Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "via icloud" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "via icloud" de Inglés a Polaco

Traducións de via icloud

"via icloud" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

via a aby adres ale aplikacje aplikacji bez być będzie chcesz ci ciebie co czy dla do dostęp dowolnej dowolnym dzięki funkcji gdy i ich innych internetowej internetową jak jako jednego jest jeśli już korzysta która które której który lub management masz mogą może możesz my na najbardziej nami nas następnie nasz nasze naszego naszej naszych naszym nie o od one online oprogramowania oraz po pod podczas pomoc pomocy pomocą poprzez pośrednictwem przez przy przy użyciu przypadku również service sieci się sposób strony stronę swoje swój są tak tego tej ten to twoje twojej tylko tym usługi uzyskać użyciu użytkownik użytkownika użytkowników w w tym wiele wielu witryny więcej wsparcia wsparcie wszystkich wszystkie z z nami za za pomocą za pośrednictwem ze że
icloud icloud

Tradución de Inglés a Polaco de via icloud

Inglés
Polaco

EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Mac.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Mac.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Inglés Polaco
icloud icloud
account konta
can możesz
mobile telefonie
mac mac
to do
desktop komputerze
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Icloud.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Icloud.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Inglés Polaco
icloud icloud
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Icloud provides IMAP access to your Icloud account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Icloud zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Icloud, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Inglés Polaco
icloud icloud
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Me.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Me.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Inglés Polaco
icloud icloud
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Access your Mac.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Mac.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP

Inglés Polaco
access uzyskaj
your swojego
mac mac
icloud icloud
account konta
program aplikacji
using za

EN Access your Icloud email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

Inglés Polaco
access uzyskaj
your swojego
icloud icloud
october październik
mailbird mailbird

EN Access your Icloud.com Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud.com z aplikacji email za pomocą IMAP

Inglés Polaco
access uzyskaj
your swojego
icloud icloud
account konta
program aplikacji
using za

EN Access your Me.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Me.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP

Inglés Polaco
access uzyskaj
your swojego
icloud icloud
account konta
program aplikacji
using za

EN Access your Icloud Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud z aplikacji email za pomocą IMAP

Inglés Polaco
access uzyskaj
your swojego
icloud icloud
account konta
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Icloud webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Icloud w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

Inglés Polaco
means oznacza
icloud icloud
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN That means you don't have to use Icloud.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Icloud.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

Inglés Polaco
means oznacza
icloud icloud
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Icloud Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Icloud w programie poczty email za pomocą IMAP

Inglés Polaco
your swoje
icloud icloud
account konto
imap imap
email email
using za

EN Setup Your Icloud.com Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Icloud.com w programie poczty email za pomocą IMAP

Inglés Polaco
your swoje
icloud icloud
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Icloud email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaIcloud z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Inglés Polaco
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN To access your Icloud.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaIcloud.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Inglés Polaco
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Icloud automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Icloud automatycznie dla Ciebie.

Inglés Polaco
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
icloud icloud
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Mailbird might be able to detect server settings for Icloud.com automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Icloud.com automatycznie dla Ciebie.

Inglés Polaco
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
icloud icloud
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Icloud with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Icloud wraz z odpowiedziami

Inglés Polaco
asked zadawanych
icloud icloud
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Icloud on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud w Mailbird?

Inglés Polaco
icloud icloud
mailbird mailbird

EN Here are some frequently asked questions for Icloud.com with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Icloud.com wraz z odpowiedziami

Inglés Polaco
asked zadawanych
icloud icloud
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Icloud.com on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud.com w Mailbird?

Inglés Polaco
icloud icloud
mailbird mailbird

EN Once you add your Icloud account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaIcloud w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

Inglés Polaco
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Icloud on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud w Mailbird?

Inglés Polaco
icloud icloud
mailbird mailbird

EN Once you add your Icloud.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaIcloud.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

Inglés Polaco
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Icloud.com on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud.com w Mailbird?

Inglés Polaco
icloud icloud
mailbird mailbird

EN account (Google, iCloud, Yahoo) rather than your email

PL (Google, iCloud, Yahoo), a nie do aplikacji poczty e-mail. Wiele operatorów serwisów internetowych oferuje narzędzia, które poprowadzą Cię przez te ustawienia po tym jak zalogujesz się na swoje konto.

Inglés Polaco
account konto
google google
icloud icloud
email poczty
than w

EN Ellen later found out that he also had access to her iCloud account, personal emails, location, and social media accounts.

PL Ellen później dowiedziała się, że ma on również dostęp do jej konta iCloud, osobistych e-maili, lokalizacji i kont w mediach społecznościowych.

Inglés Polaco
he on
icloud icloud
location lokalizacji
social społecznościowych
media mediach
to do
out w
account konta
and i
later później
had ma
accounts kont

EN Keeper has more features than iCloud Keychain allowing for more convenient management of all your confidential digital information.

PL Keeper ma więcej funkcji niż pęk kluczy iCloud, umożliwiając wygodniejsze zarządzanie wszystkimi poufnymi informacjami cyfrowymi.

Inglés Polaco
icloud icloud
management zarządzanie
all wszystkimi
information informacjami
features funkcji
has ma

EN iCloud Keychain is only accessible on Apple devices.

PL Pęk kluczy iCloud jest dostępny tylko na urządzeniach Apple.

Inglés Polaco
icloud icloud
on na
devices urządzeniach
is jest
only tylko

EN iCloud Keychain can only store passwords, credit card numbers, security codes, notes and passkeys.

PL W pęku kluczy iCloud można przechowywać tylko hasła, numery kart kredytowych, kody zabezpieczające, notatki i klucze dostępu.

Inglés Polaco
icloud icloud
can można
passwords hasła
card kart
numbers numery
codes kody
notes notatki
only tylko
and i

EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.

PL Pęk kluczy iCloud korzysta z tych samych poświadczeń co urządzenie. Oznacza to, że jeśli ktoś ma poświadczenia do Twojego urządzenia, może również uzyskać dostęp do haseł.

EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.

PL Pęk kluczy iCloud może udostępniać hasła wyłącznie przy użyciu funkcji AirDrop, a więc tylko tym użytkownikom Apple, którzy znajdują się w pobliżu.

EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.

PL Element pęku kluczy iOS utworzony dla tej funkcji nie jest przeznaczony do synchronizacji z pękiem kluczy iCloud, a zatem nie opuści Twojego urządzenia mobilnego z systemem iOS.

Inglés Polaco
ios ios
created utworzony
functionality funkcji
icloud icloud
mobile mobilnego
is jest
to do
your twojego
device urządzenia
not nie

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Inglés Polaco
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

PL Administratorzy witryny mogą realizować kody promocyjne bezpośrednio w witrynie Cloud, wybierając w menu rozwijanym Apps (Aplikacje) opcję Promotions (Promocje) lub za pośrednictwem interfejsu Marketplace w aplikacji.

Inglés Polaco
admins administratorzy
codes kody
directly bezpośrednio
cloud cloud
promotions promocje
menu menu
or lub
site witryny
within w
apps aplikacje

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).

Inglés Polaco
add dodaj
step etap
roboform roboform
account konta
password hasła
sms sms
totp totp
email pocztą
or lub
to do
in w
based oparte
a a
second drugi
authentication uwierzytelniania
the poprzez

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)

Inglés Polaco
authentication uwierzytelniania
step etap
employees pracownikom
password hasła
sms sms
totp totp
email pocztą
a a
the i
second drugi
via na
is jest
or lub

EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom

PL Kontakt z nami poprzez nasz live chat odbywa się za pośrednictwem usług Intercom

Inglés Polaco
live live
chat chat
us nami
of z
services usług

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.

Inglés Polaco
payment płatności
qr qr
copy kopiuj
device urządzenia
very bardzo
method metoda
or lub
to do
be jest
code kodu

EN The Customer can report technical issues only directly to YetiForce Sp. z o.o. via email sent to: SLA@yetiforce​.com, or via the customer portal available at:

PL Klient może zgłaszać problemy techniczne tylko bezpośrednio do YetiForce Sp. z o.o. na adres mailowy:

Inglés Polaco
can może
issues problemy
technical techniczne
only tylko
directly bezpośrednio
to do
yetiforce yetiforce
or adres
email mailowy
customer klient

EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.

PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.

Inglés Polaco
or lub
control kontroluj
settings ustawienia
sms sms
of przez
email wiadomości
send wysyłaj

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

PL Użyj uwierzytelniania 2-factor albo przez e-mail, SMS lub za pomocą aplikacji 2FA jak Authy, andOTP lub Google Authenticator.

Inglés Polaco
authentication uwierzytelniania
google google
or lub
via za
sms sms
app aplikacji
like jak
a albo

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

PL Podczas składania oferty za pośrednictwem formularza zamówienia online na stronie RAIDBOXES , tekst umowy jest zapisywany przez RAIDBOXES i po wysłaniu zamówienia przesyłany do klienta w formie tekstowej za pośrednictwem poczty elektronicznej

Inglés Polaco
offer oferty
online online
contract umowy
raidboxes raidboxes
order zamówienia
to do
mail poczty
customer klienta
in w
the i
is jest
when podczas
form formularza
text tekst
after po

EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio

PL Program radiowy przesyłany jest przez Internet, a nie radio FM czy HD

Inglés Polaco
radio radio
program program
hd hd
internet internet
is jest

EN If, after reading this cookie policy, you still have questions about how your personal data is processed via cookies, please do not hesitate to contact us via e-mail: kristof.meesters@vanhavermaet.be.

PL Jeśli po przeczytaniu tej wiadomości będziesz mieć jeszcze pytania dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych za pośrednictwem plików cookie, skontaktuj się z nami, pisząc e-mail na adres: kristof.meesters@vanhavermaet.be.

Inglés Polaco
questions pytania
data danych
processed przetwarzania
contact skontaktuj
us nami
if jeśli
still jeszcze
your twoich
after po
personal z

EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)

PL Pliki są przesyłane i zarządzane poprzez punkt menu "Shared Files" (a więc, co ciekawe, nie poprzez ikonę "Downloads", która zawsze wygląda tak samo na wszystkich innych stronach Plugins )

Inglés Polaco
files pliki
menu menu
looks wygląda
other innych
plugins plugins
on na
always zawsze
not nie
and i
same samo
all wszystkich

EN You are free to copy the code after building your widget via the live demo or directly via the Elfsight admin board after sign-up.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po tworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

Inglés Polaco
code kod
building tworzeniu
directly bezpośrednio
sign-up rejestracji
or lub
after po
your twojej

EN You can copy the code after building your widget via the online demo or straight via the admin panel after sign-up.

PL Możesz skopiować kod zaraz po tworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

Inglés Polaco
can możesz
code kod
building tworzeniu
straight bezpośrednio
panel panel
sign-up rejestracji
or lub
after po
via przez
your twojej

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Inglés Polaco
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

PL Należy pamiętać, że dane przesyłane za pośrednictwem Internetu (np. za pośrednictwem wiadomości e-mail) mogą podlegać naruszeniom bezpieczeństwa. Całkowita ochrona twoich danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Inglés Polaco
internet internetu
subject podlega
third-party trzecich
security bezpieczeństwa
is jest
not nie
protection ochrona
data danych
via za

Amosando 50 de 50 traducións