EN They didn’t really love their band name, however, which was a tribute to the original guitarist’s penchant for wearing one particularly loud plaid shirt
Traducir "penchant for wearing" a Polaco
Amosando 30 de 30 traducións da frase "penchant for wearing" de Inglés a Polaco
Tradución de Inglés a Polaco de penchant for wearing
Inglés
Polaco
PL Już jako MxPx zwrócili na siebie uwagę Tooth & Nail Records z którą wydali 3 płyty: "Pokinatcha" w 1994, "Teenage Politics" w 1995 i "Life in General" w 1996
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| particularly | w |
EN They didn’t really love their band name, however, which was a tribute to the original guitarist’s penchant for wearing one particularly loud plaid shirt
PL Już jako MxPx zwrócili na siebie uwagę Tooth & Nail Records z którą wydali 3 płyty: "Pokinatcha" w 1994, "Teenage Politics" w 1995 i "Life in General" w 1996
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| particularly | w |
EN Characterised by top-notch quality, unique design and bold detailing, that brand exemplifies a modern wardrobe for those who have a foremost penchant for individualism
PL Charakteryzująca się najwyższą jakością, niepowtarzalnym designem i odważnymi detalami, marka ta jest przykładem nowoczesnej garderoby dla tych, którzy najbardziej cenią indywidualizm
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| quality | jakości |
| brand | marka |
| modern | nowoczesnej |
| and | i |
| unique | dla |
| those | tych |
EN Discover a guide to interview attire for women, why wearing the correct outfit is important and helpful interview outfit tips along with attire examples.
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi by? stresuj?ca. Sprawd?, jak si? do niej skutecznie przygotowa? i zrobi? dobre wra?enie na pracodawcy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| to | do |
| for | na |
| the | i |
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
PL W takim przypadku możesz sklasyfikować swoją grupę docelową jako milenialsi, którzy lubią regularnie nosić modną odzież sportową – styl znany jako athleisure
EN Wearing parts can easily be replaced
PL Szybka wymiana elementów eksploatacyjnych
EN But wearing special colors only isn’t enough.
PL Ale noszenie specjalnych kolorów nie wystarczy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| colors | kolorów |
| enough | wystarczy |
| but | ale |
| special | w |
EN This toe tap has a charming look and also prevents the outsole from wearing down too quickly.
PL Oprócz nadzwyczajnego wyglądu zapobiega ona wcześniejszemu zużyciu podeszwy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| prevents | zapobiega |
| the | ona |
EN When it comes to particularly cold weather, our models lined with rabbit fur ensure wearing comfort.
PL Kiedy na dworze jest szczególnie zimno przyjemny komfort najlepiej zapewniają rękawiczki z naszej kolekcji ocieplane futerkiem z królika.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| particularly | szczególnie |
| comfort | komfort |
| comes | na |
EN Of course you can! Wearing sandals with socks has become a modern fashion statement
PL Oczywiście, że tak! Połączenie sandałów i skarpetek to wyraz doskonałego wyczucia stylu i aktualnych trendów
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| of course | oczywiście |
| has | i |
| become | to |
EN Whether you are wearing them for work, in your free time or to meet up with good friends – these sandals are always the right choice.
PL Do pracy, na czas wolny i na spotkanie z przyjaciółmi - te sandały to doskonały wybór na każdą okazję.
EN Not to mention, you’re going to look good wearing them
PL Nie wspominając o tym, że będziesz w nich po prostu dobrze wyglądać
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| good | dobrze |
| not | nie |
| them | w |
EN My Wife Hot Friend Always Wearing Nearly Naked In My House
PL Moja Gorąca Przyjaciółka Mojej żony Zawsze Ubiera Się Prawie Nago W Moim Domu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| hot | gorąca |
| always | zawsze |
| in | w |
| my | mojej |
| nearly | prawie |
EN Men wearing belts like never before?
PL Jak niegdyś mężczyźni nosili paski?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| like | jak |
| never | czy |
EN Wearing a full make-up, with a smoky eyes, artificial lashes and brown lipstick it is not difficult to achieve a fashion disaster
PL Przy pełnym make-upie, ze smoky eye, doczepianymi rzęsami i brunatną szminką nie trudno o modową katastrofę
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| full | pełnym |
| difficult | trudno |
| and | i |
| not | nie |
EN The presenter is Jacob Beautemps wearing his signature yellow hoody
PL Prezenterem jest Jacob Beautemps – jego znakiem rozpoznawczym jest żółta bluza z kapturem
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| his | jego |
EN This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.
PL Taki sam system może dostarczać powietrze niezbędne do oddychania w miejsca, gdzie personel musi pracować w odzieży ochronnej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| system | system |
| air | powietrze |
| clothing | odzież |
| same | sam |
| can | może |
| must | musi |
EN But wearing special colors only isn’t enough.
PL Ale noszenie specjalnych kolorów nie wystarczy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| colors | kolorów |
| enough | wystarczy |
| but | ale |
| special | w |
EN You don’t want to play wearing just any shoes, do you?!
PL Z pewnością nie chcesz nosić byle jakich butów piłkarskich?!
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| you | nie |
| want | chcesz |
| any | z |
EN Already in 1933, he – “le crocodile” – designed short-sleeved shirts when his opponents were still wearing long-sleeved tops
PL Podczas gdy jego konkurenci wciąż produkowali koszulki z długim rękawem, "Le Crocodile" już w 1933 roku stworzyło projekty koszulek z krótkim rękawkiem, które przyjęły się niesamowicie szybko
EN a mixture of synthetic fibres with a small amount of cotton or merino wool (to improve the wearing comfort)
PL mieszanka włókien syntetycznych z małą częścią bawełny lub wełny merino, której zadaniem jest zwiększenie komfortu noszenia.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| of | z |
| or | lub |
| comfort | komfortu |
EN Tip: If the proportion of polyester is very high, your tracksuit is especially heard-wearing as polyester is an extraordinary light- and weather-resistant fibre
PL Wskazówka: dresy wykonane z tkaniny o wysokim udziale poliestru są wytrzymałe ze względu na ich wysoką odporność na światło i warunki atmosferyczne
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| tip | wskazówka |
| of | z |
| an | na |
EN By wearing a tracksuit you’ll keep your muscles warm and therefore there are less pulled muscles.
PL Wiąże się to z tym, że dres pozwala Twojemu ciału na zatrzymanie ciepła, skutkiem czego naciągnięcia mięśni występują dużo rzadziej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| a | a |
| there | to |
| keep | tym |
| and | z |
EN The presenter is Jacob Beautemps wearing his signature yellow hoody
PL Prezenterem jest Jacob Beautemps – jego znakiem rozpoznawczym jest żółta bluza z kapturem
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| his | jego |
EN Teaching and studying can also be done wearing VR goggles.
PL W okularach VR można również nauczać i studiować.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| also | również |
| and | i |
| be | można |
EN Wearing mouth-and-nose protection is mandatory in many public areas
PL Noszenie maseczki na usta i nos jest obowiązkowe w wielu miejscach publicznych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| many | wielu |
| public | publicznych |
| and | i |
| is | jest |
EN Discover the entire process of making your own polymer jewelry from start to finish and start wearing your creative ideas with sass!
PL Odkryj do A do Z proces tworzenia własnej biżuterii z modeliny i zacznij nosić swoje stylowe kreacje!
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| discover | odkryj |
| process | proces |
| to | do |
| the | i |
| start | zacznij |
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
PL W takim przypadku możesz sklasyfikować swoją grupę docelową jako milenialsi, którzy lubią regularnie nosić modną odzież sportową – styl znany jako athleisure
EN Cutlery, cups, condiments and dairy will be handled and replenished by staff wearing both gloves and face coverings
PL Sztućce, kubki, przyprawy oraz nabiał będą obsługiwane i uzupełniane przez personel noszący rękawiczki i osłonę twarzy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| staff | personel |
| face | twarzy |
| by | przez |
| and | i |
EN Our athletes have taken 168 podiums and 94 wins wearing VECTIV™
PL Nasi sportowcy zajęli 168 miejsc na podium i odnieśli 94 zwycięstwa w butach VECTIV™
Amosando 30 de 30 traducións
Traducións semellantes
penchant for wearing a foremost penchant wearing re wearing wearing clothing before wearing wearing comfort wearing a tracksuit charli red wearing wearing sports underwear wearing protective clothing wearing nearly naked wearing the correct wearing your suit wearing vr goggles wearing military uniforms cook while wearing high wearing comfort he is wearing wearing a full woman wearing pajamas done wearing vr wearing down too mask wearing pushed always wearing nearly wearing our identity enjoy wearing fashionable för
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe