EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
Traducir "sanctuary of madonna" a Polaco
Amosando 21 de 21 traducións da frase "sanctuary of madonna" de Inglés a Polaco
Tradución de Inglés a Polaco de sanctuary of madonna
Inglés
Polaco
PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| del | del |
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| del | del |
EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...
PL Strona główna lub homepage jest dla wielu sanktuarium strony internetowej. Powinna ona służyć wielu celom i służyć różnym grupom docelowym. I...
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| groups | grupom |
| serve | służyć |
| or | lub |
| the | i |
| many | wielu |
| it | ona |
| for | dla |
| page | strona |
| website | strony |
| is | jest |
| should | powinna |
EN Deir el-Bahari: The opening of the Main Sanctuary of Amun-Re in the Temple of Hatshepsut
PL Uroczyste otwarcie Sanktuarium Amona-Re
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| the | otwarcie |
EN The Papiliorama in Kerzers and the wildlife sanctuary "Grande Cariçaie" are truly worth your while.
PL Bez wątpienia warte odwiedzenia są motylarnia Papiliorama w Kerzers oraz mokradła "Grande Cariçaie".
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| grande | grande |
| worth | warte |
| in | w |
| the | oraz |
EN Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.
PL Wkrocz do świątyni Stephanies Spa Retreat, aby odkryć masaż tajski, tybetański i masaż gorącymi kamieniami, doskonałe zabiegi kosmetyczne i ucztę dla zmysłów w saunie parowej Opal Rasul Steam Room.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| spa | spa |
| and | i |
| enter | dla |
| to | do |
EN It's a few kilometers from popular attractions, yet far enough away to ensconce you in an exclusive sanctuary.
PL Hotel znajduje się tylko kilka kilometrów od atrakcji turystycznych, ale wystarczająco daleko od nich, by zapewniać wyjątkowy spokój.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| attractions | atrakcji |
| enough | wystarczająco |
| in | w |
| few | kilka |
| yet | ale |
| exclusive | tylko |
| away | od |
EN Tranquil sanctuary amidst lush greenery and panoramic sea view
PL Sanktuarium spokoju ukryte wśród soczystej zieleni z panoramicznym widokiem na morze
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| view | widokiem |
| and | z |
EN Serenade your body with a timeless lullaby in Le Spa du Metropole. Enter a calm sanctuary of refined style. Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
PL Rozpieść swoje ciało w Le Spa du Metropole. Wkrocz do świątyni spokoju o wyszukanym stylu. Rytuały w spa łączą w sobie tradycje Wschodu i Zachodu oraz najwyższej jakości składniki, w tym esencje stworzone przez sławną perfumerię z Grasse.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| body | ciało |
| le | le |
| spa | spa |
| style | stylu |
| highest | najwyższej |
| quality | jakości |
| ingredients | składniki |
| created | stworzone |
| in | w |
| of | z |
| including | do |
| by | przez |
EN IQAir's customized air quality solutions transform a bird sanctuary, improving air quality for the birds and humans alike.
PL Fundacja IQAir współpracuje z South Coast AQMD i Amerykańskim Czerwonym Krzyżem, aby chronić wrażliwe populacje przed dymem z pożarów. Dowiedz się więcej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| and | i |
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna. View wiki
PL Tym tagiem określa się wszystkie utwory, w których występuje kobiecy wokal. Wyświetl wiki
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| vocals | wokal |
| wiki | wiki |
| view | wszystkie |
| one | w |
EN Including Daft Punk, Lady Gaga and Madonna
PL Włączając Daft Punk, Lady Gaga oraz Madonna
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| punk | punk |
| lady | lady |
| and | oraz |
EN Make sure not to miss Leonardo da Vinci’s early work “Madonna of the Carnation”, either
PL Nie przegap młodzieńczej pracy Leonarda da Vinci „Madonna z goździkiem”
EN Don’t miss: Dresden’s “Mona Lisa” is Raphael’s “Sistine Madonna”. Look closely at the angels at the bottom of the painting. Do they look familiar? They are one of the best-known motifs in art history.
PL Tego nie można przegapić: Za drezdeńską „Mona Lizę" służy „Madonna Sykstyńska” Rafaela. Przyjrzyj się z bliska aniołom na dole obrazu. Czy je poznajesz? Są one jednym z najbardziej znanych motywów w historii sztuki.
EN They both listen to Madonna, Fine Young Cannibals and Laura Branigan.
PL Oni obydwoje słuchają Madonna, Fine Young Cannibals oraz Laura Branigan.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| laura | laura |
| young | young |
| and | oraz |
EN They both listen to Madonna, Michael Sembello and Wham!.
PL Oni obydwoje słuchają Madonna, Michael Sembello oraz Wham!.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| michael | michael |
| and | oraz |
EN They both listen to Roxette, Madonna and Kenny Loggins.
PL Oni obydwoje słuchają Roxette, Madonna oraz Kenny Loggins.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| and | oraz |
EN They both listen to a-ha, Modern Talking and Madonna.
PL Oni obydwoje słuchają a-ha, Modern Talking oraz Madonna.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| and | oraz |
EN They both listen to Madonna, Fine Young Cannibals and Depeche Mode.
PL Oni obydwoje słuchają Madonna, Fine Young Cannibals oraz Depeche Mode.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| young | young |
| and | oraz |
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna and of course Mary Juane Clair. View wiki
PL Tym tagiem określa się wszystkie utwory, w których występuje kobiecy wokal. Wyświetl wiki
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| vocals | wokal |
| wiki | wiki |
| view | wszystkie |
| one | w |
EN Including Daft Punk, Lady Gaga and Madonna
PL Włączając Daft Punk, Lady Gaga oraz Madonna
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| punk | punk |
| lady | lady |
| and | oraz |
Amosando 21 de 21 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe