Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "frequent" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "frequent" de Inglés a Portugués

Traducións de frequent

"frequent" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

frequent frequente frequentes

Tradución de Inglés a Portugués de frequent

Inglés
Portugués

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

PT De acordo com a Gartner, até 2022, os abusos de APIs serão o vetor de ataque mais frequente, resultando em invasão de dados em aplicativos web corporativos.

Inglés Portugués
gartner gartner
attack ataque
vector vetor
data dados
enterprise corporativos
web web
frequent frequente
api apis
be ser
applications aplicativos
in em
the o
will be serão

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

PT Lembre-se de que eles trafegam em mensagens frequentes de redes sociais — com milhões de usuários compartilhando seus comentários, é provável que haja conversas em torno da sua organização.

EN Your most frequent questions answered in this handy help doc.

PT Suas perguntas mais frequentes são respondidas neste documento de ajuda.

Inglés Portugués
frequent frequentes
answered respondidas
help ajuda
doc documento
questions perguntas
in de
this neste

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

Inglés Portugués
enough suficientes
shipping transporte
small pequenos
frequent frequentes
increments incrementos
lets permitem
feedback feedback
change mudança
integrate integre
future futuros
minimal mínimo
cost custo
planning planejamento
team equipe
plans planos
at na
in em
each cada
just um
and e

EN It?s tempting to favor a more frequent posting strategy.

PT É tentador construir uma estratégia de conteúdo de publicação mais frequente.

Inglés Portugués
tempting tentador
frequent frequente
strategy estratégia
a uma
posting publicação
to construir
more mais

EN Frequent overseas transactions? Building a multinational business? Safe money by choosing the best exchange rates on the market.

PT Transações no exterior frequentes? Construindo um negócio multinacional? Dinheiro seguro, escolhendo as melhores taxas de câmbio do mercado.

Inglés Portugués
frequent frequentes
building construindo
a um
multinational multinacional
money dinheiro
choosing escolhendo
transactions transações
rates taxas
the as
business negócio
market mercado
safe seguro
best melhores
on no
exchange câmbio

EN Scale to accommodate high volume processing. Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.

PT Capacidade de processar grandes volumes. Como as atualizações de DNS são muito frequentes, as infraestruturas DNSSEC precisam ter o desempenho e a escalabilidade necessários para garantir o processamento oportuno em todos os momentos.

Inglés Portugués
dns dns
frequent frequentes
dnssec dnssec
infrastructures infraestruturas
timely oportuno
processing processamento
updates atualizações
performance desempenho
scalability escalabilidade
times momentos
volume volumes
ensure garantir
are são
need to precisam
very muito
and e
the o

EN Before finding Marketplace, one of NPG’s biggest issues was the inability to create and publish high-performing content on a frequent basis

PT Antes de encontrar o Marketplace, um dos maiores problemas do NPG era a incapacidade de criar e publicar conteúdo de alto desempenho com frequência

Inglés Portugués
finding encontrar
marketplace marketplace
performing desempenho
content conteúdo
a um
publish publicar
was era
issues problemas
high alto
the o
before antes
of do
create criar
and e

EN With containers, microservices, and application programming interfaces (APIs), DevOps teams can make frequent improvements to cloud applications

PT Com os containers, os microsserviços e as interfaces de programação de aplicações (APIs), as equipes de DevOps podem fazer melhorias nas aplicações em nuvem com frequência

Inglés Portugués
containers containers
microservices microsserviços
interfaces interfaces
apis apis
devops devops
teams equipes
improvements melhorias
cloud nuvem
programming programação
can podem
applications aplicações
and e
to nas

EN Leave them off your loadouts at your own risk of an explosive death or frequent disorientation.

PT Deixar esses itens de fora do seu armamento é correr o risco de uma morte explosiva ou de desorientação frequente.

Inglés Portugués
risk risco
death morte
frequent frequente
or ou
your seu
of do
an uma

EN If your release schedule is less frequent, you may want to consider using Git tags to tag a branch to a version.

PT Se a programação de lançamento for menos frequente, talvez você considere a possibilidade de usar marcadores do Git para marcar uma ramificação para uma versão.

Inglés Portugués
schedule programação
less menos
frequent frequente
consider considere
git git
branch ramificação
if se
release lançamento
you você
a uma
using usar

EN You can offer an enhanced payment experience for your frequent buyers by reducing your checkout steps

PT Você pode oferecer uma experiência de pagamento otimizada para seus compradores frequentes, reduzindo suas etapas de checkout

Inglés Portugués
offer oferecer
experience experiência
frequent frequentes
buyers compradores
reducing reduzindo
payment pagamento
checkout checkout
steps etapas
an uma
for de
can pode
you você
your seus

EN FREQUENT TRAVELLER SUBSCRIPTION

PT SUBSCRIÇÃO VIAJANTE FREQUENTE

Inglés Portugués
frequent frequente
traveller viajante

EN We’re committed to keeping our records current with frequent reviews and enhanced internal processes.

PT Estamos comprometidos em fazer revisões frequentes de nossos registros além de melhorias em nossos processos internos.

Inglés Portugués
committed comprometidos
records registros
frequent frequentes
reviews revisões
processes processos
current é
internal de
to além
our nossos

EN Encourage frequent and open conversations about data and insights

PT Isso significa encontrar um grupo de líderes de dados e colocar prontamente à sua disposição os recursos de que precisam para fazer seu trabalho

Inglés Portugués
data dados
and e

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

PT Esta visualização usa o recurso de clustering do Tableau para descobrir informações em dados hospitalares, comparando pacientes frequentes com internações curtas e prolongadas.

Inglés Portugués
feature recurso
uncover descobrir
frequent frequentes
patients pacientes
data dados
this esta
uses usa
insights informações
in em

EN Frequent communication with the PrestaShop Team

PT Comunicação frequente com a equipa da PrestaShop

Inglés Portugués
frequent frequente
communication comunicação
prestashop prestashop
team equipa
the a

EN Saves time because frequent logging in and out is not necessary

PT Economiza tempo porque o login e o logout frequentes não são necessários

Inglés Portugués
saves economiza
time tempo
frequent frequentes
logging login
is são
out o
not não
because porque
and e

EN Companies with frequent email traffic

PT Empresas com muito tráfego de email

Inglés Portugués
email email
traffic tráfego
with muito
companies com

EN This allows people to access any information fast, rather than get stuck when important information or frequent actions are not accessible enough.

PT Isso permite que qualquer informação seja acessada rapidamente, e que os usuários não fiquem limitados pela falta de informações importantes ou porque as ações frequentes não estão suficientemente acessíveis.

Inglés Portugués
allows permite
fast rapidamente
important importantes
frequent frequentes
accessible acessíveis
enough suficientemente
or ou
actions ações
information informações
to a
this isso
any qualquer
are estão

EN Frequent or severe incidents can have a significant impact on your CapEx and OpEx costs

PT Incidentes frequentes ou graves podem ter um impacto significativo em seus custos das despesas operacionais e de capital

Inglés Portugués
frequent frequentes
severe graves
incidents incidentes
significant significativo
impact impacto
or ou
can podem
a um
costs custos
on em
your seus
and e

EN CARE also runs programs on maternal and reproductive health, access to food, nutrition and adaptation to climate change, to help communities cope with the frequent flooding that affects the country.

PT A CARE também administra programas de saúde materna e reprodutiva, acesso a alimentos, nutrição e adaptação às mudanças climáticas, para ajudar as comunidades a lidar com as freqüentes inundações que afetam o país.

Inglés Portugués
programs programas
health saúde
communities comunidades
flooding inundações
country país
care care
access acesso
nutrition nutrição
adaptation adaptação
cope lidar com
cope with lidar
change mudanças
the o
also também
and e
help ajudar

EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.

PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.

Inglés Portugués
crises crises
frequent frequentes
advocates defensores
civilians civis
rights direitos
care care
as que
become se
difference diferença
and e
longer mais
to para

EN If you’re a frequent pinner, the easiest way to share a pin on Pinterest is via the platform’s browser button

PT Se for um pinner frequente, a forma mais fácil de partilhar um pin no Pinterest é através do botão de navegação da plataforma

Inglés Portugués
a um
frequent frequente
pin pin
pinterest pinterest
platforms plataforma
browser navegação
button botão
if se
easiest mais fácil
is é
to share partilhar
the a
on no
way de

EN Blogs that have more frequent and regular posting schedules tend to develop an audience quicker

PT Blogs com agenda de posts mais frequentes e regulares tendem a desenvolver um público mais rapidamente

Inglés Portugués
blogs blogs
frequent frequentes
regular regulares
tend tendem
audience público
quicker rapidamente
an um
develop desenvolver
to a
more mais
and e

EN "Musette in D Major" features simple rhythms, but its brisk tempo and frequent use of sixteenth notes take the difficulty up a notch

PT "Musette em Ré Maior" apresenta ritmos simples, mas seu ritmo acelerado e o uso frequente de dezesseis notas elevam a dificuldade para um nível superior

Inglés Portugués
tempo ritmo
frequent frequente
notes notas
difficulty dificuldade
use uso
a um
in em
simple simples
the o
of de
but mas
and e

EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.

PT Emails recorrentes distraem você no trabalho? Dê os primeiros passos em direção a um dia produtivo tomando controla dos emails indesejados em seu Mac.

Inglés Portugués
emails emails
productive produtivo
taking tomando
unwanted indesejados
mac mac
a um
work trabalho
steps passos
the os
day dia
you você
of dos
at no

EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.

PT Atendemos nossos clientes com saídas frequentes em todas as principais rotas e serviços terrestres, proporcionando uma verdadeira experiência "de ponta a ponta".

Inglés Portugués
customers clientes
frequent frequentes
major principais
true verdadeira
experience experiência
services serviços
end ponta
a uma
our nossos
and e

EN More frequent transcription needs with advanced collaboration tools.

PT Necessidades de transcrição mais frequentes com ferramentas avançadas de colaboração.

Inglés Portugués
more mais
frequent frequentes
transcription transcrição
needs necessidades
advanced avançadas
collaboration colaboração
tools ferramentas

EN COVID-19: access additional information about our preventive measures, current requirements to be able to fly to our destinations, and answers to frequent questions.

PT COVID-19: aceda a informações adicionais sobre nossas medidas preventivas, requisitos atuais para poder voar para nossos destinos, e respostas a perguntas frequentes.

Inglés Portugués
measures medidas
current atuais
requirements requisitos
fly voar
destinations destinos
frequent frequentes
additional adicionais
information informações
questions perguntas
able poder
our nossos
answers respostas
and e
to a
about sobre

EN We create two-way dialogues. Where honest and frequent performance conversations and feedback happen throughout the year.

PT Criamos diálogos bilaterais. Onde conversas e feedback sinceros e frequentes sobre desempenho acontecem ao longo do ano.

Inglés Portugués
frequent frequentes
performance desempenho
conversations conversas
feedback feedback
happen acontecem
year ano
we create criamos
where onde
and e
throughout ao longo

EN Frequent news of cyber attacks and data breaches continues to dominate headlines on a daily basis

PT As notícias frequentes de ataques cibernéticos e violações de dados continuam dominando as manchetes diariamente

Inglés Portugués
frequent frequentes
attacks ataques
breaches violações
headlines manchetes
news notícias
data dados
daily diariamente
of de
cyber e

EN Discounts, special offers and exclusive services for frequent travellers in more than 2,700 hotels worldwide.

PT Descontos, vantagens e serviços exclusivos reservados a viajantes frequentes em + de 2700 hotéis espalhados por todo o mundo.

Inglés Portugués
exclusive exclusivos
frequent frequentes
travellers viajantes
hotels hotéis
worldwide mundo
discounts descontos
services serviços
offers vantagens
in em
more é
and e

EN The Business Plus card is a subscription card for frequent business travellers and their companies staying at Accor group hotels

PT O cartão Business Plus é um cartão de membro destinado a viajantes de negócios frequentes e respetivas empresas que mantenham uma estadia nos hotéis do grupo Accor

Inglés Portugués
card cartão
frequent frequentes
travellers viajantes
accor accor
hotels hotéis
is é
companies empresas
group grupo
plus plus
a um
business negócios
the o
and e

EN These distractions happen every day, but they come with a mental price: employees who experience frequent interruptions report a 9 percent higher exhaustion rate, and make significantly more errors than employees who aren’t interrupted

PT Essas distrações acontecem todos os dias, mas têm um preço mental: os funcionários que sofrem interrupções frequentes relatam uma taxa de exaustão 9% maior e cometem significativamente mais erros do que funcionários que não são interrompidos

Inglés Portugués
distractions distrações
happen acontecem
mental mental
employees funcionários
frequent frequentes
interruptions interrupções
report relatam
errors erros
day dias
price preço
rate taxa
significantly significativamente
more mais
a um
higher que
but mas
and e

EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.

PT Se sua equipe encontra desconexões frequentes ou atrasos na rede, talvez seja uma boa ideia olhar mais de perto para ter certeza de que não é apenas um problema de rede.

Inglés Portugués
frequent frequentes
delays atrasos
network rede
idea ideia
if se
team equipe
is é
or ou
good boa
might talvez
a um
closer perto
issue problema
your sua
make de

EN The urgent need to stand out is driving more frequent promotions across industries, but in a marketplace overrun with competing ads, they’re inadvertently adding to the noise.

PT A necessidade urgente de se destacar está promovendo promoções mais frequentes em todos os setores, mas em um mercado repleto de anúncios concorrentes, eles estão adicionando inadvertidamente esse ruído.

Inglés Portugués
urgent urgente
frequent frequentes
inadvertently inadvertidamente
industries setores
ads anúncios
marketplace mercado
promotions promoções
adding adicionando
noise ruído
a um
in em
the os
is está
more mais
but mas

EN Frequent discounts condition a brand’s consumers to wait for a reduced price they know will eventually come

PT Os descontos frequentes condicionam os consumidores de uma marca a esperar por um preço reduzido que eles sabem que virão eventualmente

Inglés Portugués
frequent frequentes
discounts descontos
consumers consumidores
reduced reduzido
price preço
come vir
they know sabem
a um
wait esperar

EN This allows the sensor to be used on lines with frequent line changeovers and variable part heights.  

PT Isso permite que o sensor seja utilizado em linhas com trocas de linha frequentes e alturas de peças variáveis.

Inglés Portugués
allows permite
sensor sensor
used utilizado
frequent frequentes
heights alturas
part peças
variable variáveis
the o
and e
lines linhas
be seja
to em
line linha
this isso

EN Still, it can be a big challenge when it is permanent and absolute, as it interferes with the normal corporate dynamics of the company, such as meetings, events, training and the healthy frequent interpersonal interaction between people.

PT Ainda assim, pode ser um grande desafio quando este é permanente e absoluto, pois interfere com a normal dinâmica corporativa da empresa, como reuniões, eventos, formações e a saudável interação interpessoal frequente entre colaboradores.

Inglés Portugués
challenge desafio
permanent permanente
absolute absoluto
normal normal
dynamics dinâmica
training formações
healthy saudável
frequent frequente
interaction interação
big grande
meetings reuniões
events eventos
is é
can pode
a um
the a
when quando
be ser
and e
corporate corporativa
as pois

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.

Inglés Portugués
valid válido
triple triplo
suspension suspensão
frequent frequente
permanent permanente
user usuário
domain domínio
mails mails
an um
address endereço
in em
name nome
the o
not não
and e
of do

EN Frequent visits to a product web page show a growing interest.

PT Visitas frequentes a uma página da web de produtos mostram um interesse crescente.

Inglés Portugués
frequent frequentes
visits visitas
show mostram
growing crescente
interest interesse
web web
page página
a um
product produtos
to a

EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.

PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.

Inglés Portugués
frequent frequente
or ou
steel aço
bracelet pulseira
rubber borracha
water água
we recommend recomendamos
use uso
a um

EN If you?re a frequent flyer who likes to keep both check in and carry on possessions well-organized and safe, this is the option for you

PT Se você for um viajante frequente que adora manter os itens de valor na mala despachada e na mala de bordo bem organizados e protegidos, esta é a sua opção

Inglés Portugués
frequent frequente
well bem
organized organizados
if se
is é
a um
option opção
you você
this esta
the os
keep que
and e

EN We remind you that you also have our Help section at your disposal, where you will find answers to the most frequent questions about Domestika.

PT Lembramos que você também tem nossa seção de Ajuda à sua disposição, onde encontrará respostas para as perguntas mais frequentes sobre Domestika.

Inglés Portugués
help ajuda
disposal disposição
find encontrar
frequent frequentes
domestika domestika
questions perguntas
section seção
where onde
you você
also também
answers respostas
the as
about sobre

EN What are the most frequent uses of mobile push?

PT Quais são os usos mais frequentes do push móvel?

Inglés Portugués
frequent frequentes
uses usos
mobile móvel
push push
of do
the os
are são
what quais
most mais

EN She currently combines her work as a Professor with frequent appearances as a specialised speaker on STEM and green mobility

PT Atualmente, compatibiliza seu trabalho docente com frequentes intervenções como conferencista especializada em disciplinas STEM e mobilidade verde

Inglés Portugués
currently atualmente
frequent frequentes
specialised especializada
green verde
mobility mobilidade
stem stem
work trabalho
on em
as como
and e

EN Several Unity staff members also frequent the forums, and they can be identified by their official "Unity Technologies" banner.

PT Vários membros da equipe da Unity também frequentam os fóruns e podem ser identificados pelo banner oficial da "Unity Technologies".

Inglés Portugués
several vários
members membros
forums fóruns
identified identificados
official oficial
banner banner
unity unity
technologies technologies
the os
by pelo
and e
also também
staff da equipe
be ser
can podem

EN These are some of the most frequent questions from our users.

PT Estas são algumas das perguntas mais frequentes dos nossos utilizadores.

Inglés Portugués
frequent frequentes
questions perguntas
users utilizadores
are são
these o
our nossos
the estas
of dos

EN Frequent Asked Questions - Carmencita Film Lab

PT Perguntas Frequentes - Carmencita Film Lab

Inglés Portugués
frequent frequentes
film film
lab lab
questions perguntas

Amosando 50 de 50 traducións