Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "could stimulate" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "could stimulate" de Inglés a Portugués

Traducións de could stimulate

"could stimulate" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma
stimulate estimular

Tradución de Inglés a Portugués de could stimulate

Inglés
Portugués

EN Another subject dealt with was the way European green taxes could stimulate and encourage a fairer, faster climate transition

PT Outro assunto abordado foi a forma como a fiscalidade verde europeia pode estimular e incentivar uma mais rápida e justa transição climática

Inglés Portugués
subject assunto
european europeia
stimulate estimular
encourage incentivar
faster rápida
transition transição
could pode
was foi
way forma
and e
green verde
the a
another outro
a uma
with como

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Inglés Portugués
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market

PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo

Inglés Portugués
european europeia
commission comissão
stimulate estimular
competition concorrência
innovation inovação
efficiency eficiência
security segurança
reduce reduzir
fraud fraudes
payment pagamentos
was foi
increase aumentar
retail varejo
market mercado
the a
and e
in de

EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.

PT Estimule seus sentidos com lasers, espelhos, água, acústicas e muito mais em Natureza Sensorial.

Inglés Portugués
senses sentidos
mirrors espelhos
in em
nature natureza
water água
more mais
your seus
and e
with muito

EN “Minho Manifesto” to stimulate European high-performance computing network

PT “Manifesto do Minho” para estimular rede europeia de computação de alto desempenho

EN Create refreshing and more natural energy drinks that stimulate all the senses!

PT Crie bebidas energéticas mais naturais e refrescantes que mexem com os sentidos!

Inglés Portugués
natural naturais
drinks bebidas
senses sentidos
the os
more mais
and e
that que

EN Stimulate the logical flow of the thought process

PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento

Inglés Portugués
logical lógico
flow fluxo
thought pensamento
process processo
the o
of do

EN To develop internal processes that stimulate student service.

PT Integrar todas as informações acadêmico-administrativas relacionadas ao aluno.

Inglés Portugués
internal as
student aluno

EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world

PT Aprenda os segredos para escrever um livro e estimule sua imaginação com exercícios para se conectar com seu mundo interior

Inglés Portugués
imagination imaginação
exercises exercícios
connect conectar
world mundo
the os
a um
learn e

EN with which it will stimulate industrial sectors with great potential for growth and drive economic and social revitalisation.

PT com as quais pretende dinamizar setores industriais com um alto potencial de crescimento e impulsionar assim a revitalização econômica e social.

Inglés Portugués
industrial industriais
sectors setores
potential potencial
social social
growth crescimento
which o
and e

EN space, where the best international talent will always be in contact with suppliers, startups and universities to stimulate their industrial capacity and accelerate innovation processes.

PT orientado para o mercado, onde o melhor talento internacional sempre estará em contato com fornecedores,

Inglés Portugués
international internacional
talent talento
contact contato
suppliers fornecedores
the o
where onde
always sempre
in em
and com
best melhor
will estará

EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).

PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).

Inglés Portugués
experiences experiências
sounds sons
textures texturas
stimulate estimular
art arte
young crianças
and e
the o
of das

EN If we have managed to stimulate your imagination and you can already see yourself on board a spaceship, remember that these flights are incredibly expensive and it will be a long time until they become affordable. In fact, the

PT Se tivermos conseguido captar sua imaginação e já está se sentindo a bordo de uma nave espacial, não esqueça que atualmente esses voos são extremamente caros e demorarão para serem acessíveis. De fato, o bilhete mais

Inglés Portugués
imagination imaginação
flights voos
incredibly extremamente
expensive caros
affordable acessíveis
if se
are são
the o
a uma
fact fato
in de
and e
it está

EN This project will stimulate collaboration between public and private sector actors in order to develop policies that protect digital assets (including personal data and critical infrastructure) in Argentina.

PT Colaboração entre atores do setor público e privado para criar políticas que protejam os ativos digitais (inclusive dados pessoais e infraestrutura crítica) na Argentina.

Inglés Portugués
collaboration colaboração
public público
sector setor
actors atores
policies políticas
assets ativos
data dados
critical crítica
infrastructure infraestrutura
argentina argentina
digital e
personal pessoais
between entre
to para
including inclusive
private privado
that que

EN To stimulate action within civil society aimed at strengthening data protection in Paraguay

PT Ações da sociedade civil voltadas para o fortalecimento da proteção de dados no Paraguai

Inglés Portugués
action ações
civil civil
society sociedade
data dados
protection proteção
paraguay paraguai
to a

EN It is time saving but also a useful tool to stimulate creativity

PT Economiza tempo, mas também é uma ferramenta útil para estimular a criatividade

Inglés Portugués
saving economiza
stimulate estimular
creativity criatividade
useful útil
is é
tool ferramenta
a uma
time tempo
but mas
to a
also também

EN This type of opportunity aims to stimulate and promote scientific cooperation and the mobility of doctoral students. The specific agreement establishes a joint supervision framework for the programme to be carried out by the PhD student.

PT Este tipo de oportunidade pretende estimular e promover a cooperação científica e a mobilidade dos doutorandos. O acordo específico determina um quadro de supervisão conjunta para o programa a ser realizado pelo estudante de doutoramento.

Inglés Portugués
opportunity oportunidade
stimulate estimular
promote promover
mobility mobilidade
joint conjunta
supervision supervisão
framework quadro
programme programa
scientific científica
carried out realizado
student estudante
type tipo
cooperation cooperação
agreement acordo
a um
be ser
the o
this este
of de
and e

EN In these spaces, diverse activities are stimulated that stimulate in all the taste for the adventure of knowledge.

PT Nestes espaços dinamizam-se atividades diversificadas que estimulem em todos o gosto pela aventura do saber.

Inglés Portugués
spaces espaços
activities atividades
taste gosto
adventure aventura
the o
of do
in em
that que
are nestes

EN Together, we share a common goal: to design financing mechanisms and instruments to support projects that stimulate innovation and entrepreneurship in Portugal.

PT Juntos partilhamos de um objetivo comum: promover mecanismos e instrumentos de financiamento para o apoio a projetos que estimulem a inovação e o empreendedorismo em Portugal.

Inglés Portugués
common comum
financing financiamento
mechanisms mecanismos
instruments instrumentos
innovation inovação
entrepreneurship empreendedorismo
portugal portugal
a um
goal objetivo
projects projetos
support apoio
in em
to a
and e
share de
that que

EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.

PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.

Inglés Portugués
pulsations pulsações
pleasant agradável
massage massagem
remove remover
skin pele
surface superfície
stimulate estimular
absorption absorção
facilitate facilitar
the a
below abaixo
a uma
flow é
provide da
and e

EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.

PT Canalizam a energia diretamente para a pele com a microcorrente, ela imita as correntes elétricas naturalmente presentes no corpo humano, fazendo com que as células sejam revigoradas para um aspecto mais saudável.

Inglés Portugués
skin pele
appearance aspecto
a um
and com
more mais
the as

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

PT A Termoterapia combina pulsações T‑Sonic™ para uma massagem facial quente que faz o estresse derreter à medida que nutre profundamente a pele.

EN Dash and Dot two smart devices that stimulate the interest and curiosity of children in scientific subjects

PT Dash e Dot dois dispositivos inteligentes que estimulam o interesse e a curiosidade das crianças em assuntos científicos

Inglés Portugués
smart inteligentes
devices dispositivos
interest interesse
curiosity curiosidade
children crianças
in em
and e
subjects assuntos
the o
that que
two dois
of das

EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market

PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo

Inglés Portugués
european europeia
commission comissão
stimulate estimular
competition concorrência
innovation inovação
efficiency eficiência
security segurança
reduce reduzir
fraud fraudes
payment pagamentos
was foi
increase aumentar
retail varejo
market mercado
the a
and e
in de

EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.

PT Estimule seus sentidos com lasers, espelhos, água, acústicas e muito mais em Natureza Sensorial.

Inglés Portugués
senses sentidos
mirrors espelhos
in em
nature natureza
water água
more mais
your seus
and e
with muito

EN To develop internal processes that stimulate student service.

PT Integrar todas as informações acadêmico-administrativas relacionadas ao aluno.

Inglés Portugués
internal as
student aluno

EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).

PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).

Inglés Portugués
experiences experiências
sounds sons
textures texturas
stimulate estimular
art arte
young crianças
and e
the o
of das

EN Create refreshing and more natural energy drinks that stimulate all the senses!

PT Crie bebidas energéticas mais naturais e refrescantes que mexem com os sentidos!

Inglés Portugués
natural naturais
drinks bebidas
senses sentidos
the os
more mais
and e
that que

EN Stimulate the logical flow of the thought process

PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento

Inglés Portugués
logical lógico
flow fluxo
thought pensamento
process processo
the o
of do

EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world

PT Aprenda os segredos para escrever um livro e estimule sua imaginação com exercícios para se conectar com seu mundo interior

Inglés Portugués
imagination imaginação
exercises exercícios
connect conectar
world mundo
the os
a um
learn e

EN This project will stimulate collaboration between public and private sector actors in order to develop policies that protect digital assets (including personal data and critical infrastructure) in Argentina.

PT Colaboração entre atores do setor público e privado para criar políticas que protejam os ativos digitais (inclusive dados pessoais e infraestrutura crítica) na Argentina.

Inglés Portugués
collaboration colaboração
public público
sector setor
actors atores
policies políticas
assets ativos
data dados
critical crítica
infrastructure infraestrutura
argentina argentina
digital e
personal pessoais
between entre
to para
including inclusive
private privado
that que

EN To stimulate action within civil society aimed at strengthening data protection in Paraguay

PT Ações da sociedade civil voltadas para o fortalecimento da proteção de dados no Paraguai

Inglés Portugués
action ações
civil civil
society sociedade
data dados
protection proteção
paraguay paraguai
to a

EN CMPC Foundation, through its HIPPY program, gives us tips to take care of ourselves as a family, entertain and stimulate our children now that we are at home.

PT A Fundação CMPC, por meio de seu programa HIPPY, fornece dicas para cuidar de nós mesmos em família, divertir e estimular nossos filhos agora que estamos em casa

Inglés Portugués
cmpc cmpc
foundation fundação
program programa
tips dicas
stimulate estimular
children filhos
family família
now agora
take care cuidar
of de
home casa
through meio
to a
and e
our nossos
that que

EN It uses signature WaveMotion™ technology to mimic finger-like massage to stimulate your G-spot, while a smaller arm gently massages your clitoris

PT Esse vibrador usa a tecnologia especial WaveMotion™ e simula uma massagem com o dedo para estimular seu ponto G, enquanto um braço menor massageia delicadamente seu clitóris

EN Courses, courses, lectures, debates, symposia, interviews, film screenings, and other academic events that aim to stimulate reflection and debate on human rights and its practice in the business world.

PT Cursos, disciplinas, palestras, debates, simpósios, entrevistas, mostras de cinema e outros eventos acadêmicos que visam estimular a reflexão o debate sobre direitos humanos e sua prática no mundo dos negócios.

Inglés Portugués
debates debates
interviews entrevistas
film cinema
academic acadêmicos
events eventos
stimulate estimular
reflection reflexão
debate debate
human humanos
practice prática
courses cursos
lectures palestras
business negócios
world mundo
other outros
rights direitos
the o
and e
in de

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Inglés Portugués
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Inglés Portugués
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Inglés Portugués
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

Inglés Portugués
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?

Inglés Portugués
interesting interessante
help ajudar
link link
hope espero
me me
if se
or ou
a um
website site
the o
plan plano
let para
this isso
you can possa
you você
for em

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

Inglés Portugués
annual anual
september setembro
event evento
arrival chegada
gen geração
see ver
of de
the o
earbuds fones de ouvido
and e
come vir

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos

Inglés Portugués
benefit benefícios
experiment experimentar
new novos
on em
uses usos
the os
other outro
could poderia
products produtos
our nossos

EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.

PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.

Inglés Portugués
two-way bidirecional
teachers professores
way forma
communication comunicação
children crianças
young jovens
doubts dúvidas
and e
also também
communicate com

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

Inglés Portugués
course curso
profitable lucrativo
change mudar
wish deseja
or ou
completely completamente
point ponto
is é
a um
big grande
if se
the o
price preço
be ser
this este
you você
of de
and e

EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

Inglés Portugués
basically basicamente
ways maneiras
handle lidar
try tentar
structure estruturar
code código
textures texturas
loaded carregadas
method método
could poderíamos
program programa
updates atualizações
a um
the as
it ele
no sem
to para
our nosso
and e
as como
for de

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

Inglés Portugués
fair justa
vaccine vacina
strategy estratégia
cost custar
countries países
trillion trilhões
dollars dólares
economies economias
lose perder
gdp pib
if se
us us
the os
a uma
in em
of de
could podem
we eua
and e

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo

Inglés Portugués
smart inteligente
security segurança
echo echo
perhaps talvez
system sistema
or ou
use usar
device dispositivo
the o
thousands milhares
you você
hundreds centenas
a um
could pode
and e
for de

EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.

PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.

Inglés Portugués
the a
in em
of de
also e
eyes para

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo

Inglés Portugués
attend participar
new nova
discussion discussão
literature literatura
meeting reunião
or ou
could pode
you você
also também
a uma
work trabalho
step passo
up sobre

Amosando 50 de 50 traducións