EN Air Europa Lineas Aereas USA: New York: 153-04 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY-11434, USA / Miami: 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 145, Miami, Fl. 33126, USA
"blue lagoon drive" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Air Europa Lineas Aereas USA: New York: 153-04 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY-11434, USA / Miami: 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 145, Miami, Fl. 33126, USA
PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal
Inglés | Portugués |
---|---|
air | air |
europa | europa |
suite | 1 |
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
PT Sinalização: postes azuis com ponteiras em branco-azul-branco e refletores em branco-azul-branco.
Inglés | Portugués |
---|---|
blue | azul |
and | e |
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
Inglés | Portugués |
---|---|
maintenance | reparos |
management | gestão |
gate | portão |
angular | angular |
architect | arquiteto |
geometric | geométrico |
architecture | arquitetura |
property | propriedade |
blue | azul |
white | branco |
urban | urbano |
city | cidade |
and | e |
apartment | apartamento |
construction | construção |
home | casa |
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
PT Sinalização: postes azuis com ponteiras em branco-azul-branco e refletores em branco-azul-branco.
Inglés | Portugués |
---|---|
blue | azul |
and | e |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.
Inglés | Portugués |
---|---|
note | nota |
hosted | hospedados |
on | em |
online | on-line |
box | box |
dropbox | dropbox |
files | arquivos |
storage | armazenamento |
be | ser |
one | one |
a | uma |
drive | de |
are | e |
only | o |
EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.
PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.
Inglés | Portugués |
---|---|
dvd | dvd |
hard | rígido |
quality | qualidade |
follow | siga |
hard drive | disco |
guide | guia |
or | ou |
a | um |
copy | cópia |
the | o |
of | de |
with | sem |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.
Inglés | Portugués |
---|---|
ios | ios |
tap | toque |
settings | configurações |
icloud | icloud |
files | arquivos |
gt | gt |
if | se |
or | ou |
drive | drive |
show | mostrar |
app | aplicativo |
screen | tela |
the | o |
using | usando |
in | em |
you | você |
and | e |
find | encontrar |
your | seus |
EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).
Inglés | Portugués |
---|---|
follow | siga |
authentication | autenticação |
xlsx | xlsx |
csv | csv |
account | conta |
or | ou |
sheet | planilha |
allow | permitir |
files | arquivos |
in | no |
file | arquivo |
use | usar |
you | você |
drive | para |
the | o |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.
Inglés | Portugués |
---|---|
note | nota |
hosted | hospedados |
on | em |
online | on-line |
box | box |
dropbox | dropbox |
files | arquivos |
storage | armazenamento |
be | ser |
one | one |
a | uma |
drive | de |
are | e |
only | o |
EN The sand begins well back from the surf and there is a shallow lagoon before the river reaches the sea
PT A areia começa bem atrás do surf e ainda existe uma lagoa superficial antes do rio atingir o mar
Inglés | Portugués |
---|---|
sand | areia |
begins | começa |
well | bem |
surf | surf |
lagoon | lagoa |
river | rio |
reaches | atingir |
sea | mar |
before | antes |
and | e |
the | o |
a | uma |
is | existe |
EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.
PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.
Inglés | Portugués |
---|---|
tunnel | túnel |
views | veja |
animals | animais |
sharks | tubarões |
stingrays | arraias |
close | perto |
including | incluindo |
the | os |
in | em |
a | dentro |
and | e |
of | do |
EN 5th overall on Mini lagoon to the Sands (15:30) 27 October 2021
PT 5.º geral em Mini lagoon to the Sands (15:30) 27 de outubro de 2021
Inglés | Portugués |
---|---|
overall | geral |
mini | mini |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Demo Parking Lot to Buzzard Lagoon (7:21) 23 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Demo Parking Lot to Buzzard Lagoon (7:21) 23 de outubro de 2021
Inglés | Portugués |
---|---|
demo | demo |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
lot | de |
EN Come enjoy this FREE event on November 6, 2021 to discover what makes this Lagoon such a local treasure and fantastic place to visit.
PT Venha desfrutar deste evento GRATUITO na 6 de novembro de 2021 para descobrir o que faz desta Lagoa um tesouro local e um lugar fantástico para visitar.
Inglés | Portugués |
---|---|
enjoy | desfrutar |
free | gratuito |
event | evento |
november | novembro |
discover | descobrir |
lagoon | lagoa |
treasure | tesouro |
fantastic | fantástico |
a | um |
local | local |
place | lugar |
to | visitar |
and | e |
EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.
PT Veja um templo afundado, um naufrágio e uma lagoa de corais, e explore como essas características influenciam o habitat e os animais ao seu redor.
Inglés | Portugués |
---|---|
temple | templo |
coral | corais |
lagoon | lagoa |
explore | explore |
features | características |
influence | influenciam |
habitat | habitat |
animals | animais |
see | veja |
a | um |
and | e |
the | o |
how | como |
around | de |
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
Inglés | Portugués |
---|---|
compact | compacto |
ipanema | ipanema |
lagoon | lagoa |
wonderful | maravilhoso |
place | lugar |
minute | minutos |
apartment | apartamento |
a | um |
my | meu |
in | em |
is | é |
of | de |
and | e |
located | localizado |
the | a |
EN You will be spellbound by the avant-garde Plateau, the economic heart of the country, where the buildings rub shoulders with the sweetness of the Ebrié lagoon
PT Permita-se enfeitiçar pelo bairro vanguardista Plateau, o coração econômico do país, onde os edifícios se misturam com a doçura da lagoa Ebrié
Inglés | Portugués |
---|---|
economic | econômico |
heart | coração |
country | país |
lagoon | lagoa |
of | do |
by | com |
buildings | edifícios |
where | onde |
the | o |
EN Get splashed and soaked, ride slides, build rafts and more at the LEGOLAND Water Park! Be sure to visit Surfer's Cove, where you can cool off in Wipeout Lagoon or get your race on at Riptide Racers. (Water Park admission required. Open seasonally.)
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico. Não se esqueça de visitar a nova tela de bioluminescência Mar à Noite.
Inglés | Portugués |
---|---|
build | faça |
water | mar |
and | e |
more | mais |
in | de |
the | a |
EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.
PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.
Inglés | Portugués |
---|---|
tunnel | túnel |
views | veja |
animals | animais |
sharks | tubarões |
stingrays | arraias |
close | perto |
including | incluindo |
the | os |
in | em |
a | dentro |
and | e |
of | do |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
Inglés | Portugués |
---|---|
inhabitants | habitantes |
lagoon | lagoa |
called | chamadas |
motu | motu |
islands | ilhas |
only | apenas |
of | de |
the | mesma |
four | quatro |
and | e |
EN Learn About the Sea Cow at Manatee Lagoon
PT Aprenda sobre a "Sea Cow" no Manatee Lagoon
Inglés | Portugués |
---|---|
learn | aprenda |
sea | sea |
the | a |
at | no |
about | sobre |
EN It's separated from neighboring Palm Beach by the Lake Worth Lagoon
PT Está separado da vizinha Palm Beach, perto da Lake Worth Lagoa
Inglés | Portugués |
---|---|
separated | separado |
beach | beach |
lake | lake |
lagoon | lagoa |
worth | worth |
its | da |
the | está |
EN One side offers an inspiring view of the shimmering Lake Worth Lagoon, while the other side is adorned with carefully manicured bougainvillea, hibiscus and exotic plants
PT Um lado oferece uma vista inspiradora da cintilante Lake Worth Lagoon , enquanto o outro lado é adornado com Buganvile cuidadosamente manicure, hibisco e plantas exóticas
Inglés | Portugués |
---|---|
side | lado |
carefully | cuidadosamente |
plants | plantas |
worth | worth |
is | é |
the | o |
other | outro |
lake | lake |
view | vista |
an | um |
and | e |
of | uma |
offers | oferece |
while | enquanto |
EN Either way, you’ll be mesmerized by the views of the beautiful Lake Worth Lagoon, downtown West Palm Beach and Palm Beach!
PT De qualquer forma, você ficará hipnotizado pela vista da bela Lake Worth Lagoon, no centro de West Palm Beach e Palm Beach !
Inglés | Portugués |
---|---|
beautiful | bela |
beach | beach |
worth | worth |
west | west |
lake | lake |
views | no |
the | você |
downtown | centro |
and | e |
be | ficará |
of the | qualquer |
EN Define your back muscles as you get an up-close view of Lake Worth Lagoon, the largest estuary in The Palm Beaches and a habitat for a range of native wildlife
PT Defina seus músculos de volta como você obter uma visão de perto de Lake Worth Lagoon, o maior estuário em The Palm Beaches e um habitat para uma variedade de vida selvagem nativa
Inglés | Portugués |
---|---|
define | defina |
muscles | músculos |
habitat | habitat |
range | variedade |
native | nativa |
close | perto |
worth | worth |
lake | lake |
the | o |
largest | o maior |
a | um |
in | em |
you | você |
as | como |
of | de |
your | seus |
back | para |
and | e |
EN The lagoon is a prime location for bird watching, and occasionally you’ll even spot a manatee or dolphin.
PT A lagoa é uma localização privilegiada para observação de aves, e ocasionalmente você mesmo avistará um golfinho ou um peixe-boi.
Inglés | Portugués |
---|---|
lagoon | lagoa |
occasionally | ocasionalmente |
dolphin | golfinho |
or | ou |
is | é |
a | um |
location | localização |
the | a |
prime | uma |
and | e |
even | mesmo |
watching | para |
EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.
PT Veja um templo submerso, um navio naufragado e uma lagoa de corais e explore como esses elementos influenciam o habitat e os animais ao seu redor.
Inglés | Portugués |
---|---|
temple | templo |
coral | corais |
lagoon | lagoa |
explore | explore |
influence | influenciam |
habitat | habitat |
animals | animais |
see | veja |
a | um |
and | e |
the | o |
how | como |
around | de |
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.
Inglés | Portugués |
---|---|
find | encontre |
oasis | oásis |
bar | bar |
refreshing | refrescante |
drink | bebida |
cocktail | coquetel |
or | ou |
treatments | tratamentos |
meetings | reuniões |
center | centro |
water | água |
the | os |
waters | águas |
a | um |
quick | rápido |
pool | piscina |
of | do |
EN Plunge into the cool aquamarine waters of the lagoon-shaped pool and splash under cascading waterfalls. Grab refreshments from the poolside bar, and then admire the inspiring vista all around you from the comfort of a hammock, sun lounger or giant pillow
PT Mergulhe nas refrescantes águas azuis da piscina em forma de lagoa e delicie-se sob cascatas. Saboreie bebidas do bar à beira da piscina e admire a vista inspiradora, tudo no conforto de uma rede, espreguiçadeira ou de um travesseiro gigante
Inglés | Portugués |
---|---|
bar | bar |
comfort | conforto |
giant | gigante |
waters | águas |
lagoon | lagoa |
pool | piscina |
or | ou |
vista | vista |
a | um |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Refresh with a dip in Sofitel Philippine Plaza Manila's sprawling lagoon pool
PT Refresque-se com um mergulho na ampla piscina do Sofitel Philippine Plaza Manila
Inglés | Portugués |
---|---|
a | um |
sofitel | sofitel |
pool | piscina |
EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters
PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras
Inglés | Portugués |
---|---|
lake | lake |
mt | mt |
tones | tons |
minerals | minerais |
cook | cook |
the | o |
blue | azul |
backdrop | pano de fundo |
a | uma |
gets | que |
EN Dor blue cheese with mold on blue plate
PT Queijo azul Dor com molde na placa azul
Inglés | Portugués |
---|---|
blue | azul |
cheese | queijo |
plate | placa |
EN Blue cheese and almonds on blue plate
PT Queijo azul e amêndoas em prato azul
Inglés | Portugués |
---|---|
blue | azul |
cheese | queijo |
and | e |
on | em |
plate | prato |
EN 2nd fastest time on blue to blue dh (4:33) 22 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em blue to blue dh (4:33) 22 de outubro de 2021
Inglés | Portugués |
---|---|
blue | blue |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!
Inglés | Portugués |
---|---|
choice | escolha |
range | linha |
blue | blue |
a | um |
name | nome |
be | ser |
the | a |
pro | pro |
of | de |
nice | muito |
Amosando 50 de 50 traducións