Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "wired dynamic mics" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "wired dynamic mics" de Inglés a Polaco

Traducións de wired dynamic mics

"wired dynamic mics" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

dynamic dynamiczne dynamicznego dynamiczny dynamicznych dynamicznym
mics mikrofonów

Tradución de Inglés a Polaco de wired dynamic mics

Inglés
Polaco

EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics

PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym

Inglés Polaco
additional dodatkowe
input wejście
stereo stereo
mini mini
supports obsługuje
mics mikrofonów
require wymagają
power zasilania
video wideo
other innych
jack jack
allowing umożliwiając
high wysokim
the i
for dla

EN TM-DRUMS comprises of one dynamic mic designed for the bass or kick drum, another dynamic mic designed for the snare, and two condenser mics that can be used for hi-hat, toms and cymbals

PL TM-DRUMS składa się z jednego mikrofonu dynamicznego zaprojektowanego do bębna basowego lub centrali, kolejny mikrofon dynamiczny jest przeznaczony do werbla, a dwa mikrofony pojemnościowe mogą być użyte do hi-hatu, tomów i talerzy

Inglés Polaco
or lub
be jest
of z
dynamic dynamiczny
and i
mic mikrofonu

EN For additional noise isolation, the TM-2X ships with an isolation arm to distance the mics from auto-focus noise caused by the camera lens, and place the mics closer to the audio source being recorded

PL Dla dodatkowej izolacji dźwiękowej, TM-2X posiada w zestawie ramię izolujące aby zdystansować mikrofon od dźwięku auto-focusa wydawanego przez obiektyw aparatu i umieścić mikrofon bliżej nagrywanego źródła dźwięku

Inglés Polaco
additional dodatkowej
camera aparatu
lens obiektyw
closer bliżej
by przez
to aby
and i
being a

EN For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.

PL Dla większej elastyczności, załączony przewodowy mikrofon lavalier posiada złącze z gwintem, kompatybilne z większością mikrofonów lavalier Sennheiser i innymi mikrofonami z taką samą wtyczką.

Inglés Polaco
flexibility elastyczności
microphone mikrofon
compatible kompatybilne
other innymi
same sam
and i

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

PL Innymi słowy, opracowane przez nas funkcje Dynamic ROI, Dynamic GOP i Dynamic FPS współdziałają w czasie rzeczywistym, tak aby zachowywać szczegóły: twarze, tatuaże, tablice rejestracyjne i inne.

Inglés Polaco
roi roi
work funkcje
time czasie
real rzeczywistym
in w
to aby
or przez
and i

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AR1: Acoustic control filter TM-80: Condenser microphone TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments

PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AR1: Ekran akustyczny TM-80: Mikrofon pojemnościowy TM-70: Mikrofon dynamiczny do Podcastów i zbierania wiadomości TM-82: Mikrofon dynamiczny do wokali i instrumentów

Inglés Polaco
microphone mikrofon
dynamic dynamiczny
news wiadomości
with z
and i

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

Inglés Polaco
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależnych
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN *Multiple Wave mics are not supported at this time

PL *Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Multiple Wave

Inglés Polaco
mics mikrofonów
supported obsługiwanych
at w
not nie
are obecnie
multiple wiele

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

Inglés Polaco
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależne
channels kanały
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN Some models have balanced XLR inputs and phantom power for connecting professional mics, others have a fail-safe power supply or a Wi-Fi module for remote control and sharing or uploading your audio files.

PL Niektóre modele posiadają symetryczne wejścia XLR i zasilanie Phantom, umożliwiające podłączenie profesjonalnych mikrofonów, inne posiadają zasilanie awaryjne, bądź moduł Wi-Fi do zdalnego sterowania i dzielenia się twoimi plikami audio.

Inglés Polaco
models modele
inputs wejścia
power zasilanie
connecting łączenie
mics mikrofonów
others inne
remote zdalnego
control sterowania
sharing dzielenia
files plikami
audio audio

EN And for events like weddings and reality TV production, the DR-10C is a compact recording system for body mics.

PL Przy okazjach takich jak wesela i produkcje TV, DR-10C jest kompaktowym rejestratorem do mikrofonów montowanych na ciele.

Inglés Polaco
mics mikrofonów
tv tv
for na
like takich
the i
is jest

EN 14:30 (recording with built-in mics)

PL 12:30 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)

Inglés Polaco
recording nagrywanie
with z

EN 13:00 (recording with built-in mics)

PL 14:30 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)

Inglés Polaco
recording nagrywanie
with z

EN 10:00 (recording with built-in mics)

PL 13:00 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)

Inglés Polaco
recording nagrywanie
with z

EN Built-in X-Y cardioid stereo mics enable high-quality audio recording

PL Wbudowane kardioidalne mikrofony stereo w układzie X-Y pozwalają na nagrywanie w wysokiej jakości

Inglés Polaco
stereo stereo
recording nagrywanie
in w
enable pozwalają
high wysokiej
quality jakości
built wbudowane

EN Cardioid condenser mics in an X-Y configuration for impeccable stereo recordings

PL Kardioidalne mikrofony pojemnościowe w konfiguracji X-Y zapewniają nienaganne nagrania stereo

Inglés Polaco
in w
configuration konfiguracji
stereo stereo
recordings nagrania

EN Two locking XLR inputs for external mics or sources are also available.

PL Dostępne są również dwa blokowane wejścia XLR do podłączenia zewnętrznych mikrofonów lub źródeł.

Inglés Polaco
mics mikrofonów
or lub
inputs wejścia
two w
also do

EN Unlike your digital SLR camera, Tascam recorders either already contain a good microphone or have XLR connectors to which you can connect expensive studio mics

PL W odróżnieniu od twojej lustrzanki cyfrowej, rejestrator Tascam od razu posiada wbudowany mikrofon dobrej jakości, i/lub posiada złącza XLR do których podłączysz nawet najdroższe mikrofony studyjne

Inglés Polaco
digital cyfrowej
tascam tascam
microphone mikrofon
xlr xlr
or lub
to do
your i
already w

EN It allows users to utilize the same cardioid mics made popular on the DR-Series PCM recorders and record straight into their camera of choice.

PL Pozwala użytkownikom na używanie takich samych kardioidalnych mikrofonów jak w popularnej serii rejestratorów DR i nagrywanie prosto na wybrany aparat.

Inglés Polaco
users użytkownikom
mics mikrofonów
record nagrywanie
straight prosto
camera aparat
series serii
dr dr
allows pozwala
on na
the i
to jak
into w

EN The mics plug into the camera’s 3.5-mm mic input, and are powered from the standard plug-in power supplied by the DSLR camera.

PL Mikrofon jest wpinany wtyczką w wejście mikrofonowe aparatu 3,5 mm i jest zasilany standardowym napięciem podawanym przez aparat DSLR.

Inglés Polaco
mic mikrofon
powered zasilany
standard standardowym
by przez
into w
input wejście
and i
camera aparatu

EN For announcements or moderations, the MZ-123BT offers two microphone inputs, each with switchable +48V phantom power for condenser mics, talkover functionality and zone selection by front-panel push buttons.

PL Do ogłoszeń lub moderacji MZ-123BT oferuje dwa wejścia mikrofonowe, każde z przełączanym zasilaniem phantomowym + 48 V dla mikrofonów pojemnościowych, funkcją talkover i wyborem strefy za pomocą przycisków na panelu przednim.

Inglés Polaco
or lub
offers oferuje
microphone mikrofon
mics mikrofonów
zone strefy
announcements ogłoszeń
panel panelu
with z
the i
inputs wejścia
each w
for na

EN Each microphone channel features individually switched +48V phantom power for use with condenser mics, and an easy-to-use, single-control analogue compressor with true bypass

PL Każdy kanał mikrofonu ma indywidualnie przełączane zasilanie phantom + 48 V do użycia z mikrofonami pojemnościowymi, oraz łatwy w obsłudze, kompresor analogowy z jednym pokrętłem i true bypass

Inglés Polaco
microphone mikrofonu
individually indywidualnie
power zasilanie
features ma
and i
each w
use z

EN The TM-AM1 is a boom microphone stand with counterweight to provide high stability even when used with heavier mics

PL TM-AM1 jest łamanym statywem mikrofonowym z przeciwwagą aby zapewnić wysoką stabilność, nawet w użyciu z cięższymi mikrofonami

Inglés Polaco
is jest
to aby
even nawet
used z

EN Since there are two of these in the set, you can also use that pair to easily create a stereo recording of the entire drum kit, supported by the two mics for kick and snare drum.

PL Z racji, iż w zestawie znajdują się dwa takie mikrofony, możesz także użyć ich do łatwego nagrania stereo całego zestawu, wspierając się mikrofonem do stopy i werbla.

Inglés Polaco
can możesz
stereo stereo
recording nagrania
in w
to do
entire całego
of z
easily tak
and i

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

Inglés Polaco
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależnych
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN *Multiple Wave mics are not supported at this time

PL *Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Multiple Wave

Inglés Polaco
mics mikrofonów
supported obsługiwanych
at w
not nie
are obecnie
multiple wiele

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

Inglés Polaco
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależne
channels kanały
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN Shields Wave mics from plosive breath noise.

PL Chroni mikrofony Wave przed zakłóceniami zwarto-wybuchowymi.

Inglés Polaco
from przed

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for. These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire. They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

PL Nasze wartości są podstawą naszego funkcjonowania. Te pięć zdań decyduje o naszej kulturze, wpływa na to, kim jesteśmy, co robimy i kogo zatrudniamy. Są powiązane z naszym DNA i pozostaną niezmienne wraz z naszym rozwojem.

Inglés Polaco
values wartości
we my
culture kulturze
dna dna
and i

EN Remote jack for wired or footswitch control

PL Złącze zdalnego sterowania do przewodowego pilota lub przełącznika nożnego

Inglés Polaco
remote zdalnego
or lub
control sterowania

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the Dante units and Tascam DCP Connect share the same network for a wireless connection

PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla urządzeń Dante i aplikacji Tascam DCP Connect

Inglés Polaco
dante dante
tascam tascam
wireless bezprzewodowej
lan lan
or bądź
can może
network sieci
with z
use użyć
the i
for dla
connection połączenia

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the MX-8A and Tascam MX Connect share the same network for a wireless connection

PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla MX-8A i aplikacji Tascam MX Connect

Inglés Polaco
tascam tascam
mx mx
wireless bezprzewodowej
lan lan
or bądź
can może
and a
network sieci
with z
the i
for dla
use użyć
connection połączenia

EN Passive or wired required for audio output

PL Wymaga głośnika pasywnego lub przewodowego do odtwarzania dźwięku

Inglés Polaco
or lub

EN Comes with 1 WAN port for internet and 4 LAN ports for wired connectivity.

PL W zestawie 1 port WAN do połączenia z Internetem i 4 porty LAN do połączenia przewodowego.

Inglés Polaco
internet internetem
lan lan
port port
ports porty
with z
and i
comes w

EN 5 Ethernet ports for wired connection to printer, laptop, and more.

PL 5 portów Ethernet do połączenia przewodowego z drukarką, laptopem i nie tylko

Inglés Polaco
ethernet ethernet
connection połączenia
to do
more tylko
for nie
and i

EN 300 Series 8-Port Gigabit Wired Switch (62W) - GS308EP | NETGEAR

PL 300-portowy przełącznik przewodowy Gigabit z serii 8 (62 w) - GS308EP | NETGEAR

Inglés Polaco
series serii
gigabit gigabit
switch przełącznik
netgear netgear

EN 300 Series 5-Port Gigabit Wired Switch (120W) - GS305EPP | NETGEAR

PL 300-portowy przełącznik przewodowy Gigabit z serii 5 (120 w) — GS305EPP | NETGEAR

Inglés Polaco
series serii
gigabit gigabit
switch przełącznik
netgear netgear

EN 3 Ethernet ports for wired connections to a printer, laptop, and others leaving more WiFi bandwidth for wireless devices.

PL Porty Ethernet do połączeń przewodowych z drukarką, laptopem i innymi urządzeniami, pozostawiając większą przepustowość Wi-Fi dla urządzeń bezprzewodowych.

Inglés Polaco
ethernet ethernet
ports porty
others innymi
devices urządzeniami
to do
wifi wi-fi
and i

EN 5 Ethernet ports for wired connection to printer, laptop, and more.

PL 5 portów Ethernet do połączenia przewodowego z drukarką, laptopem i nie tylko

Inglés Polaco
ethernet ethernet
connection połączenia
to do
more tylko
for nie
and i

EN Extra Wired 2.5Gbps Ethernet port that’s backward compatible with 100/1000Mbps Ethernet for easy wiring.

PL Dodatkowy przewodowy port Ethernet 2,5Gb/s, który jest wstecznie kompatybilny z siecią Ethernet 100/1000Mb/s, co ułatwia okablowanie.

Inglés Polaco
extra dodatkowy
ethernet ethernet
port port
for który
with z

EN Enhanced security with wired sensors for both indoor and outdoor

PL Lepsza detekcja ruchu i dźwięku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń

Inglés Polaco
indoor wewnątrz
and i
both na
outdoor zewnątrz

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for. These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire. They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

PL Nasze wartości są podstawą naszego funkcjonowania. Te pięć zdań decyduje o naszej kulturze, wpływa na to, kim jesteśmy, co robimy i kogo zatrudniamy. Są powiązane z naszym DNA i pozostaną niezmienne wraz z naszym rozwojem.

Inglés Polaco
values wartości
we my
culture kulturze
dna dna
and i

EN Winner of multiple awards such as Wired’s Top 20 Games of 2011, Gamespot’s Best Story of 2011, and IndieDB’s Editor’s Choice Award for Indie of the Year 2011.

PL Zdobywca licznych nagród, między innymi: jedna z najlepszych 20 gier magazynu Wired w roku 2011, najlepsza fabuła w grach według portalu Gamespot w roku 2011 czy nagroda redaktora naczelnego IndieDB za najlepszą grę niezależną roku 2011.

Inglés Polaco
award nagroda
year roku
of z
as czy
games gier
best najlepszych
top w

EN for instance, can be configured to bypass email servers and send alerts from its wired sensors directly to the gateway, resulting in virtually no points-of-failure

PL może być na przykład skonfigurowany tak, aby omijał serwery poczty elektronicznej i wysyłał alarmy z czujników przewodowych bezpośrednio do bramki, co powoduje, że praktycznie nie ma punktów awarii

Inglés Polaco
servers serwery
points punktów
failure awarii
in w
email poczty
for na
to do
the i
directly bezpośrednio
virtually praktycznie
of z
no że
be być

EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.

PL Oprócz połączenia przewodem USB można korzystać ze zdalnego (powiązanie) fotografowania, ponieważ obsługiwane jest również połączenie bezprzewodowe w sieci Wi-Fi.*

Inglés Polaco
in w
usb usb
remote zdalnego
with ze
is jest
also również
connection połączenie
wireless bezprzewodowe

EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:

PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:

Inglés Polaco
perfect idealnego
role stanowisko
dynamic dynamicznych
journal czasopism
in w
of z
reach do
anywhere na
sites stron

EN Poland has evolved into one of the most dynamic hubs for software development in Europe

PL Nasze zespoły w Monachium, Hamburgu, Krakowie i Rybniku współpracują ze sobą ściśle kazdego dnia

Inglés Polaco
the i
in w

EN That way, we provide the necessary flexibility and bring fast results to dynamic e-commerce challenges.

PL W ten sposób spełniamy stale zmieniające się wymagania, osiągając szybkie i najlepsze możliwe wyniki.

Inglés Polaco
way sposób
and i
bring w
fast szybkie
results wyniki

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

Inglés Polaco
built oparte
markets rynku
dynamic dynamiczne
scalable skalowalne
approach podejście
management zarządzania
on na
and i
first w
risk ryzyka
third-party trzecich

EN Macros add interactivity to your Confluence pages with extra functionality or dynamic content

PL Makra zwiększają interaktywność stron Confluence dzięki dodatkowym funkcjom lub zawartości dynamicznej

Inglés Polaco
confluence confluence
pages stron
or lub
content zawartości

Amosando 50 de 50 traducións