Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "running full steam" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "running full steam" de Inglés a Polaco

Traducións de running full steam

"running full steam" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

running a aby aplikacji bez będzie ci ciągu co czasu czy danych dla do działa działanie dzięki firmy i ich jak jest jeśli już kilka które lub na naszych nie o od oraz po podczas pracy pracę przed przez rozpocząć się strony są tak to twoja tym usług w w ciągu wiele wszystko z zgodnie zgodnie z że
full a aby bardzo bez by być będzie cały chcesz ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jako jego jest jeśli już każdego każdą która które który lub ma mają masz mogą może na nad najlepszych narzędzia nasz nasze naszego naszej naszych naszym nawet nich nie o od oferuje oraz pełen pełna pełne pełnej pełni pełny pełnych pełnym pełną po pod ponad przez przy przypadku również się strony swoje swój są tak także tego ten to twoje twojej tylko uzyskać w w pełni w tym wiele wraz wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że

Tradución de Inglés a Polaco de running full steam

Inglés
Polaco

EN The YWCA STEAM and Youth Programs seek to provide the participants with a broad exposure to various STEAM fields so that they gain a general understanding of the possibilities that STEAM offers them

PL Programy YWCA STEAM i Młodzież mają na celu zapewnienie uczestnikom szerokiej ekspozycji na różne dziedziny STEAM, aby zyskali ogólne zrozumienie możliwości, jakie oferuje im STEAM

Inglés Polaco
ywca ywca
programs programy
various różne
general ogólne
possibilities możliwości
offers oferuje
the i
to aby
understanding zrozumienie

EN The YWCA STEAM and Youth Programs seek to provide the participants with a broad exposure to various STEAM fields so that they gain a general understanding of the possibilities that STEAM offers them

PL Programy YWCA STEAM i Młodzież mają na celu zapewnienie uczestnikom szerokiej ekspozycji na różne dziedziny STEAM, aby zyskali ogólne zrozumienie możliwości, jakie oferuje im STEAM

Inglés Polaco
ywca ywca
programs programy
various różne
general ogólne
possibilities możliwości
offers oferuje
the i
to aby
understanding zrozumienie

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

PL Okrężna wyprawa Kambly łączy szwajcarską stolicę Berno z Lucerną nad brzegiem Jeziora Czterech Kantonów i z Interlaken. Wizyta w Kambly Experience, na specjalnym pokazie w Trubschachen, to jedna z atrakcji podróży.

Inglés Polaco
in w
of z

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

PL Trasa kolei parowej Furka przenosi gości w czasie do złotych czasów kolei parowej w Szwajcarii.

Inglés Polaco
railway kolei
visitors gości
to do
in w
switzerland szwajcarii
of z

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

Inglés Polaco
business firma
phase etapie
on na
of z
your twoja

EN Production is now running at full steam and the 45-tonne presses are being transported to customers in Europe, America and Asia in an enormous Antonov cargo aircraft.

PL W międzyczasie produkcja odbywa się na pełnych obrotach, a 45-tonowe prasy są transportowane do klientów w Europie, Ameryce i Azji gigantycznym samolotem transportowym – Antonowem.

Inglés Polaco
production produkcja
full pełnych
customers klientów
europe europie
america ameryce
asia azji
to do
an na
and i

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

Inglés Polaco
business firma
phase etapie
on na
of z
your twoja

EN Full steam ahead over the Furka Pass

PL Rejs nad strumieniem Connbächli

Inglés Polaco
over nad

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

Inglés Polaco
html html
full full

EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.

PL Powiadomienia są teraz również obecne w oknie konsoli webowej.

Inglés Polaco
notifications powiadomienia
console konsoli
the teraz
top w

EN STEAM camp and course development

PL opracowywanie warsztatów i szkoleń w dziedzinie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii, sztuki cyfrowej i matematyki (STEAM).

Inglés Polaco
and i

EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam –  or play it on Stadia.

PL Jeśli jeszcze nie masz Sekiro, kup grę na wybraną przez siebie platformę – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (i inne urządzenia z serii Xbox One) bądź PC w kliencie Steam – lub graj na Google Stadia.

EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo

PL Przez zoo kursuje mały tramwaj z lokomotywą parową

Inglés Polaco
zoo zoo
there ma
of z
the przez

EN Almost all trains operate with steam engines, many open coaches

PL Prawie wszystkie pociągi obsługiwane są przez silniki parowe, wiele z nich ma otwarte wagony

Inglés Polaco
almost prawie
with z
open otwarte
all wszystkie

EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.

PL Hotel Flora Alpina oferuje 45 programów ramowych - w każdych warunkach pogodowych i o każdej porze roku.

Inglés Polaco
the i
in w

EN After a long day, relax and unwind at the lively eXchange bar & restaurant or re-energise in the sauna and steam room

PL Hotel nadaje się też na pobyty rodzinne, a pobliskie stadiony (10 min spacerem) stanowią atrakcję dla amatorów atrakcji sportowych

Inglés Polaco
a a

EN TechGYRLS is a youth empowerment program designed to raise girls’ interest, confidence and self-efficacy in the critical areas of science, technology, engineering, arts and mathematics (STEAM).

PL TechGYRLS to program wzmacniający młodzież, mający na celu zwiększenie zainteresowania dziewcząt, pewności siebie i poczucia własnej skuteczności w krytycznych obszarach nauki, technologii, inżynierii, sztuki i matematyki (STEAM).

Inglés Polaco
program program
girls dziewcząt
interest zainteresowania
critical krytycznych
areas obszarach
arts sztuki
in w
technology technologii
science nauki
engineering inżynierii
and i

EN TechGYRLS workshops have paused for the time being, but a private Facebook Group for Youth STEAM Programming is now available

PL Warsztaty TechGYRLS zostały na razie wstrzymane, ale prywatna grupa na Facebooku dla młodzieży STEAM Programming jest już dostępna

Inglés Polaco
workshops warsztaty
but ale
facebook facebooku
group grupa
is jest
private na

EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange

PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet

Inglés Polaco
economic gospodarcze
family rodziny
chicago chicago
sexual seksualnej
violence przemocy
programming programowanie
women kobiet
exchange giełda
provider dostawców
child dziećmi
services usługi
wellness wellness
health zdrowia
support wsparcia
care opieki

EN By adding Art and Design to the equation, STEM becomes STEAM

PL Dodając Art and Design do równania, STEM staje się STEAM

Inglés Polaco
design design
stem stem
to do

EN TechGYRLS is a youth empowerment program designed to raise girls? interest & confidence in the critical areas of science, technology, engineering, arts & mathematics (STEAM)

PL TechGYRLS to program wzmacniający młodzież, mający na celu zwiększenie zainteresowania i zaufania dziewcząt w krytycznych obszarach nauki, technologii, inżynierii, sztuki i matematyki (STEAM)

Inglés Polaco
program program
girls dziewcząt
interest zainteresowania
confidence zaufania
critical krytycznych
areas obszarach
arts sztuki
in w
technology technologii
science nauki
engineering inżynierii

EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam –  or play it on Stadia starting on October 29.

PL Jeśli jeszcze nie masz Sekiro, kup grę na wybraną przez siebie platformę – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (i inne urządzenia z serii Xbox One) bądź PC w kliencie Steam – albo zagraj na Stadia od 29 października.

EN As opposed to conventional dry grinding processes with fluidized bed jet mills, the s-Jet® System uses superheated steam as its milling gas.

PL Odmiennie od konwencjonalnego procesu mielenia na sucho w młynie strumieniowo-fluidyzacyjnym system s-Jet® wykorzystuje przegrzaną parę jako gaz do mielenia.

Inglés Polaco
as jako
grinding mielenia
processes procesu
system system
uses wykorzystuje
gas gaz
to do

EN The sterilisation process involves steam being passed through the container

PL Proces sterylizacji obejmuje przepływ pary przez kontener

Inglés Polaco
process proces
container kontener
the przez

EN The direction of steam flow (top down or bottom up) is also dependent on the existing connections and their nominal diameters

PL Kierunek przepływu pary (od góry lub od dołu) zależy również od istniejących połączeń oraz ich nominalnej średnicy

Inglés Polaco
connections połączeń
or lub
flow przepływu
also również
existing istniejących
direction kierunek
down do
the oraz
their ich

EN Prior to being filled, the input piping must also be steam sterilised

PL Przed napełnieniem należy również przeprowadzić sterylizację rur wlotowych

Inglés Polaco
prior przed

EN It is essential in both instances to avoid vacuum formation from steam condensation in the feed line.

PL W obydwu przypadkach istotne jest, aby uniknąć tworzenia próżni ze skondensowanej pary.

Inglés Polaco
essential istotne
in w
is jest
avoid uniknąć
to aby

EN TechGYRLS is a youth empowerment program designed to raise girls’ interest, confidence and self-efficacy in the critical areas of science, technology, engineering, arts and mathematics (STEAM).

PL TechGYRLS to program wzmacniający młodzież, mający na celu zwiększenie zainteresowania dziewcząt, pewności siebie i poczucia własnej skuteczności w krytycznych obszarach nauki, technologii, inżynierii, sztuki i matematyki (STEAM).

Inglés Polaco
program program
girls dziewcząt
interest zainteresowania
critical krytycznych
areas obszarach
arts sztuki
in w
technology technologii
science nauki
engineering inżynierii
and i

EN TechGYRLS workshops have paused for the time being, but a private Facebook Group for Youth STEAM Programming is now available

PL Warsztaty TechGYRLS zostały na razie wstrzymane, ale prywatna grupa na Facebooku dla młodzieży STEAM Programming jest już dostępna

Inglés Polaco
workshops warsztaty
but ale
facebook facebooku
group grupa
is jest
private na

EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange

PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet

Inglés Polaco
economic gospodarcze
family rodziny
chicago chicago
sexual seksualnej
violence przemocy
programming programowanie
women kobiet
exchange giełda
provider dostawców
child dziećmi
services usługi
wellness wellness
health zdrowia
support wsparcia
care opieki

EN By adding Art and Design to the equation, STEM becomes STEAM

PL Dodając Art and Design do równania, STEM staje się STEAM

Inglés Polaco
design design
stem stem
to do

EN Heating modules can be provided to warm up the heat-transfer fluid by using low-pressure steam

PL W celu ogrzania czynnika chłodniczego można zastosować moduły grzewcze wykorzystujące parę o niskim ciśnieniu

Inglés Polaco
modules moduły
can można
using w

EN If steam is not available, electrical heaters can be used.

PL Jeśli para nie jest dostępna, można zastosować grzałki elektryczne.

Inglés Polaco
if jeśli
can można
is jest
not nie

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

PL Kąpiele parowe o różnej temperaturze, w połączeniu z suchym, gorącym powietrzem w saunie stanową główną część wellnessowego ceremoniału w łaźniach rzymsko-irlandzkich.

Inglés Polaco
at w
a a
of z

EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam –  or play it on Stadia.

PL Jeśli jeszcze nie masz Sekiro, kup grę na wybraną przez siebie platformę – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (i inne urządzenia z serii Xbox One) bądź PC w kliencie Steam – lub graj na Google Stadia.

EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam –  or play it on Stadia starting on October 29.

PL Jeśli jeszcze nie masz Sekiro, kup grę na wybraną przez siebie platformę – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (i inne urządzenia z serii Xbox One) bądź PC w kliencie Steam – albo zagraj na Stadia od 29 października.

EN Charlotte Lawrence has been building steam since her first EP 'Young' came out in 2017 and was streamed in the millions, but over the course of 2020 the 20-year-old musician has s… read more

PL Charlotte Sarah Lawrence to amerykańska piosenkarka i autorka tekstów oraz modelka. Lawrence podpisała kontrakt z IMG Models i pojawiła się w magazynach takich jak Teen Vogue i Har… dowiedz się więcej

EN Charlotte Lawrence has been building steam since her first EP 'Young' came out in 2017 and was streamed in the millions, but over the course of 2020 the 20-year-old musician has slowed down, consolidated and spent the time di… read more

PL Charlotte Sarah Lawrence to amerykańska piosenkarka i autorka tekstów oraz modelka. Lawrence podpisała kontrakt z IMG Models i pojawiła się w magazynach takich jak Teen Vogue i Harper's Bazaar . W marcu 2018 roku pojawiła… dowiedz się więcej

EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings

PL Pociągi parowe w skali 1:4 kursują w Swiss Vapeur Parc, parku na powierzchni 17.000 metrów kwadratowych, gdzie ustawiono także budynki

Inglés Polaco
scale skali
swiss swiss
park parku
buildings budynki
square kwadratowych
with gdzie
on na
through w

EN To travel by steam locomotive, in historic railway carriages through the landscape - you can do this between Blonay and Chamby

PL Pomiędzy Blonay i Chamby można podróżować w historycznych wagonach kolejowych, które ciągnie lokomotywa parowa

Inglés Polaco
travel podróż
can można
in w
and i

EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo

PL Przez zoo kursuje mały tramwaj z lokomotywą parową

Inglés Polaco
zoo zoo
there ma
of z
the przez

EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.

PL Hotel Flora Alpina oferuje 45 programów ramowych - w każdych warunkach pogodowych i o każdej porze roku.

Inglés Polaco
the i
in w

EN Pool, steam bath and tennis court in summer, wellness and fitness

PL Trzy nowe, różnorodne apartamenty na ostatnim piętrze, niektóre z widokiem na jezioro

Inglés Polaco
and z

EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s

PL USDJPY - co się stało na jenie?

Inglés Polaco
around na

EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s

PL USDJPY - co się stało na jenie?

Inglés Polaco
around na

EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s

PL USDJPY - co się stało na jenie?

Inglés Polaco
around na

EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s

PL USDJPY - co się stało na jenie?

Inglés Polaco
around na

EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s

PL USDJPY - co się stało na jenie?

Inglés Polaco
around na

EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s

PL USDJPY - co się stało na jenie?

Inglés Polaco
around na

EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s

PL USDJPY - co się stało na jenie?

Inglés Polaco
around na

Amosando 50 de 50 traducións