EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built
Traducir "marrying the bim" a Polaco
Amosando 22 de 22 traducións da frase "marrying the bim" de Inglés a Polaco
Tradución de Inglés a Polaco de marrying the bim
Inglés
Polaco
PL Aby się tego dowiedzieć, wpadł on na pomysł połączenia modeli BIM z rzeczywistością wirtualną w celu stworzenia środowiska gry, które pozwoliłoby operatorom pociągów „jeździć” po planowanych torach, zanim zostaną zbudowane
EN Publish ReCap Pro projects to Autodesk Docs, BIM 360 Docs and Autodesk Drive. (video: 57 sec.)
PL Publikowanie projektów programu ReCap Pro w usługach Autodesk Drive, Autodesk Docs i BIM 360 Docs (film: 57 s)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| and | i |
| video | film |
| bim | bim |
| projects | projektów |
| pro | pro |
EN View, annotate and share published ReCap Pro projects in Autodesk Docs, BIM 360 Docs and Autodesk Drive. (video: 1.25 min.)
PL Wyświetlaj, opisuj i udostępniaj opublikowane projekty programu ReCap Pro w usługach Autodesk Docs, BIM 360 Docs i Autodesk Drive (film: 1:25 min)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| and | i |
| published | opublikowane |
| projects | projekty |
| autodesk | autodesk |
| video | film |
| min | min |
| in | w |
| pro | pro |
EN Thomas Angeltveit, BIM coordinator on the railway team at Norconsult, has been working on the Ulriken Tunnel project since 2015. Courtesy of Norconsult AS.
PL Thomas Angeltveit, koordynator BIM w zespole kolejowym w firmie Norconsult, pracuje nad projektem tunelu Ulriken od 2015 roku. Zdjęcie wykorzystane za zgodą firmy Norconsult AS.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| at | w |
| team | zespole |
| working | pracuje |
| project | projektem |
| since | od |
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
PL Aby sprostać złożonym wyzwaniom związanym z projektowaniem i budową tunelu Ulriken, firma Norconsult wykorzystała modelowanie informacji o budynku (BIM) w celu efektywniejszej koordynacji prac w różnych branżach
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| building | budynku |
| information | informacji |
| modeling | modelowanie |
| company | firma |
| bim | bim |
| to | aby |
| of | z |
| across | w |
| the | i |
EN “BIM is a key success factor in our projects, since we’re developing new technologies so fast now,” Angeltveit says
PL „BIM stanowi kluczowy czynnik przyczyniający się do sukcesu naszych projektów, ponieważ dzięki niemu możemy teraz bardzo szybko opracowywać nowe technologie" — powiedział Thomas Angeltveit
EN BIM models for the tunnel project and station upgrades were created using AutoCAD, Civil 3D, and Revit, together with Navisworks (US site) to collaborate with construction teams.
PL Modele BIM na potrzeby projektu tunelu i modernizacji stacji zostały utworzone przy użyciu programów AutoCAD, Civil 3D, Revit oraz Navisworks, aby ułatwić współpracę z zespołami budowlanymi.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| models | modele |
| project | projektu |
| station | stacji |
| were | został |
| created | utworzone |
| autocad | autocad |
| to | aby |
| and | i |
| using | w |
EN “Delivering an interactive virtual-reality experience with our BIM models truly disrupts the status quo in a traditionally conservative industry.”
PL „Dostarczanie interaktywnych rozwiązań VR w połączeniu z naszymi modelami BIM naprawdę zmienia istniejący stan rzeczy w tej tradycyjnie konserwatywnej branży”.
EN Learn how to model 3D buildings accurately and precisely using the leading BIM software
PL Dowiedz się, jak precyzyjnie modelować budynki w 3D przy użyciu wiodącego oprogramowania BIM
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| buildings | budynki |
| software | oprogramowania |
| and | jak |
| using | w |
| accurately | precyzyjnie |
EN Industry leaders combine drone imagery, building information modeling (BIM), and location intelligence to improve construction monitoring.
PL Liderzy branży łączą zobrazowania rejestrowane przez drony, modelowanie danych o budynkach (BIM) i inteligentną geolokalizację w celu poprawy monitorowania konstrukcji.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| industry | branży |
| leaders | liderzy |
| modeling | modelowanie |
| improve | poprawy |
| construction | konstrukcji |
| monitoring | monitorowania |
| and | i |
| to | przez |
| information | danych |
EN Al Leidner, president of GISMO, discusses the economic potential of BIM and GIS technology in the planning and design of infrastructure projects.
PL Al Leidner, prezes instytucji GISMO, omawia potencjał gospodarczy technologii BIM i GIS w planowaniu i projektowaniu projektów infrastrukturalnych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| president | prezes |
| economic | gospodarczy |
| gis | gis |
| technology | technologii |
| in | w |
| planning | planowaniu |
| potential | potencjał |
| bim | bim |
| projects | projektów |
| the | i |
| design | projekt |
EN Learn how to model 3D buildings accurately and precisely using the leading BIM software
PL Dowiedz się, jak precyzyjnie modelować budynki w 3D przy użyciu wiodącego oprogramowania BIM
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| buildings | budynki |
| software | oprogramowania |
| and | jak |
| using | w |
| accurately | precyzyjnie |
EN Deliver a point cloud or mesh in support of BIM (Building Information Modelling) processes and collaborate across teams with real-world context
PL Tworzenie chmury lub siatki punktów w ramach obsługi procesów modelowania informacji o budynku (BIM) i współpraca między zespołami w rzeczywistym kontekście
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| cloud | chmury |
| or | lub |
| processes | procesów |
| and | i |
| collaborate | współpraca |
| information | informacji |
| context | kontekście |
| in | w |
| point | punkt |
| building | tworzenie |
EN Keep your documents and data organized in the original source locations and access your GIS and BIM project content through a common web-based app experience.
PL Utrzymuj porządek w dokumentach i danych w oryginalnych lokalizacjach źródłowych oraz uzyskuj dostęp do zasobów GIS i BIM projektu za pośrednictwem wspólnego środowiska internetowego.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| original | oryginalnych |
| gis | gis |
| project | projektu |
| data | danych |
| in | w |
| keep | do |
EN Reduce the need to continually convert your data by directly linking to BIM projects, data, and documents stored on separate systems.
PL Ogranicz konieczność ciągłego konwertowania danych, łącząc się bezpośrednio z projektami, danymi i dokumentami BIM przechowywanymi w różnych systemach.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| documents | dokumentami |
| systems | systemach |
| data | danych |
| need | ci |
| directly | bezpośrednio |
EN Access GIS and BIM data in a single user experience.
PL Uzyskuj dostęp do danych GIS i BIM w tym samym środowisku użytkownika.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| gis | gis |
| in | w |
| data | danych |
| and | i |
| user | użytkownika |
EN The value of geoenabled BIM data for construction
PL Wartość geodanych BIM w budownictwie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| value | wartość |
| bim | bim |
EN GIS-based BIM workflow benefits key rail project
PL Procedura wykonywania zadań BIM oparta na systemie GIS zapewnia korzyści w kluczowym projekcie kolejowym
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| key | kluczowym |
| bim | bim |
| based | oparta |
| gis | gis |
| project | projekcie |
EN In this report, discover how GIS and BIM integration can increase the efficiency and return on investment of AEC projects.
PL Ten raport zawiera informacje o tym, jak integracja systemu GIS i danych BIM może zwiększyć wydajność i zwrot z inwestycji projektów AEC.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| gis | gis |
| integration | integracja |
| can | może |
| return | zwrot |
| investment | inwestycji |
| report | raport |
| of | z |
| and | i |
EN FSTechnology compares drone-captured 3D point cloud surveys with BIM models to monitor construction progress and its impact on the nearby environment.
PL FSTechnology porównuje zebrane przy użyciu drona chmury punktów 3D z modelami BIM, aby monitorować postępy budowy i jej wpływ na pobliskie środowisko.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| cloud | chmury |
| construction | budowy |
| impact | wpływ |
| to | aby |
| on | na |
| point | punkt |
| and | i |
EN Esri and Autodesk are industry leaders that are working together to put GIS and BIM data at the center of projects
PL Esri i Autodesk są liderami branżowymi, którzy współpracują, aby dane z systemów GIS i BIM znalazły się w centrum projektów
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| esri | esri |
| autodesk | autodesk |
| gis | gis |
| data | dane |
| center | centrum |
| to | aby |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN Easily track all design, coordination, quality, safety, and commissioning issues by linking data from Autodesk BIM Collaborate Pro with ArcGIS GeoBIM.
PL Z łatwością śledź wszystkie problemy dotyczące projektu, koordynacji, jakości, bezpieczeństwa i zleceń, łącząc dane z rozwiązania Autodesk BIM Collaborate Pro z danymi z aplikacji ArcGIS GeoBIM.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| design | projektu |
| coordination | koordynacji |
| quality | jakości |
| safety | bezpieczeństwa |
| autodesk | autodesk |
| easily | łatwością |
| bim | bim |
| arcgis | arcgis |
| track | śledź |
| data | dane |
| pro | pro |
| with | z |
| all | wszystkie |
| and | i |
Amosando 22 de 22 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe