EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
"approximately health scientists" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
Inglés | Portugués |
---|---|
health | saúde |
strategies | estratégias |
integrates | integra |
disciplines | disciplinas |
biology | biologia |
statistics | estatística |
global | global |
planning | planeamento |
promotion | promoção |
the | as |
in | em |
of | de |
which | o |
and | e |
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists
Inglés | Portugués |
---|---|
smart | inteligentes |
employ | empregam |
scientists | cientistas |
organizations | organizações |
today | hoje |
teams | equipes |
science | ciência |
data | dados |
a | uma |
combination | combinação |
of | de |
that | que |
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.
Inglés | Portugués |
---|---|
scientists | cientistas |
replace | substituir |
skill | habilidade |
gaps | lacunas |
is | é |
fill | preencher |
business | negócio |
data | dados |
but | mas |
goal | objetivo |
of | do |
and | e |
the | o |
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
Inglés | Portugués |
---|---|
data | dados |
easier | fáceis |
less | menos |
expensive | caros |
able | capazes |
scientists | cientistas |
option | opção |
but | mas |
work | trabalho |
a | uma |
are | são |
hire | contratar |
expert | para |
find | encontrar |
and | e |
EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists
PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas
Inglés | Portugués |
---|---|
advanced | avançadas |
investment | investimento |
spending | gastar |
are | são |
scientists | cientistas |
key | chave |
without | sem |
value | valor |
of | de |
data | dados |
your | seu |
the | o |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.
Inglés | Portugués |
---|---|
scientists | cientistas |
begins | começa |
process | processo |
data | dados |
work | trabalho |
and | e |
of | do |
the | o |
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
Inglés | Portugués |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
ready | prontos |
scientists | cientistas |
ensure | garantem |
or | ou |
production | produção |
software | software |
run | executam |
data | dados |
to | em |
when | quando |
as | conforme |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences
PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos
Inglés | Portugués |
---|---|
scientists | cientistas |
other | outros |
fail | falham |
difficulties | dificuldades |
science | ciência |
or | ou |
necessary | necessário |
we know | sabemos |
general | geral |
is | é |
are | são |
in | de |
audiences | públicos |
greater | que |
to | a |
when | quando |
very | muito |
but | mas |
communicate | com |
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists
Inglés | Portugués |
---|---|
smart | inteligentes |
employ | empregam |
scientists | cientistas |
organizations | organizações |
today | hoje |
teams | equipes |
science | ciência |
data | dados |
a | uma |
combination | combinação |
of | de |
that | que |
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.
Inglés | Portugués |
---|---|
scientists | cientistas |
replace | substituir |
skill | habilidade |
gaps | lacunas |
is | é |
fill | preencher |
business | negócio |
data | dados |
but | mas |
goal | objetivo |
of | do |
and | e |
the | o |
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
Inglés | Portugués |
---|---|
data | dados |
easier | fáceis |
less | menos |
expensive | caros |
able | capazes |
scientists | cientistas |
option | opção |
but | mas |
work | trabalho |
a | uma |
are | são |
hire | contratar |
expert | para |
find | encontrar |
and | e |
EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists
PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas
Inglés | Portugués |
---|---|
advanced | avançadas |
investment | investimento |
spending | gastar |
are | são |
scientists | cientistas |
key | chave |
without | sem |
value | valor |
of | de |
data | dados |
your | seu |
the | o |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.
Inglés | Portugués |
---|---|
scientists | cientistas |
begins | começa |
process | processo |
data | dados |
work | trabalho |
and | e |
of | do |
the | o |
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
Inglés | Portugués |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
ready | prontos |
scientists | cientistas |
ensure | garantem |
or | ou |
production | produção |
software | software |
run | executam |
data | dados |
to | em |
when | quando |
as | conforme |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
Inglés | Portugués |
---|---|
minds | mentes |
health | saúde |
scientists | cientistas |
students | estudantes |
professionals | profissionais |
science | ciência |
information | informação |
the | as |
serve | atender |
best | melhores |
million | milhões |
in | de |
and | e |
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
Inglés | Portugués |
---|---|
minds | mentes |
health | saúde |
scientists | cientistas |
students | estudantes |
professionals | profissionais |
science | ciência |
information | informação |
the | as |
serve | atender |
best | melhores |
million | milhões |
in | de |
and | e |
EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.
PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.
Inglés | Portugués |
---|---|
and | e |
of | dos |
we | nossos |
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
Inglés | Portugués |
---|---|
social | sociais |
sciences | ciências |
health | saúde |
integrates | integra |
disciplines | disciplinas |
economics | economia |
law | direito |
the | as |
in | em |
of | de |
and | e |
EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.
PT Por exemplo, o investimento inicial exigido para uma CFD pode ser, aproximadamente, 2% do valor do índice ou activo subjacente, ao passo que um contrato de futuros pode ser de aproximadamente 5%.
Inglés | Portugués |
---|---|
required | exigido |
investment | investimento |
cfd | cfd |
underlying | subjacente |
futures | futuros |
contract | contrato |
index | índice |
or | ou |
the | o |
can | pode |
value | valor |
a | um |
initial | inicial |
be | ser |
approximately | aproximadamente |
example | exemplo |
of | do |
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.
Inglés | Portugués |
---|---|
germany | alemanha |
worldwide | mundo |
agreed | acordado |
begins | inicia |
contract | contrato |
delivery | entrega |
days | dias |
period | prazo |
is | são |
within | de |
when | momento |
the | o |
EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs
PT Gera um impacto econômico anual de aproximadamente $7 bilhões na economia local, produz $42 milhões em receitas fiscais de leitos e vendas de hospedagem de aproximadamente $623 milhões de dólares, e suporta mais de 66,000 jobs
Inglés | Portugués |
---|---|
generates | gera |
annual | anual |
impact | impacto |
produces | produz |
supports | suporta |
tax | fiscais |
an | um |
economic | econômico |
billion | bilhões |
economy | economia |
sales | vendas |
revenue | receitas |
local | local |
in | em |
more | mais |
of | de |
approximately | aproximadamente |
million | milhões |
and | e |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
Inglés | Portugués |
---|---|
free | grátis |
admission | ingresso |
vary | variar |
visit | visita |
may | pode |
adult | adultos |
depending | dependendo |
ages | idade |
date | data |
approximately | aproximadamente |
and | e |
of | do |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
Inglés | Portugués |
---|---|
free | grátis |
admission | ingresso |
vary | variar |
visit | visita |
may | pode |
adult | adultos |
depending | dependendo |
ages | idade |
date | data |
approximately | aproximadamente |
and | e |
of | do |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
Inglés | Portugués |
---|---|
free | grátis |
admission | ingresso |
vary | variar |
visit | visita |
may | pode |
adult | adultos |
depending | dependendo |
ages | idade |
date | data |
approximately | aproximadamente |
and | e |
of | do |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
Inglés | Portugués |
---|---|
free | grátis |
admission | ingresso |
vary | variar |
visit | visita |
may | pode |
adult | adultos |
depending | dependendo |
ages | idade |
date | data |
approximately | aproximadamente |
and | e |
of | do |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
Inglés | Portugués |
---|---|
free | grátis |
admission | ingresso |
vary | variar |
visit | visita |
may | pode |
adult | adultos |
depending | dependendo |
ages | idade |
date | data |
approximately | aproximadamente |
and | e |
of | do |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
Inglés | Portugués |
---|---|
free | grátis |
admission | ingresso |
vary | variar |
visit | visita |
may | pode |
adult | adultos |
depending | dependendo |
ages | idade |
date | data |
approximately | aproximadamente |
and | e |
of | do |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
Inglés | Portugués |
---|---|
free | grátis |
admission | ingresso |
vary | variar |
visit | visita |
may | pode |
adult | adultos |
depending | dependendo |
ages | idade |
date | data |
approximately | aproximadamente |
and | e |
of | do |
EN What can a rainforest symphony tell us about biodiversity? Scientists at The Nature Conservancy have discovered that the soundscape can provide us with clues to the composition and health of tropical ecosystems.
PT O que uma sinfonia na floresta tropical pode nos dizer sobre a biodiversidade? Cientistas da The Nature Conservancy descobriram que a paisagem sonora pode nos fornecer pistas sobre a composição e a saúde dos ecossistemas tropicais.
Inglés | Portugués |
---|---|
biodiversity | biodiversidade |
scientists | cientistas |
discovered | descobriram |
clues | pistas |
composition | composição |
health | saúde |
ecosystems | ecossistemas |
nature | nature |
can | pode |
of | de |
at | na |
tropical | tropical |
the | o |
a | uma |
tell | dizer |
us | nos |
to | fornecer |
about | sobre |
that | que |
and | e |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
Inglés | Portugués |
---|---|
partners | parceiros |
work | trabalham |
clinics | clínicas |
women | mulheres |
access | acesso |
communities | comunidades |
affected | afetadas |
conflict | conflito |
health | saúde |
care | care |
support | apoio |
well | bem |
providing | fornecendo |
increase | aumentar |
cares | da |
also | também |
and | e |
by | com |
the | o |
for | de |
EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona
PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona
Inglés | Portugués |
---|---|
world | mundo |
headquarters | sede |
boston | boston |
london | londres |
barcelona | barcelona |
plans | planos |
systems | sistemas |
operations | operações |
providers | empresas |
health | saúde |
in | em |
netherlands | países baixos |
the | o |
with | nos |
and | e |
around | de |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte
Inglés | Portugués |
---|---|
public | pública |
system | sistema |
mission | missão |
improving | melhorar |
north | norte |
a | um |
health | saúde |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
Inglés | Portugués |
---|---|
try | experimente |
health | saúde |
is | é |
excellent | excelentes |
ingredients | ingredientes |
a | uma |
well-being | bem |
in | de |
well | bem-estar |
foods | alimentos |
it | ela |
more | mais |
and | e |
to | a |
support | do |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
Inglés | Portugués |
---|---|
eric | eric |
director | diretor |
environmental | ambiental |
public | pública |
health | saúde |
county | condado |
said | disse |
intends | pretende |
a | um |
website | site |
at | no |
promote | promover |
link | link |
of | do |
to | para |
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
Inglés | Portugués |
---|---|
goal | objetivo |
quality | qualidade |
improving | melhoria |
promoting | promoção |
behaviors | comportamentos |
health | saúde |
attention | atenção |
the | a |
this | este |
knowledge | conhecimento |
address | o |
but | mas |
also | também |
of | do |
and | e |
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
Inglés | Portugués |
---|---|
health | saúde |
collection | coleção |
seeks | procura |
highlight | destacar |
public | pública |
positive | positivo |
outcomes | resultados |
emergency | emergência |
situations | situações |
areas | áreas |
a | um |
learners | alunos |
in | em |
this | esta |
the | os |
and | e |
EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...
PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...
Inglés | Portugués |
---|---|
new | novos |
models | modelos |
sustainable | sustentável |
health | saúde |
better | melhor |
and | e |
more | mais |
provide | da |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.
Inglés | Portugués |
---|---|
hipaa | hipaa |
protect | protegem |
human | humanos |
privacy | privacy |
department | departamento |
information | informações |
health | saúde |
services | serviços |
more | mais |
from | página |
about | sobre |
the | a |
us | eua |
webpage | a página |
see | consulte |
and | e |
of | do |
how | como |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
Inglés | Portugués |
---|---|
includes | inclui |
care | assistência |
function | função |
necessarily | necessariamente |
related | relacionada |
or | ou |
health | saúde |
of | de |
to | ao |
professional | profissional |
a | um |
but | mas |
individual | indivíduo |
the | a |
not | não |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
Inglés | Portugués |
---|---|
try | experimente |
health | saúde |
is | é |
excellent | excelentes |
ingredients | ingredientes |
a | uma |
well-being | bem |
in | de |
well | bem-estar |
foods | alimentos |
it | ela |
more | mais |
and | e |
to | a |
support | do |
EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.
PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
activity | atividade |
nutrition | nutrição |
sleep | sono |
consolidated | consolidados |
iphone | iphone |
records | records |
is | é |
shows | mostra |
data | dados |
health | saúde |
app | aplicativo |
other | outros |
from | partir |
apps | aplicativos |
third | terceiros |
the | a |
also | também |
watch | watch |
of | do |
which | o |
and | e |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
Inglés | Portugués |
---|---|
eric | eric |
director | diretor |
environmental | ambiental |
public | pública |
health | saúde |
county | condado |
said | disse |
intends | pretende |
a | um |
website | site |
at | no |
promote | promover |
link | link |
of | do |
to | para |
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
Inglés | Portugués |
---|---|
ministry | ministério |
health | saúde |
built | criou |
national | nacional |
network | rede |
patient | pacientes |
monitor | monitorar |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
manage | gerenciar |
cases | casos |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
the | o |
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros
Inglés | Portugués |
---|---|
courses | cursos |
topics | temas |
related | relacionados |
science | ciência |
others | outros |
health | saúde |
of | de |
well | bem |
the | à |
to | em |
and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África
Inglés | Portugués |
---|---|
health | saúde |
forum | fórum |
universal | universal |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
a | um |
security | segurança |
coverage | cobertura |
and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária
Inglés | Portugués |
---|---|
africa | africano |
health | saúde |
forum | fórum |
universal | universal |
who | oms |
a | um |
security | segurança |
coverage | cobertura |
road | de |
to | a |
and | e |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
Inglés | Portugués |
---|---|
partners | parceiros |
work | trabalham |
clinics | clínicas |
women | mulheres |
access | acesso |
communities | comunidades |
affected | afetadas |
conflict | conflito |
health | saúde |
care | care |
support | apoio |
well | bem |
providing | fornecendo |
increase | aumentar |
cares | da |
also | também |
and | e |
by | com |
the | o |
for | de |
EN A world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 80 countries with approximately 66,000 employees and serves more than 3.6 million customers and patients
PT Líder global em gases, tecnologias e serviços para a indústria e o setor de saúde, a Air Liquide está presente em 80 países e conta com aproximadamente 66 mil funcionários, servindo mais de 3,6 milhões de clientes e pacientes
Inglés | Portugués |
---|---|
world | global |
leader | líder |
gases | gases |
health | saúde |
air | air |
present | presente |
countries | países |
customers | clientes |
patients | pacientes |
technologies | tecnologias |
employees | funcionários |
services | serviços |
more | mais |
is | está |
in | em |
industry | setor |
approximately | aproximadamente |
million | milhões |
and | e |
Amosando 50 de 50 traducións