EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
"discover vegas pro" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
Inglés | Portugués |
---|---|
production | produção |
export | exporte |
event | evento |
vegas | vegas |
post | post |
errors | erro |
length | duração |
video | vídeo |
always | sempre |
directly | diretamente |
or | ou |
of | do |
discover | descubra |
cut | cortar |
live | vivo |
pro | pro |
the | o |
your | seu |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
Inglés | Portugués |
---|---|
production | produção |
export | exporte |
event | evento |
vegas | vegas |
post | post |
errors | erro |
length | duração |
video | vídeo |
always | sempre |
directly | diretamente |
or | ou |
of | do |
discover | descubra |
cut | cortar |
live | vivo |
pro | pro |
the | o |
your | seu |
EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.
PT Escolha a sua versão O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
choose | escolha |
pro | pro |
of | do |
is | faz |
part | parte |
your | sua |
as | quanto |
EN Easily create your podcast with VEGAS Stream. Reduce production times by recording live and editing any episode with VEGAS Pro or VEGAS Post.
PT Crie facilmente seu podcast com o VEGAS Stream. Reduza o tempo de produção gravando ao vivo e editando os episódios com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post.
Inglés | Portugués |
---|---|
easily | facilmente |
podcast | podcast |
vegas | vegas |
stream | stream |
reduce | reduza |
times | tempo |
editing | editando |
post | post |
production | produção |
or | ou |
live | vivo |
pro | pro |
by | com |
and | e |
EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.
PT Escolha a sua versão O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
choose | escolha |
pro | pro |
of | do |
is | faz |
part | parte |
your | sua |
as | quanto |
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
Inglés | Portugués |
---|---|
engage | envolva |
audience | audiência |
events | eventos |
popular | populares |
platforms | plataformas |
vegas | vegas |
stream | stream |
available | disponível |
post | post |
live | vivo |
of | do |
pro | pro |
part | parte |
with | usando |
and | e |
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
Inglés | Portugués |
---|---|
enjoy | aproveite |
familiar | familiar |
vegas | vegas |
production | produção |
level | nível |
upgrading | upgrade |
post | post |
edit | edit |
or | ou |
professional | profissionais |
features | recursos |
experience | experiência |
power | potência |
pro | pro |
the | o |
and | e |
more | mais |
EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.
PT O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
pro | pro |
of | do |
is | faz |
part | parte |
as | quanto |
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente
Inglés | Portugués |
---|---|
edit | edite |
production | produção |
vegas | vegas |
post | post |
re | novamente |
or | ou |
pro | pro |
and | e |
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
Inglés | Portugués |
---|---|
extensions | extensões |
vegas | vegas |
api | api |
help | ajuda |
program | programa |
scripts | scripts |
interface | interface |
can | pode |
the | o |
pro | pro |
your | seus |
and | e |
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
users | usuários |
global | mundial |
editing | edição |
technologies | tecnologia |
leading | líder |
industry | indústria |
today | hoje |
studio | studio |
video | vídeo |
millions | milhões de |
pro | pro |
of | do |
and | e |
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
PT Depois que você tiver terminado a aula, basta editá-la com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para torná-la mais concisa e então ela poderá ser republicada para visualização sob demanda.
Inglés | Portugués |
---|---|
finished | terminado |
class | aula |
vegas | vegas |
demand | demanda |
or | ou |
post | post |
pro | pro |
you | você |
it | ela |
to | basta |
more | mais |
for | a |
in | sob |
viewing | para |
and | e |
you have | tiver |
EN Edit with VEGAS Pro or VEGAS Post, then publish to your favorite platforms.
PT Edite com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post e depois publique em suas plataformas favoritas.
Inglés | Portugués |
---|---|
edit | edite |
vegas | vegas |
or | ou |
favorite | favoritas |
platforms | plataformas |
publish | publique |
post | post |
pro | pro |
to | em |
your | e |
EN At the heart of VEGAS Post is video editing with VEGAS Pro
PT O ponto central do VEGAS Post é a edição de vídeo com o VEGAS Pro
Inglés | Portugués |
---|---|
heart | central |
vegas | vegas |
post | post |
video | vídeo |
editing | edição |
is | é |
the | o |
pro | pro |
of | do |
EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.
PT O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
pro | pro |
of | do |
is | faz |
part | parte |
as | quanto |
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente
Inglés | Portugués |
---|---|
edit | edite |
production | produção |
vegas | vegas |
post | post |
re | novamente |
or | ou |
pro | pro |
and | e |
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
Inglés | Portugués |
---|---|
engage | envolva |
audience | audiência |
events | eventos |
popular | populares |
platforms | plataformas |
vegas | vegas |
stream | stream |
available | disponível |
post | post |
live | vivo |
of | do |
pro | pro |
part | parte |
with | usando |
and | e |
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
Inglés | Portugués |
---|---|
enjoy | aproveite |
familiar | familiar |
vegas | vegas |
production | produção |
level | nível |
upgrading | upgrade |
post | post |
edit | edit |
or | ou |
professional | profissionais |
features | recursos |
experience | experiência |
power | potência |
pro | pro |
the | o |
and | e |
more | mais |
EN Upgrades for VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio
PT Upgrades para as versões VEGAS Pro e VEGAS Movie Studio
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
studio | studio |
pro | pro |
and | e |
for | para |
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
users | usuários |
global | mundial |
editing | edição |
technologies | tecnologia |
leading | líder |
industry | indústria |
today | hoje |
studio | studio |
video | vídeo |
millions | milhões de |
pro | pro |
of | do |
and | e |
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
Inglés | Portugués |
---|---|
extensions | extensões |
vegas | vegas |
api | api |
help | ajuda |
program | programa |
scripts | scripts |
interface | interface |
can | pode |
the | o |
pro | pro |
your | seus |
and | e |
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas… read more
PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie … leia mais
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. Their line-up is: Br… read more
PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie Vannucci Jr. (bateria, percussão). Os quatro á… leia mais
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
PT Aqui você encontra nossos comunicados à imprensa com informações detalhadas a respeito dos mais recentes produtos VEGAS, sinopses dos recursos dos programas e análises da crítica especializada.
Inglés | Portugués |
---|---|
press | imprensa |
detailed | detalhadas |
vegas | vegas |
features | recursos |
information | informações |
reviews | análises |
you | você |
here | aqui |
latest | recentes |
our | nossos |
products | produtos |
and | e |
the | a |
professional | com |
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
community | comunidade |
forum | fórum |
exchanging | trocar |
finding | descobrir |
new | novas |
features | características |
topics | tópicos |
other | outros |
users | usuários |
is | é |
a | um |
tips | dicas |
advice | conselhos |
and | e |
the | a |
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
PT Perguntamos aos funcionários e estudantes do Conservatório de Música de São Francisco como eles acham que o VEGAS Stream poderia ajudá-los a melhorar seu trabalho. As respostas que eles nos deram moldaram a forma como projetamos o VEGAS Stream.
Inglés | Portugués |
---|---|
students | estudantes |
francisco | francisco |
conservatory | conservatório |
vegas | vegas |
stream | stream |
think | acham |
employees | funcionários |
improve | melhorar |
music | música |
work | trabalho |
we | nos |
answers | respostas |
the | o |
and | e |
of | do |
way | de |
EN "Now with the addition of VEGAS Stream, I have the tool to create amazing real-time interactive online presentations, virtual classes, and webinars all in the VEGAS workflow!"
PT “Agora que eu posso contar com o VEGAS Stream, tenho a ferramenta para criar apresentações interativas incríveis online em tempo real, aulas virtuais e webinars, tudo no fluxo de trabalho do software VEGAS!”
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
i | eu |
amazing | incríveis |
interactive | interativas |
online | online |
presentations | apresentações |
virtual | virtuais |
classes | aulas |
webinars | webinars |
now | agora |
tool | ferramenta |
real-time | tempo real |
workflow | trabalho |
of | de |
stream | stream |
create | criar |
to | para |
and | e |
EN Cycling in Las Vegas – Top Las Vegas Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Las Vegas – Melhores rotas de ciclismo em Las Vegas | Strava
EN Running in Las Vegas – Top Las Vegas Running Routes | Strava
PT Corrida em Las Vegas – Melhores rotas de corrida em Las Vegas | Strava
EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
Inglés | Portugués |
---|---|
clips | clipes |
vegas | vegas |
export | exportar |
frames | quadros |
directly | diretamente |
image | image |
editing | edição |
or | ou |
launch | para |
timeline | linha do tempo |
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
community | comunidade |
forum | fórum |
exchanging | trocar |
finding | descobrir |
new | novas |
features | características |
topics | tópicos |
other | outros |
users | usuários |
is | é |
a | um |
tips | dicas |
advice | conselhos |
and | e |
the | a |
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
PT Aqui você encontra nossos comunicados à imprensa com informações detalhadas a respeito dos mais recentes produtos VEGAS, sinopses dos recursos dos programas e análises da crítica especializada.
Inglés | Portugués |
---|---|
press | imprensa |
detailed | detalhadas |
vegas | vegas |
features | recursos |
information | informações |
reviews | análises |
you | você |
here | aqui |
latest | recentes |
our | nossos |
products | produtos |
and | e |
the | a |
professional | com |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada
Inglés | Portugués |
---|---|
it | leste |
and | e |
the | a |
following | da |
on | garante |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada
Inglés | Portugués |
---|---|
it | leste |
and | e |
the | a |
following | da |
on | garante |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon, and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada
Inglés | Portugués |
---|---|
it | leste |
and | e |
the | a |
following | da |
on | garante |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon, and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada
Inglés | Portugués |
---|---|
it | leste |
and | e |
the | a |
following | da |
on | garante |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
upgrade | atualizar |
iphone | iphone |
the | o |
max | max |
a | uma |
you | você |
should | deve |
the latest | recente |
pro | pro |
of | do |
and | e |
against | de |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
the | o |
of | do |
max | max |
older | mais |
pro | pro |
and | e |
the latest | recente |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
PT Quais são os melhores smartphones disponíveis em 2022? Testamos as últimas opções do Google, Apple, Samsung, Oppo e muito mais para descobrir.
Inglés | Portugués |
---|---|
pro | do |
the | os |
to | em |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
upgrade | atualizar |
iphone | iphone |
the | o |
max | max |
a | uma |
you | você |
should | deve |
the latest | recente |
pro | pro |
of | do |
and | e |
against | de |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
the | o |
of | do |
max | max |
older | mais |
pro | pro |
and | e |
the latest | recente |
EN Discover how fullstack videographer Jake Powley uses VEGAS Post to create moods and emotions for his films.
PT Descubra como o videógrafo Jake Powley usa o VEGAS Post para criar ânimo e emoções para seus filmes.
Inglés | Portugués |
---|---|
uses | usa |
vegas | vegas |
post | post |
emotions | emoções |
films | filmes |
discover | descubra |
his | o |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Cut and color grade video with VEGAS Pro.
PT Corte e faça a matização das cores em vídeos usando o VEGAS Pro.
Inglés | Portugués |
---|---|
cut | corte |
video | vídeos |
vegas | vegas |
and | e |
pro | pro |
color | cores |
with | usando |
EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.
PT Integrado no núcleo do VEGAS Pro está um módulo de aprendizado profundo, concebido para a criatividade e a edição acelerada.
Inglés | Portugués |
---|---|
built | integrado |
core | núcleo |
vegas | vegas |
module | módulo |
creativity | criatividade |
editing | edição |
a | um |
the | a |
is | está |
pro | pro |
of | do |
and | e |
EN Sophisticated multi-region motion tracking is built directly into VEGAS Pro.
PT O sofisticado rastreamento de movimento multirregiões vem integrado diretamente no VEGAS Pro.
Inglés | Portugués |
---|---|
sophisticated | sofisticado |
motion | movimento |
tracking | rastreamento |
built | integrado |
directly | diretamente |
vegas | vegas |
is | vem |
pro | pro |
into | de |
EN Seamless integration with VEGAS Pro
PT Integração perfeita com o VEGAS Pro
Inglés | Portugués |
---|---|
seamless | perfeita |
integration | integração |
vegas | vegas |
pro | pro |
EN Produce pristine audio from within VEGAS Pro.
PT Produza um áudio puro a partir do VEGAS Pro.
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
audio | áudio |
from | partir |
pro | pro |
within | do |
EN The Script FAQs contain a number of explanations and examples for creating scripts and extensions in VEGAS Pro.
PT Nas FAQs sobre scripts você pode encontrar inúmeras explicações e exemplos de como criar scripts e extensões no VEGAS Pro.
Inglés | Portugués |
---|---|
faqs | faqs |
explanations | explicações |
examples | exemplos |
extensions | extensões |
vegas | vegas |
scripts | scripts |
pro | pro |
of | de |
and | e |
EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production
PT Com o VEGAS Pro 18 você estará pronto para atender às crescentes exigências técnicas da produção moderna de vídeo
Inglés | Portugués |
---|---|
vegas | vegas |
increasing | crescentes |
technical | técnicas |
demands | exigências |
modern | moderna |
video | vídeo |
production | produção |
ready | pronto |
the | o |
you | você |
meet | atender |
of | de |
pro | pro |
to | para |
EN A timeline history of VEGAS Pro
PT Uma história cronológica do VEGAS Pro
Inglés | Portugués |
---|---|
history | história |
vegas | vegas |
of | do |
a | uma |
pro | pro |
Amosando 50 de 50 traducións