EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
Traducir "designations of zendesk" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "designations of zendesk" de Inglés a Portugués
Traducións de designations of zendesk
"designations of zendesk" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
Tradución de Inglés a Portugués de designations of zendesk
Inglés
Portugués
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| recognizes | reconhece |
| levels | níveis |
| platinum | platinum |
| requirements | requisitos |
| gold | gold |
| silver | silver |
| trust | confiança |
| programs | programas |
| program | programa |
| security | segurança |
| apps | aplicativos |
| partners | parceiros |
| support | suporte |
| in | em |
| these | desses |
| three | três |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.
PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| users | usuários |
| timely | oportuno |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| assurance | garantia |
| people | pessoas |
| ready | prontos |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| role | função |
| responsibility | responsabilidade |
| gives | fornece |
| and | e |
| more | mais |
| of | de |
| right | para |
| the | as |
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| notices | notificações |
| specifications | especificações |
| made | feitas |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| in | em |
| and | e |
| language | idioma |
| english | inglês |
EN The tests carried out through the Vestibular exam must be equivalent, in their contents, to the tests listed in the table, although the designations may not be coincident.
PT As provas realizadas através do exame Vestibular têm de ser equivalentes, nos seus conteúdos, às provas constantes da tabela, ainda que as designações possam não ser coincidentes.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| exam | exame |
| contents | conteúdos |
| table | tabela |
| carried out | realizadas |
| the | as |
| be | ser |
| to | ainda |
| in | de |
| not | não |
EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.
PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| users | usuários |
| timely | oportuno |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| assurance | garantia |
| people | pessoas |
| ready | prontos |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| role | função |
| responsibility | responsabilidade |
| gives | fornece |
| and | e |
| more | mais |
| of | de |
| right | para |
| the | as |
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| notices | notificações |
| specifications | especificações |
| made | feitas |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| in | em |
| and | e |
| language | idioma |
| english | inglês |
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| notices | notificações |
| specifications | especificações |
| made | feitas |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| in | em |
| and | e |
| language | idioma |
| english | inglês |
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| recognizes | reconhece |
| levels | níveis |
| platinum | platinum |
| requirements | requisitos |
| gold | gold |
| silver | silver |
| trust | confiança |
| programs | programas |
| program | programa |
| security | segurança |
| apps | aplicativos |
| partners | parceiros |
| support | suporte |
| in | em |
| these | desses |
| three | três |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| means | significa |
| trade | comerciais |
| service | serviço |
| names | nomes |
| other | outras |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| any | quaisquer |
| of | do |
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| means | significa |
| trade | comerciais |
| service | serviço |
| names | nomes |
| other | outras |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| any | quaisquer |
| of | do |
EN Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
PT Falsificar ou excluir quaisquer atribuições de autor, avisos legais ou outros avisos apropriados ou designações de propriedade ou rótulos da origem ou fonte de software ou outro material contido em um arquivo que seja carregado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| delete | excluir |
| author | autor |
| legal | legais |
| notices | avisos |
| proprietary | propriedade |
| labels | rótulos |
| software | software |
| material | material |
| contained | contido |
| uploaded | carregado |
| or | ou |
| a | um |
| file | arquivo |
| other | outros |
| in | em |
| of | de |
| the | outro |
| source | fonte |
| origin | origem |
| that | que |
EN The boundaries, names, and designations used on this map or other materials on this website does not imply official endorsement or opinion of The Global FoodBanking Network or its partners.
PT Os limites, nomes e designações utilizados neste mapa ou noutros materiais deste site não implicam endosso ou opinião oficial da The Global FoodBanking Network ou dos seus parceiros.
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
PT Ao longo dos anos, ela expandiu sua solução para incluir o Zendesk Chat e o Zendesk Message e conectou seu sistema telefônico Genesys por meio do software Zendesk Talk Partner Edition.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expanded | expandiu |
| zendesk | zendesk |
| solution | solução |
| partner | partner |
| edition | edition |
| message | message |
| genesys | genesys |
| system | sistema |
| software | software |
| the | o |
| years | anos |
| chat | chat |
EN You will be able to interact with the widget from within your Zendesk account (across all products), the www.zendesk.com website, the support.zendesk.com Help Center, the developer documentation, and the mobile app.
PT Você poderá interagir com o widget em sua conta Zendesk (em todos os produtos), no website www.zendesk.com, na Central de Ajuda em support.zendesk.com, na documentação do desenvolvedor e no aplicativo para dispositivos móveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| widget | widget |
| account | conta |
| center | central |
| developer | desenvolvedor |
| mobile | móveis |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| help | ajuda |
| documentation | documentação |
| app | aplicativo |
| interact | interagir |
| you | você |
| will | poderá |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
PT Provisão à Zendesk de certificados TLS alternativos, em que é desejado o mapeamento do host a um domínio pai Não Zendesk para criptografia do tráfego na IU ou API da Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tls | tls |
| certificates | certificados |
| host | host |
| mapping | mapeamento |
| parent | pai |
| domain | domínio |
| desired | desejado |
| encryption | criptografia |
| traffic | tráfego |
| apis | api |
| a | um |
| is | é |
| or | ou |
| providing | da |
| the | o |
| of | do |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| necessary | necessidade |
| data | dados |
| or | ou |
| enabling | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| disclose | divulgar |
| enablement | habilitação |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | uso |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| necessary | necessidade |
| data | dados |
| or | ou |
| enabling | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| disclose | divulgar |
| enablement | habilitação |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | uso |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| necessary | necessidade |
| data | dados |
| or | ou |
| enabling | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| disclose | divulgar |
| enablement | habilitação |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | uso |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| necessary | necessidade |
| data | dados |
| or | ou |
| enabling | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| disclose | divulgar |
| enablement | habilitação |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | uso |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| necessary | necessidade |
| data | dados |
| or | ou |
| enabling | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| disclose | divulgar |
| enablement | habilitação |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | uso |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| necessary | necessidade |
| data | dados |
| or | ou |
| enabling | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| disclose | divulgar |
| enablement | habilitação |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | uso |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| necessary | necessidade |
| data | dados |
| or | ou |
| enabling | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| disclose | divulgar |
| enablement | habilitação |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | uso |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| necessary | necessidade |
| data | dados |
| or | ou |
| enabling | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| disclose | divulgar |
| enablement | habilitação |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | uso |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| necessary | necessidade |
| data | dados |
| or | ou |
| enabling | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| disclose | divulgar |
| enablement | habilitação |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | uso |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| necessary | necessidade |
| data | dados |
| or | ou |
| enabling | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| disclose | divulgar |
| enablement | habilitação |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | uso |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| necessary | necessidade |
| data | dados |
| or | ou |
| enabling | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| disclose | divulgar |
| enablement | habilitação |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | uso |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
designations of zendesk designations responsibility designations expert” designations although the designations zendesk’s zendesk integrate zendesk zendesk account zendesk products zendesk provides zendesk’s rest api providing zendesk zendesk sell zendesk api zendesk agent workspace zendesk solution contacting zendesk customer zendesk customer within zendesk zendesk suite zendesk whereas zendesk voice zendesk customer agents zendesk enables contact zendesk customer zendesk provide zendesk chat alternative contact zendesk zendesk offers integrating zendesk zendesk talk zendesk remote zendesk companies across zendesk marketplace zendesk chat zendesk makes zendesk group zendesk’s product redesigned zendesk ensure zendesk zendesk messaging zendesk serves zendesk subscribers customise zendesk zendesk live chat uses zendesk subscriber engages zendesk zendesk user content provided that zendesk
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe