Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "following way" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "following way" de Inglés a Portugués

Traducións de following way

"following way" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

following 1 2 a abaixo acordo adicionar agora ainda além ano antes antes de ao aos apenas após aqui as através base cada caso cliente com com a como construir conta conteúdo criar da dados das de dentro depois deste deve do dos durante e ele em endereço entre esse esta este está estão etapas execute exemplo favor fazer faça foi for forma formulário há isso lhe lo mais mas melhor muito na nas neste no nos nossa nosso não número o o que o seu of oferece os os seguintes ou outra outras para para a para o parte passo pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem poderá por por favor precisa primeira primeiro produtos página qualquer quando que receber se seguindo seguinte seguintes seguir sem ser serviço serviços será serão seu seus site sobre software sua suas são também tem tempo tenha ter termos todas todos todos os têm um uma usar use usuários vai vez você você deve você está você pode você tem à área é é um é uma
way a acesso ainda ao aos apenas aqui as através até cada caminho com com a como contato criar da das de de que desde do do que dos durante e ele eles em em que enquanto entre essa esse esses esta estar este estratégia está fazer for forma há isso jeito já que lo mais mais de maneira mas melhor mercado mesmo modo muito nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra para para a para o para os para que partir pela pelo por possível processo produtos qual quando que recursos se seja sem ser seu seus sistema site sites sobre sua só também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usando usar uso vai ver à às é

Tradución de Inglés a Portugués de following way

Inglés
Portugués

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

Inglés Portugués
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Inglés Portugués
fixed fixo
factors factores
used utilizados
data dados
be ser
or ou
periods períodos
period período
the os
long tempo
personal pessoais
is houver
determine determinar
your seus
following seguintes
therefore portanto
there não
will be serão

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.

Inglés Portugués
apple apple
chip chip
install instalar
windows windows
insider insider
watching assistindo
video vídeo
instructions instruções
arm arm
mac mac
computers computadores
or ou
preview preview
you você
by com
can pode
in em
the o

EN Following the end of the war in 1992, we shifted our focus to implementing long-term development projects in the following sectors: local water management

PT Após o fim da guerra em 1992, mudamos nosso foco para a implementação de projetos de desenvolvimento de longo prazo nos seguintes setores: gestão local da água

Inglés Portugués
war guerra
focus foco
long-term longo prazo
sectors setores
long longo
water água
development desenvolvimento
projects projetos
local local
management gestão
term prazo
implementing implementação
in em
the o
of de
following seguintes
our nosso

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca

Inglés Portugués
on nas
people pessoas
brand marca
as que
increase aumentar
number número
of de
also também
social sociais
your sua
and e

EN We use the following service providers and you can learn more about their privacy policies and how to withdraw your consent for their cookies by clicking on the following links:

PT Nós utilizamos os seguintes provedores de serviços e pode saber mais acerca das suas políticas de privacidade e sobre como remover o seu consentimento para as respectivas cookies ao clicar no seguinte link:

Inglés Portugués
privacy privacidade
policies políticas
consent consentimento
cookies cookies
clicking clicar
links link
we use utilizamos
we nós
service serviços
providers provedores
can pode
about acerca
following seguintes
learn e
more mais
to sobre
the o
for de

EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.

PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.

Inglés Portugués
carefully atenção
giganews giganews
acceptable aceitável
policy política
if se
contact contato
conditions condições
you você
the os
you have tiver
us conosco
with uso
following seguintes
terms termos
agree aceita

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

Inglés Portugués
frameworks estruturas
sans sans
security segurança
practices práticas
level nível
software software
we use usamos
ensure garantir
highest mais
in em
we develop desenvolvemos
the o
best melhores
of de
following seguintes
and e
to a
our nosso

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

Inglés Portugués
or ou
service serviço
if se
you você
agree concorda
terms termos
please favor
use usar
the os
accessing acessar
this este
of de
following seguintes

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Inglés Portugués
fixed fixo
factors factores
used utilizados
data dados
be ser
or ou
periods períodos
period período
the os
long tempo
personal pessoais
is houver
determine determinar
your seus
following seguintes
therefore portanto
there não
will be serão

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Inglés Portugués
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

Inglés Portugués
or ou
service serviço
if se
you você
agree concorda
terms termos
please favor
use usar
the os
accessing acessar
this este
of de
following seguintes

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.

Inglés Portugués
apple apple
chip chip
install instalar
windows windows
insider insider
watching assistindo
video vídeo
instructions instruções
arm arm
mac mac
computers computadores
or ou
preview preview
you você
by com
can pode
in em
the o

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca

Inglés Portugués
on nas
people pessoas
brand marca
as que
increase aumentar
number número
of de
also também
social sociais
your sua
and e

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

PT Execute os comandos a seguir para configurar o nome do usuário e e-mail do Git, substituindo o nome Emma pelo seu próprio. Essas informações vão ser associadas a quaisquer commits que você criar:

Inglés Portugués
git git
username usuário
replacing substituindo
details informações
associated associadas
commits commits
commands comandos
name nome
be ser
you você
and e
create criar
the o

EN Shawn Peter Raul Mendes is a Canadian singer. He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine. The following year, he caught the attention of artist… read more

PT Shawn Peter Raul Mendes nasceu em Toronto, Ontario, Canadá e foi criado em um subúrbio da cidade chamada Pickering. Ele começou a postar vídeos de covers no popular aplicativo Vine em 2012 … leia mais

EN General. The following capitalized terms have the following meanings:

PT Em geral. Os seguintes termos em letras maiúsculas têm os seguintes significados:

Inglés Portugués
meanings significados
the os
terms termos
general geral
following seguintes
have têm

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora na tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

Inglés Portugués
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN You need to grow your social following in a way that says, “Hey, we’re trustworthy and reliable.”

PT Você precisar aumentar seus seguidores de mídias sociais de um modo que diga ?Ei, somos confiáveis e honestos?.

Inglés Portugués
social sociais
way modo
a um
reliable confiáveis
grow aumentar
and e
in de
you você
need precisar
your seus

EN Again, it’s a long-game way to build your following, and there’s no guarantee that every post you share successfully gain you new followers.

PT Novamente, é um longo caminho para construir sua base de seguidores, e não há garantia de que todo post que você compartilhar irá ser bem sucedido em atrair seguidores novos para você.

Inglés Portugués
guarantee garantia
followers seguidores
long longo
a um
post post
new novos
again novamente
way de
you você
share compartilhar
to construir
and e
every em

EN The whole reason you’re participating is to give insights and input. There’s no way to build a better following than by being genuinely valuable to someone else.

PT O motivo de você estar participando é dar insights e opiniões. Não há jeito melhor de construir uma base de seguidores do que sendo verdadeiramente valioso para outra pessoa.

Inglés Portugués
reason motivo
participating participando
insights insights
better melhor
genuinely verdadeiramente
valuable valioso
the o
is é
a uma
to construir
way de
being sendo
no não
else que
and e

EN When personal data is collected through the portal, the user will be informed in advance, in a clear and unequivocal way, in the following cases:

PT Quando os dados pessoais são coletados através do portal, o usuário será informado com antecedência, de forma clara e inequívoca, do seguinte:

Inglés Portugués
collected coletados
portal portal
clear clara
informed informado
data dados
is é
user usuário
a seguinte
be ser
when quando
personal pessoais
and e
way de
the o
will será

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

Inglés Portugués
nginx nginx
command comando
server servidor
you você
can pode
the o
want to querer
above acima
to start iniciar
before antes
way de

EN rustc utilizes the GCC linker for the linking stage of compilation. Your host may or may not have cc available. You can install build-essential the following way:

PT ferrugem Utiliza o vinculador GCC para o estágio de compilação de vinculação.Seu host pode ou não ter cc disponível.Você pode instalar essencial para construir da seguinte forma:

Inglés Portugués
utilizes utiliza
stage estágio
compilation compilação
host host
cc cc
install instalar
essential essencial
or ou
the o
build construir
available disponível
can pode
you você

EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:

PT Dito isto, há muito mais para SEO na página do que apenas colocar palavras-chave no código HTML de sua página que podem incluir o seguinte para melhorar o resultado:

Inglés Portugués
code código
outcome resultado
html html
the o
on no
seo seo
page página
keywords chave
just apenas
may podem
include incluir
better melhorar
more mais
of do
your sua
way de

EN Since you're marketing to people who have chosen to connect with you by following your account, promoting and sharing your products on social media is an easy way to maximize lead generation, clicks, and sales.

PT Como você está fazendo marketing para pessoas que escolheram se conectar com você seguindo sua conta, promover e compartilhar seus produtos nas redes sociais é uma maneira fácil de maximizar a geração de leads, cliques e vendas.

Inglés Portugués
people pessoas
promoting promover
easy fácil
maximize maximizar
clicks cliques
sales vendas
marketing marketing
account conta
is é
generation geração
products produtos
connect conectar
you você
sharing com
social media sociais
your seus
and e
way de

EN Following the leak of the first Spider-Man: No Way Home trailer over the weekend, Sony went ahead and pushed out the official video onto YouTube. 

PT Um dos próximos grandes programas de TV da Marvel, um spinoff de Hawkeye, teve uma data de lançamento para Disney +.

Inglés Portugués
ahead para

EN By choosing GoodBarber, you choose much more than an App Building Platform. You embrace our way of thinking and acting, in accordance with the following principles.

PT Ao escolher a GoodBarber, você escolhe muito mais do que uma plataforma de criação de aplicativos. Você abraça a nossa forma de pensar e agir, de acordo com os seguintes princípios.

Inglés Portugués
app aplicativos
acting agir
principles princípios
you você
building criação
platform plataforma
thinking pensar
choose escolher
more mais
you choose escolhe
the os
choosing que
much muito
of do
and e
following seguintes
an uma
way de

EN In this way, the following data can be transmitted:

PT Desta forma, os seguintes dados podem ser transmitidos:

Inglés Portugués
way forma
data dados
transmitted transmitidos
the os
this desta
following seguintes
be ser
can podem

EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators.  Tour entrance is located on the Ground floor.  We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.

PT Queremos garantir que todos desfrutem da turnê. Por favor, atenha-se às seguintes considerações antes do passeio.

Inglés Portugués
tour turnê
of do
to antes
following seguintes
we queremos
enjoys que
the passeio
you todos
please favor

EN If you're planning to get the OMNIA Vatican & Rome Card, the easiest way is to buy it online. You can do so directly from the following link:

PT Se você vai adquirir o OMNIA Vatican & Rome Card, o mais cômodo é comprá-la online. Você pode fazê-lo diretamente através desse link:

Inglés Portugués
card card
way modo
online online
directly diretamente
link link
amp amp
if se
is é
the o
you você
it lo
can pode
do fazê-lo
to mais
get adquirir

EN If you're planning to get the OMNIA Vatican & Rome Card, the easiest way is to buy it online. You can do so directly from the following link:

PT Se você vai adquirir o OMNIA Vatican & Rome Card, o mais cômodo é comprá-la online. Você pode fazê-lo diretamente através desse link:

Inglés Portugués
card card
way modo
online online
directly diretamente
link link
amp amp
if se
is é
the o
you você
it lo
can pode
do fazê-lo
to mais
get adquirir

EN If you're planning to get the OMNIA Vatican & Rome Card, the easiest way is to buy it online. You can do so directly from the following link:

PT Se você vai adquirir o OMNIA Vatican & Rome Card, o mais cômodo é comprá-la online. Você pode fazê-lo diretamente através desse link:

Inglés Portugués
card card
way modo
online online
directly diretamente
link link
amp amp
if se
is é
the o
you você
it lo
can pode
do fazê-lo
to mais
get adquirir

EN If you're planning to get the OMNIA Vatican & Rome Card, the easiest way is to buy it online. You can do so directly from the following link:

PT Se você vai adquirir o OMNIA Vatican & Rome Card, o mais cômodo é comprá-la online. Você pode fazê-lo diretamente através desse link:

Inglés Portugués
card card
way modo
online online
directly diretamente
link link
amp amp
if se
is é
the o
you você
it lo
can pode
do fazê-lo
to mais
get adquirir

EN If you're planning to get the OMNIA Vatican & Rome Card, the easiest way is to buy it online. You can do so directly from the following link:

PT Se você vai adquirir o OMNIA Vatican & Rome Card, o mais cômodo é comprá-la online. Você pode fazê-lo diretamente através desse link:

Inglés Portugués
card card
way modo
online online
directly diretamente
link link
amp amp
if se
is é
the o
you você
it lo
can pode
do fazê-lo
to mais
get adquirir

EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?

PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?

Inglés Portugués
license licença
online online
knowledge conhecimento
guidance orientação
the o
is é
base base
activate ativar
fastest mais rápido
see consulte
my minha
way de
to a
your sua

EN An essential piece of learning how to advertise on Instagram is understanding what makes a successful ad. The following tips will get you on your way to creating high-performing Instagram ads.

PT Uma peça essencial para aprender a anunciar no Instagram é compreender o que faz um anúncio de sucesso. As seguintes dicas vão levá-lo a criar anúncios Instagram de alto desempenho.

Inglés Portugués
piece peça
advertise anunciar
instagram instagram
successful sucesso
tips dicas
performing desempenho
is é
on no
a um
ads anúncios
ad anúncio
high alto
creating criar
the o
essential essencial
following seguintes

EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:

PT Pode aproveitar o nosso verificador de registos SPF para efectuar uma pesquisa de registos SPF para o seu domínio da seguinte forma:

Inglés Portugués
leverage aproveitar
spf spf
checker verificador
lookup pesquisa
domain domínio
the o
record registos
can pode
our nosso
to para
your seu
way de
an uma

EN My House is an ideal place to spend a perfect holiday and to be in harmony, the house is distributed in the following way, first ni ...

PT Minha casa é um lugar ideal para passar umas férias perfeitas e estar em harmonia, a casa é distribuída da seguinte forma, primeiro ni ...

Inglés Portugués
place lugar
holiday férias
harmony harmonia
distributed distribuída
way forma
ideal ideal
my minha
is é
a um
and e
in em
the a
spend passar
first primeiro

Amosando 50 de 50 traducións