EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?
Traducir "difficult to master" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "difficult to master" de Inglés a Portugués
Traducións de difficult to master
"difficult to master" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
Tradución de Inglés a Portugués de difficult to master
Inglés
Portugués
PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
PT Páginas mestres inteligentes preservam o conteúdo dos quadros mestres editados ao substituir páginas mestres
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| master | mestres |
| frame | quadros |
| content | conteúdo |
| replacing | substituir |
| pages | páginas |
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| release | lançamento |
| introduced | introduziu |
| new | novo |
| hdrp | hdrp |
| called | chamado |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| found | encontrados |
| accessible | acessíveis |
| graph | graph |
| the | o |
| a | um |
| master | master |
| this | este |
| of | do |
| many | muitos |
EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
EN The Scrum Master Checklist by Michael James is an excellent Scrum Master tool. It identifies four areas of focus for a Scrum Master.
PT O Checklist do Scrum Master definido por Michael James é uma excelente ferramenta para Scrum Master. Ela identifica quatro áreas de foco de um Scrum Master.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| scrum | scrum |
| michael | michael |
| james | james |
| excellent | excelente |
| tool | ferramenta |
| identifies | identifica |
| focus | foco |
| master | master |
| areas | áreas |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| it | ela |
| four | quatro |
| of | do |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
PT Páginas mestres inteligentes preservam o conteúdo dos quadros mestres editados ao substituir páginas mestres
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| master | mestres |
| frame | quadros |
| content | conteúdo |
| replacing | substituir |
| pages | páginas |
EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform
PT Muitos departamentos podem ter seus próprios processos internos, documentos de instruções e outros recursos, mas estes podem ser difíceis de gerenciar e acessar quando não estão centralizados em uma única plataforma
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| departments | departamentos |
| difficult | difíceis |
| processes | processos |
| platform | plataforma |
| other | outros |
| resources | recursos |
| but | mas |
| manage | gerenciar |
| many | muitos |
| in | em |
| not | não |
| internal | de |
| and | e |
| be | ser |
| access | acessar |
| single | única |
| can | podem |
EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets
PT Muitas empresas têm dificuldade em compreender como os seus esforços de geração de leads têm impacto nas vendas, o que pode dificultar a gestão dos gastos com anúncios e orçamentos de marketing
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| difficult | dificuldade |
| efforts | esforços |
| impact | impacto |
| budgets | orçamentos |
| sales | vendas |
| can | pode |
| marketing | marketing |
| ad | anúncios |
| generation | geração |
| manage | gestão |
| companies | com |
| which | o |
| and | e |
EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| difficult | difícil |
| editorial | editorial |
| business | empresa |
| issues | problemas |
| license | licenciamento |
| cases | casos |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| or | ou |
| identify | identificar |
| some | alguns |
| in | em |
EN Not because the application is difficult to master but because taking full advantage of it requires strategical differentiation efforts from companies.
PT Não porque a aplicação seja difícil de dominar, mas porque o lucro requer um esforço de diferenciação estratégica por parte das empresas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| difficult | difícil |
| master | dominar |
| requires | requer |
| differentiation | diferenciação |
| efforts | esforço |
| companies | empresas |
| is | é |
| application | aplicação |
| the | o |
| not | não |
| of | de |
| because | porque |
| but | mas |
EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform
PT Com o novo aplicativo de gerenciamento de dados mestres, a Siemens pode criar, atualizar, ampliar e excluir dados mestres de clientes, fornecedores e possíveis clientes para todos os departamentos em uma única plataforma
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| master | mestres |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| siemens | siemens |
| update | atualizar |
| extend | ampliar |
| delete | excluir |
| customer | clientes |
| vendor | fornecedores |
| new | novo |
| application | aplicativo |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| create | criar |
| and | e |
| single | única |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| user | usuário |
| master | mestra |
| servers | servidores |
| account | conta |
| holder | titular |
| access | acessar |
| roboform | roboform |
| can | pode |
| creates | cria |
| never | nunca |
| data | dados |
| passwords | senhas |
| stored | armazenados |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| each | cada |
| password | senha |
| are | são |
| our | nossos |
| the | os |
| and | e |
| it | ele |
| his | o |
| to | além |
EN He holds a Master in Management from University of London (LBS) where he took the Sloan Fellowship Master Programme of London Business School.
PT Mestre em Gestão pela Universidade de Londres (LBS) onde cursou o Sloan Fellowship Master Programme.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| london | londres |
| the | o |
| master | master |
| management | gestão |
| where | onde |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
EN Hierarchical master-on-master page support
PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| support | suporte |
| master | mestre |
| page | páginas |
| on | sobre |
EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.
PT Você também pode exibir, classificar e pesquisar várias funções FSMO, como Mestre de esquema, Nome de domínio, Gerente de infraestrutura, Mestre de identificador relativo e Emulador de controlador de domínio primário.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| view | exibir |
| sort | classificar |
| roles | funções |
| schema | esquema |
| master | mestre |
| infrastructure | infraestrutura |
| manager | gerente |
| identifier | identificador |
| primary | primário |
| controller | controlador |
| emulator | emulador |
| domain | domínio |
| you | você |
| various | várias |
| can | pode |
| as | como |
| name | nome |
| also | também |
| search | pesquisar |
| and | e |
| for | de |
EN Master’s degree in Electrical Engineering or Master’s degree in electrical energy systems
PT Licenciado em Sistemas de Informação para a Gestão
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| systems | sistemas |
| in | em |
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| studies | estudos |
| leeds | leeds |
| master | mestrado |
| a | um |
| history | história |
| culture | cultura |
| holds | tem |
| cultural | culturais |
| art | arte |
| visual | visual |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| the | outro |
| and | e |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN The FMCB offers courses in Biomedical Sciences at undergraduate, master's and doctoral levels, as well as an Integrated Master's in Medicine.
PT A FMCB oferece cursos em Ciências Biomédicas ao nível de licenciatura, mestrado e doutoramento, assim como um Mestrado Integrado em Medicina.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| offers | oferece |
| courses | cursos |
| sciences | ciências |
| masters | mestrado |
| levels | nível |
| integrated | integrado |
| medicine | medicina |
| an | um |
| the | a |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD.
PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| registration | registo |
| certificate | certidão |
| letter | carta |
| student | estudante |
| completed | concluído |
| masters | mestrado |
| integrated | integrado |
| a | um |
| course | curso |
| or | ou |
| in | de |
| the | a |
| be | ser |
| may | pode |
EN In the first 16 years of the Erasmus Mundus joint master's degree, the University of Algarve coordinated 4 of the 12 Erasmus Mundus master's degrees in which it participated, and also integrated 2 Erasmus Mundus doctoral programs.
PT Nos primeiros 16 anos do mestrado conjunto Erasmus Mundus, a Universidade do Algarve coordenou 4 dos 12 mestrados Erasmus Mundus em que participou, e também integrou 2 programas de doutoramento Erasmus Mundus.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| masters | mestrado |
| algarve | algarve |
| participated | participou |
| integrated | integrou |
| programs | programas |
| years | anos |
| the | a |
| in | em |
| university | universidade |
| also | também |
| joint | conjunto |
| of | do |
| and | e |
EN But in LeSS, the Scrum Master isn’t a part-time role and when his Team has matured then the Scrum Master may take up another team—up to three in fact
PT Mas no LeSS, o Scrum Master não é um papel de tempo parcial e quando sua equipe tiver amadurecido, então, o Scrum Master pode assumir uma outra equipe, até três de fato
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| less | less |
| scrum | scrum |
| master | master |
| may | pode |
| role | papel |
| time | tempo |
| team | equipe |
| the | o |
| take | assumir |
| another | outra |
| fact | fato |
| but | mas |
| a | um |
| and | e |
| has | tiver |
| in | no |
| three | três |
| when | quando |
| to | até |
| then | então |
EN Master’s degree in Electrical Engineering or Master’s degree in electrical energy systems
PT Licenciado em Sistemas de Informação para a Gestão
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| systems | sistemas |
| in | em |
EN Having a scrum master in place helps balance the cost of changing course with the benefits of efficiency. A good scrum master does this by empowering the team to decide how to best accomplish goals through self-organization.
PT Ter um mestre de scrum no local ajuda a balancear o custo da mudança de curso com os benefícios da eficiência. Um bom mestre de scrum faz isso dando poder para a equipe decidir a melhor forma de completar seus objetivos por meio da auto-organização.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | mestre |
| helps | ajuda |
| changing | mudança |
| goals | objetivos |
| a | um |
| course | curso |
| benefits | benefícios |
| efficiency | eficiência |
| good | bom |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| cost | custo |
| place | local |
| best | melhor |
| of | de |
| through | meio |
| the | o |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| user | usuário |
| master | mestra |
| servers | servidores |
| account | conta |
| holder | titular |
| access | acessar |
| roboform | roboform |
| can | pode |
| creates | cria |
| never | nunca |
| data | dados |
| passwords | senhas |
| stored | armazenados |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| each | cada |
| password | senha |
| are | são |
| our | nossos |
| the | os |
| and | e |
| it | ele |
| his | o |
| to | além |
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| studies | estudos |
| leeds | leeds |
| master | mestrado |
| a | um |
| history | história |
| culture | cultura |
| holds | tem |
| cultural | culturais |
| art | arte |
| visual | visual |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| the | outro |
| and | e |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| california | california |
| berkeley | berkeley |
| master | mestre |
| statistics | estatística |
| sciences | ciências |
| federal | federal |
| of | of |
| institution | instituição |
| economics | economia |
| in | em |
| university | universidade |
| the | mesma |
| and | e |
EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform
PT Com o novo aplicativo de gerenciamento de dados mestres, a Siemens pode criar, atualizar, ampliar e excluir dados mestres de clientes, fornecedores e possíveis clientes para todos os departamentos em uma única plataforma
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| master | mestres |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| siemens | siemens |
| update | atualizar |
| extend | ampliar |
| delete | excluir |
| customer | clientes |
| vendor | fornecedores |
| new | novo |
| application | aplicativo |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| create | criar |
| and | e |
| single | única |
EN Hierarchical master-on-master page support
PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| support | suporte |
| master | mestre |
| page | páginas |
| on | sobre |
EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization’s shared data--aka master data--is consistent and accurate
PT Master Data Management ( MDM ) é um programa empresarial para garantir que os dados compartilhados da organização - também conhecidos como dados mestre - sejam consistentes e precisos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mdm | mdm |
| program | programa |
| shared | compartilhados |
| consistent | consistentes |
| is | é |
| a | um |
| the | os |
| ensuring | garantir |
| master | master |
| management | management |
| and | e |
| business | empresarial |
| data | dados |
| that | que |
EN What is the “Master Data” in “Master Data Management?”
PT O que são os "Dados Mestre" em "Gerenciamento de Dados Mestre?"
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| data | dados |
| master | mestre |
| management | gerenciamento |
| is | são |
| in | em |
| the | o |
EN But what is master data? Master data, along with reference data, and metadata, is a key organizational data asset
PT Mas o que são dados mestre? Os dados mestre, junto com os dados de referência e metadados, são um ativo de dados organizacionais chave
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| master | mestre |
| reference | referência |
| key | chave |
| organizational | organizacionais |
| asset | ativo |
| a | um |
| is | são |
| metadata | metadados |
| with | junto |
| data | dados |
| but | mas |
| and | e |
EN MDM can provide a consolidated source of key master data on customers, products, and relationships between master data entities
PT O MDM pode fornecer uma fonte consolidada de dados principais sobre clientes, produtos e relacionamentos entre entidades de dados principais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mdm | mdm |
| can | pode |
| provide | fornecer |
| source | fonte |
| key | principais |
| customers | clientes |
| entities | entidades |
| data | dados |
| relationships | relacionamentos |
| on | sobre |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN With Master Data Management, you can eliminate IT overhead and costs and drive operational efficiencies by providing a complete, consistent, reliable source of master data across your organization
PT Com o Master Data Management, você pode eliminar a sobrecarga e os custos de TI e impulsionar a eficiência operacional ao fornecer uma fonte completa, consistente e confiável de dados mestre em sua organização
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| eliminate | eliminar |
| overhead | a sobrecarga |
| costs | custos |
| operational | operacional |
| providing | fornecer |
| management | management |
| consistent | consistente |
| organization | organização |
| master | master |
| data | dados |
| a | uma |
| you | ti |
| can | pode |
| reliable | confiável |
| source | fonte |
| of | de |
| and | e |
EN Master Data Management can speed up time-to-insight and action by allowing business users to directly access, manage, and visually interact with master data
PT O gerenciamento de dados mestre pode acelerar o tempo de percepção e ação, permitindo que os usuários de negócios acessem, gerenciem e interajam visualmente com os dados mestre diretamente
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| master | mestre |
| users | usuários |
| visually | visualmente |
| interact | interajam |
| speed up | acelerar |
| insight | percepção |
| management | gerenciamento |
| can | pode |
| action | ação |
| allowing | permitindo |
| data | dados |
| manage | gerenciem |
| time | tempo |
| access | acessem |
| to | a |
| directly | diretamente |
| and | e |
| business | negócios |
EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.
PT Dados mestres: dados mestres representam os objetos de negócios reais e críticos sobre os quais essas transações são realizadas, levando também em consideração os parâmetros nos quais a análise de dados é realizada.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| master | mestres |
| objects | objetos |
| taking | levando |
| parameters | parâmetros |
| represents | representam |
| data | dados |
| transactions | transações |
| actual | reais |
| is | é |
| analysis | análise |
| business | negócios |
| the | os |
| are | são |
| performed | realizada |
| also | também |
| conducted | realizadas |
| which | o |
EN Master data forms one of the key data assets of a company. Some companies are even acquired for access to their customer master data set.
PT Os dados mestres formam um dos principais ativos de dados de uma empresa. Algumas empresas são até adquiridas para acesso ao conjunto de dados mestres de seus clientes.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| master | mestres |
| key | principais |
| assets | ativos |
| access | acesso |
| customer | clientes |
| set | conjunto |
| are | são |
| data | dados |
| company | empresa |
| companies | empresas |
| the | os |
| a | um |
| of | de |
| to | até |
| even | para |
EN Master data is often grouped into master record datasets, which may encompass “reference data” associated with it
PT Os dados mestres são frequentemente agrupados em conjuntos de dados de registro mestre, que podem abranger “dados de referência” associados a eles
EN Master Data Management (MDM) is a unified data service that covers the technology, tools, and processes that are necessary to unify and coordinate master data from various sources, across the whole business organization
PT O Gerenciamento de dados mestres (MDM) é um serviço de dados unificado que abrange a tecnologia, as ferramentas e os processos necessários para unificar e coordenar os dados principais de várias fontes, em toda a organização de negócios
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| master | mestres |
| mdm | mdm |
| unified | unificado |
| covers | abrange |
| technology | tecnologia |
| unify | unificar |
| coordinate | coordenar |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| tools | ferramentas |
| organization | organização |
| a | um |
| service | serviço |
| processes | processos |
| data | dados |
| sources | fontes |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The fundamental role master data plays in captioning, organizing, and understanding operational data inspired the entire field of master data management
PT O papel fundamental que os dados mestres desempenham na identificação, organização e compreensão dos dados operacionais inspirou todo o campo do gerenciamento de dados mestres
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| role | papel |
| master | mestres |
| operational | operacionais |
| inspired | inspirou |
| entire | todo |
| field | campo |
| management | gerenciamento |
| organizing | organização |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set
PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| master | mestres |
| actions | ações |
| billing | faturamento |
| process | processo |
| flows | fluxos |
| ship | envio |
| versions | versões |
| data | dados |
| order | pedido |
| other | outros |
| different | diferentes |
| a | um |
| each | cada |
| set | conjunto |
| the | a |
| of | de |
| when | quando |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Laurianne holds a Master?s degree in Human Resources from Paris V University and a Master in Management from ESSCA business school.
PT Laurianne possui mestrado em Recursos Humanos pela Universidade Paris V e mestrado em Gestão pela escola de gestão ESSCA.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| master | mestrado |
| human | humanos |
| resources | recursos |
| paris | paris |
| university | universidade |
| school | escola |
| management | gestão |
| v | v |
| in | em |
| and | e |
EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.
PT A Chave Privada Principal ou Master Private Key é uma chave de 256 bits gerada a partir de uma frase inicial que permite a criação de um número infinito de chaves numa carteira determinística ou HD.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| bit | bits |
| generated | gerada |
| allows | permite |
| infinite | infinito |
| hd | hd |
| master | master |
| or | ou |
| is | é |
| creation | criação |
| keys | chaves |
| from | partir |
| a | um |
| phrase | frase |
| wallet | carteira |
| the | a |
| number | número |
| that | que |
| key | chave |
| of | de |
EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password. All decryption happens on your device and not on our servers. We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.
PT Seus dados são criptografados com sua própria chave secreta, a Senha Mestra. Toda a descriptografia acontece no seu dispositivo e não em nossos servidores. Não temos como saber sua Senha Mestra ou acessar seus dados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| encrypted | criptografados |
| secret | secreta |
| master | mestra |
| decryption | descriptografia |
| happens | acontece |
| device | dispositivo |
| servers | servidores |
| accessing | acessar |
| and | e |
| data | dados |
| key | chave |
| password | senha |
| or | ou |
| knowing | saber |
| the | a |
| is | são |
| own | própria |
| all | toda |
| our | nossos |
| not | não |
| on | no |
| your | seus |
| we | temos |
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
PT A Keeper Security não tem conhecimento da sua senha-mestre e não a pedirá nem terá permissão para solicitar a sua senha-mestre
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| security | security |
| master | mestre |
| password | senha |
| keeper | keeper |
| will | terá |
| ask | pedir |
| or | nem |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password
PT Caso perca ou esqueça a senha-mestre, a Keeper Security não poderá auxiliar você a obter acesso aos registros, pois ela não tem acesso nem conhecimento de sua senha-mestre
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| lose | perca |
| forget | esqueça |
| master | mestre |
| password | senha |
| security | security |
| assist | auxiliar |
| records | registros |
| knowledge | conhecimento |
| keeper | keeper |
| or | ou |
| access | acesso |
| you | você |
| will | poderá |
| of | de |
EN For users logging in with a master password, the keys to decrypt and encrypt data are derived from the master password.
PT Para usuários que se conectam com uma senha principal, as chaves para descriptografar e criptografar dados são derivadas da senha principal.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| password | senha |
| keys | chaves |
| decrypt | descriptografar |
| encrypt | criptografar |
| users | usuários |
| data | dados |
| the | as |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
| to | para |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
difficult to master difficult without difficult difficult — free unstructured data difficult prove difficult check difficult circumstances very difficult difficult question incredibly difficult difficult questions difficult changes difficult process difficult things really very difficult it’s very difficult increasingly difficult difficult times it’s difficult too difficult quite difficult often difficult difficult countries difficult industry difficult angle difficult issues difficult task particularly difficult business difficult it’s quite difficult difficult tasks were difficult difficult because difficult parts pretty difficult become difficult relatively difficult goals difficult difficult challenge become very difficult really difficult difficult moment difficult decision it’s especially difficult process difficult things difficult processes difficult difficult codes quickly making it difficult still difficultTraduce difficult to master a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe