EN Poetic.com provides IMAP access to your Poetic.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traducir "poetic vibea base" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "poetic vibea base" de Inglés a Polaco
Tradución de Inglés a Polaco de poetic vibea base
Inglés
Polaco
PL Poetic.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Poetic.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Corendon Airlines base settlements on the weight of the baggage in case of any damaged/lost baggage. Private insurance companies' base settlements on value."
PL Corendon Airlines opierają rozliczenia na podstawie wagi bagażu w przypadku uszkodzenia/zagubienia bagażu. Prywatne firmy ubezpieczeniowe opierają rozliczenia na wartości.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| airlines | airlines |
| companies | firmy |
| value | wartości |
| on | na |
| in | w |
| corendon | corendon |
| the | przypadku |
| private | prywatne |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| software | oprogramowaniu |
| to | aby |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| base | bazy |
| everything | wszystko |
| within | w |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| offering | oferując |
| instant | natychmiastowe |
| suggestions | sugestie |
| base | bazie |
| finally | wreszcie |
| experience | doświadczenie |
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| customer | klienta |
| minutes | minuty |
| customers | klientów |
| out | w |
| requests | na |
| knowledge | wiedzy |
| chat | czat |
| time | czas |
EN Choose what you need from our template base and available integrations. Direct traffic to your webpage and grow your client base.
PL Skorzystaj z bazy szablonów i dostępnych integracji, by kierować na stronę i powiększać bazę klientów.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| base | bazy |
| integrations | integracji |
| template | szablon |
| client | klient |
EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| confluence | confluence |
| plan | planu |
| jira | jira |
| site | witryny |
| knowledge | wiedzy |
| to | do |
| of | z |
| by | przez |
| add | dodania |
| capabilities | funkcji |
| need to | trzeba |
| management | management |
| use | korzystać |
| is | jest |
| you | nie |
| service | service |
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agenci |
| without | bez |
| confluence | confluence |
| license | licencji |
| is | jest |
| in | w |
| base | bazy |
| management | management |
| service | service |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
| articles | artykuły |
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | dane |
| jira | jira |
| in | w |
| base | bazy |
| to | do |
| able | co |
| management | management |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
| my | czy |
| be | stanie |
| service | service |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| jira | jira |
| integration | integracji |
| confluence | confluence |
| approach | podejścia |
| teams | zespołom |
| knowledge | wiedzy |
| of | z |
| in | w |
| on | na |
| service | service |
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| types | typach |
| site | witrynie |
| results | wyniki |
| base | bazy |
| throughout | w |
| knowledge | wiedzy |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| to | aby |
| confluence | confluence |
| knowledge | wiedzy |
| capabilities | funkcje |
| base | bazy |
| not | nie |
| management | management |
| service | service |
EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
PL Licencja Confluence Knowledge Base wymagana jest wyłącznie dla osób dostarczających treści do bazy wiedzy, takich jak agenci.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| agents | agenci |
| confluence | confluence |
| knowledge | wiedzy |
| to | do |
| base | bazy |
| as | jak |
| need | wymagana |
| such | takich |
| in | dla |
| only | wyłącznie |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| software | oprogramowaniu |
| to | aby |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| base | bazy |
| everything | wszystko |
| within | w |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| offering | oferując |
| instant | natychmiastowe |
| suggestions | sugestie |
| base | bazie |
| finally | wreszcie |
| experience | doświadczenie |
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| customer | klienta |
| minutes | minuty |
| customers | klientów |
| out | w |
| requests | na |
| knowledge | wiedzy |
| chat | czat |
| time | czas |
EN Access your Poetic.com Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Poetic.com z aplikacji email za pomocą IMAP
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Poetic.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Poetic.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Poetic.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Poetic.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Poetic.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaPoetic.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Poetic.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Poetic.com automatycznie dla Ciebie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Poetic.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Poetic.com wraz z odpowiedziami
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Poetic.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Poetic.com w Mailbird?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Poetic.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaPoetic.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Poetic.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Poetic.com w Mailbird?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN For the third time, Miłosz Festival will be accompanied by OFF Miłosz, which is dedicated to independent and experimental poetic works. So what can fans expect this year? Wait no more! Direct, ...
PL Nieproszony gość zmienił nasz świat nie do poznania. Przeformułował scenerię codziennych ścieżek, wykoleił rutynę doświadczeń, na których budowaliśmy osobiste i zbiorowe poczucie ...
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| no | nie |
| and | i |
| dedicated | na |
EN The Bishop Erazm Ciołek Palace resounded wit many poetic voices - on the second day of the Milosz Festival our guests shared with the readers the sources of their creative inspirations. Karol ...
PL Zapraszamy na wirtualny spacer po krakowskim mieszkaniu Czesława Miłosza! Naszymi przewodnikami po tej wyjątkowej, zachowanej w praktycznie niezmienionym stanie przestrzeni są Anthony ...
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| on | na |
| our | w |
| the | tej |
EN The last day of the Miłosz Festival began with a poetic May picnic in one of the most beautiful gardens of Krakow, at the Józef Mehoffer House – and ended with a journey with a finger over a map, or rather, over ...
PL Spotkania autorskie, wspólne czytanie wierszy, dyskusje i debaty – w dniach 7-10 czerwca Kraków, już po raz siódmy, stanie się światową stolicą poezji. Festiwal Miłosza 2018 będzie ...
EN The Miłosz Festival is not only a poetic trip inspired by A Book of Luminous Things, but also lectures and discussions devoted to haiku – the Far Eastern poetry genre that was close to Miłosz's ...
PL „Byłoby dobrze, gdyby o książkach poetyckich dyskutowało się nie tylko wtedy, kiedy dostają one nagrody” – mówił w ostatnim dniu Festiwalu Marcin Sendecki, laureat Nagrody im. ...
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| into | w |
EN Publication of Poland’s first literary-poetic monthly entitled Mercurius Polonicus.
PL Powstaje drukarnia Ignacego Grebla, czołowa drukarnia krakowska w ostatnich latach Rzeczypospolitej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| first | w |
EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house
PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| polish | polska |
| collection | kolekcja |
| and | oraz |
| at | w |
EN Winner of a number of poetic slams
PL Laureat wielu slamów poetyckich
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| number of | wielu |
EN His poetic work belongs to the minimalist current
PL Jego twórczość poetycka wpisuje się w nurt minimalizmu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| his | jego |
EN For the third time, Miłosz Festival will be accompanied by OFF Miłosz, which is dedicated to independent and experimental poetic? Read more ?
PL Muzyczna uczta na tegorocznym Festiwalu Miłosza! W piątek 8 czerwca, o godz. 21.00) zapraszamy do Centrum Festiwalowego (Pałac Biskupa Erazma?Czytaj więcej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| festival | festiwalu |
| to | do |
| dedicated | na |
EN A literary walk along the traces of poetic song – photo gallery
PL Spacer literacki śladami piosenki poetyckiej ? fotorelacja
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| walk | spacer |
EN For the first time in our series we have had a literary walk along the traces of poetic song. We? Read more ?
PL Po raz pierwszy w naszym cyklu odbył się Spacer literacki śladami piosenki poetyckiej! Udało nam się połączyć na szlaku słowo?Czytaj więcej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| time | raz |
| walk | spacer |
| read | czytaj |
| in | w |
| we | nam |
| have | czy |
EN We invite you to the next literary walk of Krakow, for the first time along the poetic song trail! We? Read more ?
PL We wtorek 27 czerwca o godzinie 19.00 odbędzie się spotkanie dotyczące najnowszych zjawisk w fantastyce, obejmujące zarówno literaturę, jak i media?.Czytaj więcej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| read | i |
| next | w |
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music? Read more ?
PL Zapraszamy do odwiedzenia nowej księgarni na literackiej mapie Krakowa. ?Jak wam się podoba. Sklep z książkami? (Stradomska 10) to filia?Czytaj więcej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| of | z |
| include | jak |
| read | to |
| also | do |
EN For the third time, Miłosz Festival will be accompanied by OFF Miłosz, which is dedicated to independent and experimental poetic works. So what can fans expect this year? Wait no more! Direct, ...
PL Nieproszony gość zmienił nasz świat nie do poznania. Przeformułował scenerię codziennych ścieżek, wykoleił rutynę doświadczeń, na których budowaliśmy osobiste i zbiorowe poczucie ...
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| no | nie |
| and | i |
| dedicated | na |
EN The Bishop Erazm Ciołek Palace resounded wit many poetic voices - on the second day of the Milosz Festival our guests shared with the readers the sources of their creative inspirations. Karol ...
PL Zapraszamy na wirtualny spacer po krakowskim mieszkaniu Czesława Miłosza! Naszymi przewodnikami po tej wyjątkowej, zachowanej w praktycznie niezmienionym stanie przestrzeni są Anthony ...
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| on | na |
| our | w |
| the | tej |
EN The last day of the Miłosz Festival began with a poetic May picnic in one of the most beautiful gardens of Krakow, at the Józef Mehoffer House – and ended with a journey with a finger over a map, or rather, over ...
PL Spotkania autorskie, wspólne czytanie wierszy, dyskusje i debaty – w dniach 7-10 czerwca Kraków, już po raz siódmy, stanie się światową stolicą poezji. Festiwal Miłosza 2018 będzie ...
EN The Miłosz Festival is not only a poetic trip inspired by A Book of Luminous Things, but also lectures and discussions devoted to haiku – the Far Eastern poetry genre that was close to Miłosz's ...
PL „Byłoby dobrze, gdyby o książkach poetyckich dyskutowało się nie tylko wtedy, kiedy dostają one nagrody” – mówił w ostatnim dniu Festiwalu Marcin Sendecki, laureat Nagrody im. ...
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
EN Publication of Poland’s first literary-poetic monthly entitled Mercurius Polonicus.
PL Powstaje drukarnia Ignacego Grebla, czołowa drukarnia krakowska w ostatnich latach Rzeczypospolitej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| first | w |
EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house
PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| polish | polska |
| collection | kolekcja |
| and | oraz |
| at | w |
EN Winner of a number of poetic slams
PL Laureat wielu slamów poetyckich
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| number of | wielu |
EN His poetic work belongs to the minimalist current
PL Jego twórczość poetycka wpisuje się w nurt minimalizmu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| his | jego |
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| into | w |
EN The La Table du Roi restaurant offers authentic and poetic Provençal cuisine. Depending on the season, choose to sit in the restaurant, on the terrace or in the winter garden.
PL Restauracja La Table du Roi poleca oryginalne, kreatywne dania kuchni prowansalskiej. Zależnie od pory roku zapraszamy do lokalu, na taras lub do zimowego ogrodu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| la | la |
| roi | roi |
| restaurant | restauracja |
| season | roku |
| or | lub |
| on | na |
| to | do |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
PL „Jira Service Management wspiera nasze procesy, więc wszyscy pracujemy w tym samym narzędziu, w ten sam sposób… Teraz mamy pojedyncze źródło rzetelnych informacji, z którego możemy wyodrębniać dane i opierać na nich nasze raporty
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
poetic poetic series poetic peregrinations along the poetic experimental poetic works poetic may picnic base knowledge base customer base base frequency perfect base knowledge base templates home base smooth base user base client base solid base database base camp growing customer base great base ideal base diverse customer base original base knowledge base throughout good base loyal customer base knowledge base article global customer base rich knowledge base strong base knowledge base articles value base customer knowledge base technological base code base base processing data base base cost base code base price base decisions excellent base established base base project type base plant base product base camp duffel extensive knowledge base military air base
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe