Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "turn usage sharing" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "turn usage sharing" de Inglés a Polaco

Traducións de turn usage sharing

"turn usage sharing" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

turn a aplikacji bez co dalej dane danych dla do jest kolei korzystając korzystając z lub mogą na nie w więcej z że
usage aplikacji do korzystania narzędzia produktów to usług usługi użycia użytkowanie wykorzystania wykorzystanie wykorzystywania z
sharing bez co do dzielenia dzielenie się przez sieci udostępniania udostępnianie witryny z

Tradución de Inglés a Polaco de turn usage sharing

Inglés
Polaco

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN Untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL Odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'

Inglés Polaco
everything w
lot ze

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'

Inglés Polaco
everything w
lot ze

EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.

PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.

Inglés Polaco
location lokalizacji
contacts osoby
can możesz
temporarily tymczasowo
to do

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

PL Jeśli Opsgenie stwierdzi, że korzystanie z tych powiadomień jest nietypowe lub nieuzasadnione, zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia klienta do planu rozliczanego w oparciu o wykorzystanie

Inglés Polaco
opsgenie opsgenie
usage wykorzystanie
right prawo
plan planu
or lub
if jeśli
to do
customer klienta
is jest
the tych
a sobie

EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.

PL Wskaźnik pamięci RAM pokazuje aktualne zużycie pamięci serwera vServer. Wartość ta może być również powodem przeciążenia Twojej strony internetowej.

Inglés Polaco
shows pokazuje
current aktualne
indicator wskaźnik
site strony
you ci
your twojej

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".

Inglés Polaco
can możesz
box box
status statusie
details szczegółów
usage wykorzystania
plugin plugin
you ci
in w
your twoja
also aby

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

Inglés Polaco
also ale
energy energii
through w

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

Inglés Polaco
also ale
energy energii
through w

EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.

PL Monitorowanie użycia pomaga wykrywać podejrzane zachowania, zarządzać sektorem Shadow IT i usprawniać korzystanie z produktów.

Inglés Polaco
monitoring monitorowanie
helps pomaga
suspicious podejrzane
behavior zachowania
usage użycia
manage zarządzać
it it
and i
product produktów

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

PL Jeśli Opsgenie stwierdzi, że korzystanie z tych powiadomień jest nietypowe lub nieuzasadnione, zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia klienta do planu rozliczanego w oparciu o wykorzystanie

Inglés Polaco
opsgenie opsgenie
usage wykorzystanie
right prawo
plan planu
or lub
if jeśli
to do
customer klienta
is jest
the tych
a sobie

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

Inglés Polaco
website strona
uses wykorzystuje
cookie cookie
files pliki
if jeżeli
browser przeglądarki
settings ustawieniach
close zamknij
in w
you nie

EN This website uses cookie files to improve user experience. If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

Inglés Polaco
website strona
uses wykorzystuje
cookie cookie
files pliki
if jeżeli
browser przeglądarki
settings ustawieniach
close zamknij
in w
you nie

EN This website uses cookie files to improve user experience. If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

Inglés Polaco
website strona
uses wykorzystuje
cookie cookie
files pliki
if jeżeli
browser przeglądarki
settings ustawieniach
close zamknij
in w
you nie

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

Inglés Polaco
website strona
uses wykorzystuje
cookie cookie
files pliki
if jeżeli
browser przeglądarki
settings ustawieniach
close zamknij
in w
you nie

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

Inglés Polaco
website strona
uses wykorzystuje
cookie cookie
files pliki
if jeżeli
browser przeglądarki
settings ustawieniach
close zamknij
in w
you nie

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

Inglés Polaco
website strona
uses wykorzystuje
cookie cookie
files pliki
if jeżeli
browser przeglądarki
settings ustawieniach
close zamknij
in w
you nie

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

Inglés Polaco
website strona
uses wykorzystuje
cookie cookie
files pliki
if jeżeli
browser przeglądarki
settings ustawieniach
close zamknij
in w
you nie

EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.

PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.

Inglés Polaco
admins administratorzy
roboform roboform
employee pracownika
or lub
data danych
reports raporty
and i
each w
group grupy

EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.

PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.

Inglés Polaco
admins administratorzy
roboform roboform
employee pracownika
or lub
data danych
reports raporty
and i
each w
group grupy

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.

EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs

PL Jest on zazwyczaj używany do programowania 3- i 5-osiowych frezarek, tokarek, tokarko-frezarek oraz obrabiarek wielozadaniowych i wycinarek drutowych

Inglés Polaco
typically zazwyczaj
is jest
to do
and i

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie oraz zawsze aktualnych map do wędrówek pieszych i rowerowych – nawet bez dostępu do internetu.

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

PL Wybierz trasę i ruszaj w drogę. Z nawigacją głosową zakręt po zakręcie oraz mapami offline każda wędrówka i Wyprawa rowerowa stanie się niepowtarzalnym doświadczeniem.

Inglés Polaco
offline offline
experience doświadczeniem
in w
to do

EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie

Inglés Polaco
enjoy korzystaj
navigation nawigacji
offline offline
worldwide na całym świecie
and i

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PL Planuj, zapisuj, nawiguj – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody, komoot zawsze pomoże Ci dotrzeć do celu z nawigacją głosową zakręt po zakręcie i mapami offline na całym świecie.

EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie

Inglés Polaco
enjoy korzystaj
offline offline
worldwide na całym świecie
and i

EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.

PL Komputery rowerowe Ciclosport połączone z aplikacją komoot przez Bluetooth wyświetlają wskazówki nawigacyjne zakręt po zakręcie.

Inglés Polaco
computers komputery
komoot komoot
bluetooth bluetooth
via z
to przez

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PL Zapisuj wszystkie swoje przygody i dziel się nimi ze znajomymi.

Inglés Polaco
adventure przygody

EN You can follow the steps in our guides to turn off location sharing and secure your accounts.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszych przewodnikach, aby wyłączyć udostępnianie lokalizacji i zabezpieczyć swoje konta.

Inglés Polaco
location lokalizacji
accounts konta
in w
to aby
steps czy
our naszych
off z

EN Turn Kanbanize into a one-stop-shop for tracking work, sharing reports, collecting workflow data, etc., to empower digital transformation.

PL Zamień Kanbanize w punkt kompleksowej obsługi do śledzenia pracy, udostępniania raportów, zbierania danych o przepływie pracy itp., w celu umożliwienia transformacji cyfrowej.

Inglés Polaco
etc itp
digital cyfrowej
transformation transformacji
work pracy
data danych
to do
reports raportów
into w

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

Inglés Polaco
roboform roboform
security bezpieczeństwo
secure bezpieczne

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

Inglés Polaco
roboform roboform
security bezpieczeństwo
secure bezpieczne

EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you

PL Jeśli czujesz się niezdolny do utrzymania przestrzeni dla tego, czym ktoś się dzieli, możesz wyrazić to im, na przykład: "Dziękuję za dzielenie się, słyszę cię

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

PL Standardowa platforma do webinarów oferuje nie tylko streaming audio i wideo, ale również dostęp do ankiet na żywo, udostępniania ekranu i plików oraz tablicy interaktywnej

Inglés Polaco
webinar webinar
offers oferuje
video wideo
to do
file plik
not nie
audio audio
and i
but ale
only tylko

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów Rodzinnych, Zespołów i Firmowych. W RoboForm Premium udostępnianie folderów jest dostępne dla WSZYSTKICH użytkowników.

Inglés Polaco
folder folder
teams zespołów
roboform roboform
premium premium
to do
is jest
users użytkowników
and i
plans planów

EN analysing site traffic and usage

PL analiza ruchu na stronie i korzystania z niej

Inglés Polaco
site stronie
traffic ruchu
usage korzystania
and i

EN to understand usage via Google Analytics

PL do analizy użycia przez Google Analytics,

Inglés Polaco
google google
usage użycia
to do
analytics analytics

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.

Inglés Polaco
users użytkownikami
current bieżące
administration administracja
panel panelu
manage zarządzać
check sprawdzać

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

Inglés Polaco
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)

Inglés Polaco
usage użytkowanie
subscription subskrypcji
data danych
period okres
which w
active aktywne
is jest
time okresem
the którym

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

Inglés Polaco
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.

PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.

Inglés Polaco
new nowy
model model
hosted hostowania
ci ci
pricing ceny
with oraz
for od

EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only

PL Uwaga: *** Funkcja zapobiegania używaniu urządzenia w porze snu jest dostępna tylko na urządzeniach z systemem Windows i urządzeniach Mac

Inglés Polaco
note uwaga
prevention zapobiegania
mac mac
device urządzenia
is jest
only tylko
and i

EN If you like, you can also limit your child's device usage.

PL Jeśli chcesz, możesz też ograniczyć czas, w jakim dziecko może używać urządzenia.

Inglés Polaco
device urządzenia
if jeśli
also też
you can możesz
you chcesz

EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.

PL Dostarczymy Ci spersonalizowany system kontroli zastosowania i utworzymy portal pracodawcy, który zapewni pełny wgląd w sposób, w jaki Twoi pracownicy korzystają z naszych usług promujących pomyślność finansową.

Inglés Polaco
controls kontroli
employer pracodawcy
portal portal
employees pracownicy
financial finansową
how jaki
services usług
set z
using w
our naszych
to który

EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on

PL Rozwiązanie Automation jest dodawane do każdej instancji Jira Cloud bez dodatkowych kosztów, ale ma ograniczenia użytkowania w zależności od planu, z którego korzystasz

Inglés Polaco
automation automation
jira jira
cloud cloud
instance instancji
limits ograniczenia
plan planu
additional dodatkowych
there ma
to do
in w
is jest
you każdej
cost kosztów
though ale
depending w zależności

EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.

PL Analizy organizacji pozwalają monitorować wykorzystanie produktów w chmurze Atlassian, dzięki czemu można podejmować decyzje o zwiększeniu wykorzystania oparte na danych.

Inglés Polaco
organization organizacji
atlassian atlassian
cloud chmurze
products produktów
can można
decisions decyzje
insights danych
make w
usage wykorzystania

EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.

PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.

Inglés Polaco
new nowy
model model
hosted hostowania
ci ci
pricing ceny
with oraz
for od

Amosando 50 de 50 traducións