EN Situated south of the city center, Vondelpark is one of Amsterdam's classic running destinations. It is flat, beautiful and big enough for a decent running loop — very popular for lunch runs on sunny days.
"decent running loop" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Situated south of the city center, Vondelpark is one of Amsterdam's classic running destinations. It is flat, beautiful and big enough for a decent running loop — very popular for lunch runs on sunny days.
PT Situado ao norte do centro da cidade, Vondelpark é um dos destinos clássicos de corrida em Amsterdã. É plano, lindo e grande o suficiente para uma volta de corrida considerável. Muito famoso pelas corridas na hora do almoço em dias ensolarados.
Inglés | Portugués |
---|---|
center | centro |
destinations | destinos |
classic | clássicos |
flat | plano |
beautiful | lindo |
loop | volta |
lunch | almoço |
city | cidade |
is | é |
popular | famoso |
the | o |
running | corrida |
enough | suficiente |
situated | situado |
runs | corridas |
days | dias |
and | e |
a | um |
very | muito |
big | grande |
of | do |
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
Inglés | Portugués |
---|---|
sdg | ods |
economic | econômico |
inclusive | inclusivo |
sustainable | sustentável |
growth | crescimento |
promote | promover |
and | e |
all | todos |
decent | decente |
for | para |
work | trabalho |
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
Inglés | Portugués |
---|---|
sdg | ods |
economic | econômico |
inclusive | inclusivo |
sustainable | sustentável |
growth | crescimento |
promote | promover |
and | e |
all | todos |
decent | decente |
for | para |
work | trabalho |
EN The reservoir loop is 1.58 miles around so most people will run at least a couple of laps for a decent workout
PT A volta na reserva tem 2,5 km, por isso a maioria das pessoas faz o percurso duas vezes para um exercício mais intenso
Inglés | Portugués |
---|---|
people | pessoas |
workout | exercício |
loop | volta |
at | na |
a | um |
least | 2 |
the | o |
is | faz |
of | das |
EN You also have the option of running on the bridle path loop, which is a 1.66-mile dirt trail circling the main Res loop.
PT Você também tem a opção de correr em ritmo mais lento, pegando a trilha de areia de 2,6 km e fazendo a volta principal da Res.
Inglés | Portugués |
---|---|
loop | volta |
res | res |
is | é |
option | opção |
you | você |
main | principal |
the | a |
also | também |
running | em |
of | de |
which | o |
EN If there is no continuously running process (e.g., transporter connection, API gateway, DB connection) that keeps event loop running then the process will exit
PT Se não houver nenhum processo em execução continuamente (por exemplo, conexão com transportador, API gateway, conexão de BD) que mantenha o laço de eventos em execução, o processo será fechado
Inglés | Portugués |
---|---|
continuously | continuamente |
gateway | gateway |
event | eventos |
if | se |
api | api |
process | processo |
the | o |
no | nenhum |
will | será |
is | houver |
running | em |
that | que |
connection | conexão |
EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.
PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.
Inglés | Portugués |
---|---|
minimalistic | minimalista |
vpn | vpn |
appearance | aparência |
mullvad | mullvad |
ease | facilidade |
use | uso |
is | é |
general | geral |
a | uma |
when | quando |
and | e |
of | de |
EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.
PT Outros clientes não são suportados pelo Mullvad, por não terem código-fonte aberto, conter adware ou junkware, ou simplesmente não oferecerem configurações de privacidade decentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
other | outros |
clients | clientes |
supported | suportados |
open | aberto |
contain | conter |
adware | adware |
simply | simplesmente |
privacy | privacidade |
settings | configurações |
mullvad | mullvad |
or | ou |
source | fonte |
by | por |
since | o |
EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?
PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?
Inglés | Portugués |
---|---|
raises | levanta |
allowed | permissão |
movies | filmes |
shows | programas |
people | pessoas |
alternatives | alternativas |
you | você |
keep | que |
the | o |
are | existem |
and | e |
using | usar |
EN That’s why Walls Need Love will work with many of the major product marketplaces like Etsy, Wayfair, and Amazon (as long as they offer decent terms).
PT É por isso que o Walls Need Love funciona com muitas das principais lojas de produtos como Etsy, Wayfair e Amazon (desde que ofereçam termos decentes).
Inglés | Portugués |
---|---|
work | funciona |
major | principais |
etsy | etsy |
amazon | amazon |
love | love |
the | o |
terms | termos |
need | need |
of | de |
product | produtos |
as | como |
many | muitas |
and | e |
like | com |
EN Third: From the suggested keywords, pick a keyword with a decent “Average Monthly Search” volume (at least 1,500 searches).
PT Terceiro: A partir das palavras-chave sugeridas, escolha uma palavra-chave com um considerável volume de ?Média de Buscas Mensais? (pelo menos 1.500 buscas).
Inglés | Portugués |
---|---|
pick | escolha |
volume | volume |
average | média |
monthly | mensais |
the | a |
from | partir |
third | terceiro |
a | um |
least | menos |
searches | buscas |
EN Make sure the blog has an active community. At a minimum, each post should receive a decent number of comments ? e.g., Blogtyrant.com
PT Verifique se o blog é uma comunidade ativa. No mínimo, cada post deve receber um número razoável de comentários ? por exemplo, Blogtyrant.com
Inglés | Portugués |
---|---|
blog | blog |
active | ativa |
community | comunidade |
minimum | mínimo |
post | post |
should | deve |
comments | comentários |
the | o |
at | no |
a | um |
receive | receber |
of | de |
number | número |
each | cada |
sure | com |
EN We started out in 1987 developing creative software for Windows and built up a decent suite of apps over a 20-year period
PT Começamos em 1987, desenvolvendo software criativo para Windows, e construímos um ótimo conjunto de aplicativos ao longo de 20 anos
Inglés | Portugués |
---|---|
developing | desenvolvendo |
creative | criativo |
windows | windows |
software | software |
a | um |
apps | aplicativos |
year | anos |
suite | conjunto |
in | em |
of | de |
and | e |
up | ótimo |
EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now
PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto
Inglés | Portugués |
---|---|
consequently | consequentemente |
decent | decente |
world | mundo |
the | o |
a | um |
information | informações |
times | vezes |
about | sobre |
EN That is why we give AVG a decent 7.0 for ease of use.
PT É por isso que damos ao AVG um 7.0 decente para facilidade de uso.
Inglés | Portugués |
---|---|
decent | decente |
ease | facilidade |
avg | avg |
a | um |
we | damos |
use | uso |
of | de |
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
Inglés | Portugués |
---|---|
girl | garota |
link | link |
ranking | ranking |
years | anos |
no | nenhum |
another | outro |
a | uma |
two | dois |
did | não |
on | no |
and | e |
EN Create a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene
PT Criar um mundo em que todas as pessoas, em todo o lado, tenham água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene
Inglés | Portugués |
---|---|
world | mundo |
good | boa |
hygiene | higiene |
water | água |
clean | limpa |
a | um |
create | criar |
everywhere | todo |
and | e |
EN WaterAid’s vision is a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene
PT A visão da WaterAid é um mundo em que todas as pessoas, em todo o lado, tenham água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene
Inglés | Portugués |
---|---|
vision | visão |
world | mundo |
good | boa |
hygiene | higiene |
water | água |
is | é |
clean | limpa |
a | um |
and | e |
everywhere | todo |
EN We are determined to make clean water, decent toilets and good hygiene a normal part of everyday life for everyone, everywhere within a generation.
PT Estamos determinados a tornar a água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene elementos normais da vida diária de todas as pessoas, em todo o lado, no prazo de uma geração.
Inglés | Portugués |
---|---|
clean | limpa |
good | boa |
hygiene | higiene |
normal | normais |
generation | geração |
water | água |
life | vida |
we | estamos |
a | uma |
of | de |
determined | determinados |
and | e |
to make | tornar |
EN Commitment to our vision of a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene.
PT Empenho na nossa visão de um mundo em que todas as pessoas, em todo o lado, tenham água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.
Inglés | Portugués |
---|---|
vision | visão |
good | boa |
hygiene | higiene |
water | água |
world | mundo |
clean | limpa |
a | um |
of | de |
to | em |
and | e |
EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.
PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.
Inglés | Portugués |
---|---|
lives | vidas |
clean | limpa |
hygiene | higiene |
water | água |
world | mundo |
we know | sabemos |
work | trabalho |
good | boa |
at | na |
values | valores |
best | melhor |
our | nossos |
and | e |
the | o |
EN All in all, it seems like Natwest is a decent choice to handle your business finances
PT Considerando tudo, parece que o Natwest é uma escolha decente para lidar com as finanças da sua empresa
Inglés | Portugués |
---|---|
natwest | natwest |
decent | decente |
choice | escolha |
finances | finanças |
is | é |
handle | lidar |
seems | parece |
a | uma |
all | as |
business | com |
your | sua |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
Inglés | Portugués |
---|---|
decent | decente |
well | bem |
world | mundo |
present | presente |
facts | fatos |
a | um |
information | informações |
at | no |
times | vezes |
the | o |
say | dizer |
of | dos |
moment | no momento |
many | muitos |
consequently | consequentemente |
about | sobre |
already | que |
EN Though Ontraport did a decent job incorporating all its equipment within one strategy, it declines the solace of use trial
PT Embora Ontraport fez um trabalho decente incorporando todos os seus equipamentos dentro de uma estratégia, ele recusa o consolo do teste de uso
Inglés | Portugués |
---|---|
ontraport | ontraport |
decent | decente |
incorporating | incorporando |
equipment | equipamentos |
strategy | estratégia |
trial | teste |
a | um |
use | uso |
all | todos |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN I think that it would be sufficient to get at least a decent sensation for the important thing
PT Acho que seria suficiente ter pelo menos uma sensação decente para o importante
Inglés | Portugués |
---|---|
decent | decente |
sensation | sensação |
important | importante |
the | o |
think | acho |
a | uma |
be | seria |
to | suficiente |
that | que |
get | para |
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
Inglés | Portugués |
---|---|
girl | garota |
link | link |
ranking | ranking |
years | anos |
no | nenhum |
another | outro |
a | uma |
two | dois |
did | não |
on | no |
and | e |
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
Inglés | Portugués |
---|---|
girl | garota |
link | link |
ranking | ranking |
years | anos |
no | nenhum |
another | outro |
a | uma |
two | dois |
did | não |
on | no |
and | e |
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
Inglés | Portugués |
---|---|
girl | garota |
link | link |
ranking | ranking |
years | anos |
no | nenhum |
another | outro |
a | uma |
two | dois |
did | não |
on | no |
and | e |
EN If you want a Vue-based solution, VuePress would be a decent choice.
PT Se você quiser uma solução baseada em Vue, o VuePress seria uma escolha decente.
Inglés | Portugués |
---|---|
solution | solução |
decent | decente |
choice | escolha |
based | baseada |
vue | vue |
if | se |
a | uma |
you | você |
you want | quiser |
be | seria |
EN Price - Price was decent compare to other vender 5MP cameras
PT Preço: o preço era acessível em comparação com outras câmaras de 5MP dos vendedores
Inglés | Portugués |
---|---|
cameras | câmaras |
was | era |
compare | com |
other | outras |
price | preço |
to | em |
EN CARE works to ensure people can earn a decent living and access food, medicines and information about health risks such as HIV.
PT A CARE trabalha para garantir que as pessoas possam ganhar uma vida decente e ter acesso a alimentos, medicamentos e informações sobre riscos à saúde, como o HIV.
Inglés | Portugués |
---|---|
people | pessoas |
decent | decente |
living | vida |
medicines | medicamentos |
health | saúde |
risks | riscos |
hiv | hiv |
care | care |
access | acesso |
earn | ganhar |
information | informações |
ensure | garantir |
a | uma |
works | trabalha |
can | possam |
to | a |
and | e |
food | alimentos |
about | sobre |
as | como |
EN A new CARE report details the role women frontline health workers play in vaccine delivery and why we must invest in fair pay and decent working conditions.
PT Um novo relatório da CARE detalha o papel que as mulheres profissionais de saúde da linha de frente desempenham na aplicação de vacinas e por que devemos investir em salários justos e condições de trabalho decentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
new | novo |
report | relatório |
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
vaccine | vacinas |
invest | investir |
fair | justos |
conditions | condições |
care | care |
role | papel |
we must | devemos |
a | um |
in | em |
delivery | da |
the | o |
workers | trabalho |
and | e |
EN There are many Venezuelans who want to get ahead, have a decent job and earn a salary that anyone earns
PT Há muitos venezuelanos que querem progredir, ter um emprego decente e ganhar um salário que todos ganham
Inglés | Portugués |
---|---|
decent | decente |
job | emprego |
salary | salário |
a | um |
want to | querem |
and | e |
many | muitos |
to | ter |
EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.
PT As pessoas estão especialmente preocupadas em permanecer seguras quando os abrigos temporários não têm espaços seguros para mulheres e meninas, latrinas decentes ou boa iluminação.
Inglés | Portugués |
---|---|
spaces | espaços |
good | boa |
lighting | iluminação |
people | pessoas |
or | ou |
especially | especialmente |
women | mulheres |
when | quando |
girls | meninas |
for | em |
safe | para |
and | e |
are | estão |
staying | permanecer |
EN Your UX design can have a significant impact on how your customers view you and your company, as well as whether or not they are going to purchase from you. From the beginning, it's highly critical to provide a decent user interface.
PT Seu projeto UX pode ter um impacto significativo na forma como seus clientes vêem você e sua empresa, bem como se eles vão ou não fazer uma compra com você. Desde o início, é altamente crítico fornecer uma interface de usuário decente.
Inglés | Portugués |
---|---|
ux | ux |
significant | significativo |
impact | impacto |
critical | crítico |
decent | decente |
can | pode |
customers | clientes |
well | bem |
or | ou |
purchase | compra |
user | usuário |
the | o |
highly | altamente |
design | projeto |
a | um |
interface | interface |
beginning | uma |
to | fornecer |
on | em |
you | você |
and | e |
as | como |
EN 2nd fastest time on Puig Major Decent into Soller (13:52) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Puig Major Decent into Soller (13:52) 24 de outubro de 2021
Inglés | Portugués |
---|---|
major | mais |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
on | em |
EN 2nd fastest time on single track decent through woods (22:17) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em single track decent through woods (22:17) 27 de outubro de 2021
Inglés | Portugués |
---|---|
track | track |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
on | em |
single | de |
through | through |
EN 2nd fastest time on Bench to Meadow Decent (1:36) 19 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Bench to Meadow Decent (1:36) 19 de outubro de 2021
Inglés | Portugués |
---|---|
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN Decent work and economic growth
PT Trabalho digno e crescimento económico
Inglés | Portugués |
---|---|
decent | digno |
work | trabalho |
and | e |
economic | económico |
growth | crescimento |
EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.
PT Esses preços tem dados faltantes. Ele fornece uma estimativa razoável, mas eles ainda não são confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
prices | preços |
estimate | estimativa |
less | menos |
data | dados |
people | pessoas |
provides | fornece |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
a | uma |
but | mas |
based on | baseados |
by | por |
on | em |
yet | ainda não |
than | de |
EN If you've got a nice PC for gaming or home working, you need some decent speakers to go with it.
PT Se você tem um bom PC para jogos ou trabalho em casa, precisa de alto-falantes decentes para acompanhá-lo.
Inglés | Portugués |
---|---|
pc | pc |
gaming | jogos |
speakers | falantes |
if | se |
a | um |
or | ou |
working | trabalho |
nice | bom |
you | você |
need | precisa |
it | lo |
got | tem |
home | casa |
EN Without compromising features, these are the best budget smartphones available to buy. Low-cost phones with decent specs, good battery life and more.
PT Sem comprometer os recursos, esses são os smartphones com melhor orçamento disponíveis para compra. Telefones de baixo custo com especificações
Inglés | Portugués |
---|---|
compromising | comprometer |
smartphones | smartphones |
phones | telefones |
budget | orçamento |
specs | especificações |
cost | custo |
features | recursos |
buy | compra |
the | os |
low | baixo |
without | sem |
available | disponíveis |
and | de |
best | melhor |
are | são |
EN You can have the fastest internet in the world, but you'll still need a decent router. Find the best for all budgets in this buyer's guide.
PT Você pode ter a Internet mais rápida do mundo, mas ainda precisará de um roteador decente. Encontre o melhor para todos os orçamentos neste guia
Inglés | Portugués |
---|---|
fastest | rápida |
decent | decente |
router | roteador |
find | encontre |
budgets | orçamentos |
guide | guia |
internet | internet |
world | mundo |
you | você |
a | um |
can | pode |
best | melhor |
all | todos |
but | mas |
need | precisar |
this | neste |
the | o |
EN Canon's entry-level DSLR is ideal for beginners or progressing photographers, with decent Full HD capture (there's 4K too) and a selfie-capable screen
PT A DSLR de nível básico da Canon é ideal para iniciantes ou fotógrafos em progresso, com captura decente em Full HD (também há 4K) e uma tela com
Inglés | Portugués |
---|---|
dslr | dslr |
ideal | ideal |
beginners | iniciantes |
photographers | fotógrafos |
decent | decente |
full | full |
hd | hd |
capture | captura |
screen | tela |
level | nível |
is | é |
or | ou |
a | uma |
and | e |
EN A decent gaming capable laptop with an affordable price tag. So what gives? We've been testing the TUF Dash F15 to see whether it's hot or not.
PT Um laptop decente capaz de jogar com um preço acessível. Então, o que dá? Testamos o TUF Dash F15 para ver se está quente ou não.
Inglés | Portugués |
---|---|
decent | decente |
gaming | jogar |
laptop | laptop |
hot | quente |
or | ou |
the | o |
affordable | acessível |
price | preço |
a | um |
see | ver |
its | de |
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
PT Ela tem problemas, mas a relação desempenho / preço da Dell é o que a diferencia de seus rivais mais caros. É uma máquina de jogos decente com
Inglés | Portugués |
---|---|
performance | desempenho |
price | preço |
ratio | relação |
rivals | rivais |
decent | decente |
gaming | jogos |
machine | máquina |
issues | problemas |
is | é |
got | a |
a | uma |
but | mas |
its | de |
EN Apple AirPods Pro and AirPods 2 still available with a decent discount
PT Apple AirPods Pro e AirPods 2 ainda disponíveis com um desconto decente
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
available | disponíveis |
decent | decente |
discount | desconto |
a | um |
pro | pro |
and | e |
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
PT O Parque Aventura de Jura oferece um leque único de atividades, que não estão reservadas apenas às crianças.
Inglés | Portugués |
---|---|
s | s |
offers | oferece |
ages | crianças |
the | o |
a | um |
of | de |
EN There are only three fiber optic entry connection points, located in Qingdao, Shantou, and Shanghai, where you will find decent internet at certain times of the day
PT Existem apenas três pontos de conexão de entrada de fibra óptica, localizados em Qingdao, Shantou e Xangai, onde você encontrará internet decente em certas horas do dia
Inglés | Portugués |
---|---|
fiber | fibra |
points | pontos |
located | localizados |
shanghai | xangai |
decent | decente |
optic | óptica |
internet | internet |
you | você |
in | em |
are | existem |
where | onde |
connection | conexão |
the | horas |
three | três |
day | dia |
and | e |
find | encontrar |
of | do |
entry | entrada |
EN The Amazon-owned Ring will have a decent presence at CES next week, with a couple of products expected to launch during the show at the very least.
PT O anel de propriedade da Amazon terá uma presença decente na CES na próxima semana, com alguns produtos que devem ser lançados durante o show, no
Inglés | Portugués |
---|---|
ring | anel |
decent | decente |
presence | presença |
show | show |
amazon | amazon |
week | semana |
ces | ces |
the | o |
owned | propriedade |
of | de |
products | produtos |
to | a |
a | uma |
will | terá |
at | na |
during | durante |
Amosando 50 de 50 traducións