checkout com suas páginas de checkout otimizadas.

Inglés Portugués
half metade
allows permite
checkout checkout
process processo
optimized otimizadas
pages páginas
bigcommerce bigcommerce
is é
of de
you você
the o
also também

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

EN Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via all integration options, including most of the plugins

PT Beneficie-se com um checkout direto, também conhecido como check-out transparente, em todas as opções de integração, incluindo a maioria dos plug-ins

Inglés Portugués
benefit beneficie
direct direto
checkout checkout
known conhecido
transparent transparente
integration integração
plugins plug-ins
including incluindo
a um
options opções
also também
of de
as como
all em
the as

EN Your buyer does not leave your store to complete the payment. Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via API or iFrame integration.

PT Finalize o processo de compra sem levar seu cliente para uma página fora de sua loja. Integração disponível via API ou iFrame.

Inglés Portugués
buyer cliente
api api
iframe iframe
integration integração
store loja
or ou
the o
from página
a uma
checkout compra
leave de

EN Set after a checkout is completed to ensure that new carts are in the same currency as the last checkout.

PT Usado em conexão com o carrinho de compras.

Inglés Portugués
checkout compras
carts carrinho
the o
in em

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

Amosando 50 de 50 traducións