EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.
Traducir "editable doc format" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "editable doc format" de Inglés a Polaco
Tradución de Inglés a Polaco de editable doc format
Inglés
Polaco
PL Konwertuj tekst i obrazy pochodzące ze zeskanowanego dokumentu PDF do edytowalnego formatu DOC. Przekonwertowane dokumenty wyglądają dokładnie tak samo jak oryginały - tabele, kolumny i grafika.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| text | tekst |
| images | obrazy |
| document | dokumentu |
| doc | doc |
| format | formatu |
| documents | dokumenty |
| exactly | dokładnie |
| tables | tabele |
| columns | kolumny |
| graphics | grafika |
| the | i |
| into | do |
EN Extract text from PDF and convert into editable DOC output format
PL Wyodrębnij tekst z PDF i przekonwertuj na edytowalny format wyjściowy DOC
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| text | tekst |
| doc | doc |
| format | format |
| and | i |
EN Extract text from PDF and convert into editable Excel output format
PL Wyodrębnij tekst z PDF i przekonwertuj na edytowalny format wyjściowy EXCEL
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| text | tekst |
| excel | excel |
| format | format |
| and | i |
EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.
PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | darmowe |
| platform | platformie |
| supports | obsługuje |
| multiple | wiele |
| txt | txt |
| doc | doc |
| can | można |
| dropbox | dropbox |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| without | bez |
| text | tekst |
| whether | czy |
| file | plik |
| formats | formatów |
| files | pliki |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| doc | doc |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| in | w |
| format | formacie |
| word | word |
| password | hasłem |
| files | plików |
| the | i |
| from | z |
EN Convert text from your PDF document to the DOC format very accuracy using OCR technology
PL Konwertuj tekst z dokumentu PDF do bardzo dokładnego formatu DOC za pomocą technologii OCR
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| text | tekst |
| document | dokumentu |
| doc | doc |
| format | formatu |
| technology | technologii |
| to | do |
| very | bardzo |
| using | za |
| from | z |
EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s
PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| rock | rock |
| which | i |
EN Allows conversion from DSD to PCM format and PCM to DSD format
PL Umożliwia konwersję z formatu DSD na PCM i z formatu PCM na DSD
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| format | formatu |
| and | i |
EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s
PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| rock | rock |
| which | i |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
PL Program Photoshop eksportuje obiekty inteligentne w ich oryginalnym formacie (JPEG, AI, TIF, PDF lub inne formaty). Jeśli obiekt inteligentny został utworzony z warstw jest eksportowany w formacie PSB.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| object | obiekt |
| in | w |
| original | oryginalnym |
| ai | ai |
| other | inne |
| created | utworzony |
| layers | warstw |
| or | lub |
| was | został |
| format | formacie |
| if | jeśli |
| the | ich |
| from | z |
| is | jest |
| smart | inteligentny |
| formats | formaty |
EN Artist descriptions on Last.fm are editable by everyone
PL Opisy wykonawcy w Last.fm są edytowalna dla każdego
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| descriptions | opisy |
| last | last |
| on | dla |
| everyone | w |
EN Editable drag & drop Scrum and Kanban boards and Agile charts
PL Edytowalna deska Scrum i Kanban z drag & drop i wykresami Agile
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| kanban | kanban |
| amp | amp |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| and | i |
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
PL Czy mogę korzystać z edytowalnych plików (typ pliku: .edit) z poprzedniego oprogramowania do edycji za pomocą nowej wersji oprogramowania?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| type | typ |
| new | nowej |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| files | plików |
| editing | edycji |
| use | z |
EN Tag descriptions on Last.fm are editable by everyone
PL Opisy tagu w Last.fm są edytowalna dla każdego
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| tag | tagu |
| descriptions | opisy |
| last | last |
| on | dla |
| everyone | w |
EN Registration will give you access to additional features not available to guest users: recognition large images, ZIP archives and multipage PDF, choose recognition languages, convert into editable formats and other settings.
PL Rejestracja umożliwi ci dostęp do dodatkowych funkcji, niedostępnych dla gości: rozpoznawania dużych obrazów, archiwów ZIP i wielostronicowych plików PDF, wyboru języków rozpoznawania, konwersji do edytowalnych formatów oraz innych ustawień.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| additional | dodatkowych |
| features | funkcji |
| recognition | rozpoznawania |
| large | dużych |
| images | obrazów |
| zip | zip |
| choose | wyboru |
| formats | formatów |
| other | innych |
| to | do |
| and | i |
| not | dla |
| into | w |
EN Optical Character Recognition technology allows you convert PDF document to the editable Excel file very accuracy
PL Technologia optycznego rozpoznawania znaków pozwala na bardzo dokładną konwersję dokumentu PDF do edytowalnego pliku Excel
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| character | znak |
| recognition | rozpoznawania |
| technology | technologia |
| allows | pozwala |
| document | dokumentu |
| to | do |
| excel | excel |
| file | pliku |
| very | bardzo |
EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.
PL E-mail OCR pozwala rozpoznać dokumentów PDF, skanów i przekonwertować do edycji dokumentów Word, tekstu, Excel, pdf i HTML formaty wyjściowe na e-mail.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| allows | pozwala |
| documents | dokumentów |
| excel | excel |
| html | html |
| formats | formaty |
| recognize | rozpoznać |
| word | word |
| to | do |
| text | tekstu |
| and | i |
EN OnlineOCR.net is an online OCR service that allows you to convert scanned images and documents into editable files by Optical Character Recognition (OCR) technologies
PL OnlineOCR.net jest internetową usługą OCR, która umożliwia konwertowanie zeskanowanych obrazów i dokumentów do edytowalnych plików za pomocą technologii optycznego rozpoznawania znaków (OCR)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| service | usług |
| allows | umożliwia |
| images | obrazów |
| recognition | rozpoznawania |
| technologies | technologii |
| online | internetową |
| to | do |
| documents | dokumentów |
| files | plików |
| and | i |
| that | która |
| character | znak |
| is | jest |
| into | w |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
PL .bcc jest plikiem z możliwością wielokrotnego edytowania w dowolnym momencie. Prześlij plik .bcc, aby ponownie edytować projekt.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| project | projekt |
| upload | prześlij |
| re | ponownie |
| file | plik |
| is | jest |
| edit | edytować |
| use | z |
| to | aby |
| later | w |
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
PL Czy mogę korzystać z edytowalnych plików (typ pliku: .edit) z poprzedniego oprogramowania do edycji za pomocą nowej wersji oprogramowania?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| type | typ |
| new | nowej |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| files | plików |
| editing | edycji |
| use | z |
EN Artist descriptions on Last.fm are editable by everyone
PL Opisy wykonawcy w Last.fm są edytowalna dla każdego
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| descriptions | opisy |
| last | last |
| on | dla |
| everyone | w |
EN After a few days, you will receive your result back as a freely editable Word file.
PL Po kilku dniach otrzymasz z powrotem swój wynik w postaci dowolnie edytowalnego pliku Word.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| file | pliku |
| word | word |
| after | po |
| you | swój |
| back | powrotem |
| result | wynik |
| few | kilku |
EN Resulting in a bare repo with no editable working files
PL W efekcie tworzone jest repozytorium początkowe bez edytowalnych plików roboczych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| repo | repozytorium |
| working | roboczych |
| a | jest |
| files | plików |
| no | bez |
EN Tag descriptions on Last.fm are editable by everyone
PL Opisy tagu w Last.fm są edytowalna dla każdego
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| tag | tagu |
| descriptions | opisy |
| last | last |
| on | dla |
| everyone | w |
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
PL Po rasteryzacji obiektu inteligentnego nie będzie możliwe edytowanie przekształceń, wypaczeń i stosowanie filtrów.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| filters | filtrów |
| smart | inteligentnego |
| object | obiektu |
| and | i |
| no | nie |
| after | po |
EN The online tool that is used by millions of businesses like yours. Editable designs that can be tailored to your organization's needs. Produce designs that look as if you had a graphic designer on your team!
PL Narzędzie online używane przez miliony firm, takich jak Twoja. Edytowalne projekty, które można dostosować do potrzeb Twojej organizacji. Twórz projekty, które wyglądają tak, jakbyś miał w swoim zespole grafika!
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| online | online |
| millions | miliony |
| designs | projekty |
| can | można |
| needs | potrzeb |
| team | zespole |
| businesses | firm |
| to | do |
| on | na |
| by | przez |
| yours | twoja |
| organizations | organizacji |
| your | twojej |
| as | jak |
EN Ensure that your reverse-engineered models are editable within CAD/CAM applications by automatically bounding surface patches with continuous curves that naturally describe the part’s characteristics.
PL Zapewnij możliwość edytowania modeli uzyskanych za pomocą inżynierii odwrotnej w aplikacjach CAD/CAM przez automatyczne łączenie łat powierzchni z ciągłymi krzywymi, które w naturalny sposób przedstawiają charakterystyki części.
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| note | uwaga |
| customers | klienci |
| product | produktu |
| export | eksportu |
| control | kontroli |
| information | informacji |
| doc | doc |
| to | do |
| code | kodu |
| can | można |
| at | w |
| not | nie |
| some | z |
EN increased DOC (Dissolved Organic Component) reduction,
PL zmniejszenie ilości rozpuszczonych związków organicznych,
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| organic | organicznych |
EN FreeOffice TextMaker opens and saves all Microsoft Word DOC and DOCX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
PL FreeOffice TextMaker bezproblemowo otwiera i zapisuje wszystkie pliki DOC i DOCX programu Microsoft Word. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| opens | otwiera |
| saves | zapisuje |
| microsoft | microsoft |
| doc | doc |
| docx | docx |
| seamlessly | bezproblemowo |
| application | aplikacji |
| word | word |
| also | również |
| the | i |
| files | pliki |
| within | w |
| directly | bezpośrednio |
EN Malware gets into victims' devices most often via phising emails. An attachment to such an email contains a dangerous file, usually pretending to be a .zip or .doc file, but it can also be disguised as other files in a different formats.
PL Malware trafia do urządzeń ofiar najczęściej przy pomocy e-mail phishingu. W załączniku takiego maila znajduje się niebezpieczny plik, najczęściej udający .zip lub .doc, ale mogą to być również inne pliki w innym formacie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| malware | malware |
| dangerous | niebezpieczny |
| zip | zip |
| doc | doc |
| formats | formacie |
| or | lub |
| but | ale |
| it | to |
| in | w |
| to | do |
| file | plik |
| files | pliki |
| other | inne |
| emails |
EN Real InPost notification emails never contain any attachments! If you receive a message with an attachment, under no circumstances open the file (usually with the extension .doc, .txt, or .pdf)
PL Prawdziwe maile z powiadomieniami od InPost nigdy nie zawierają żadnych załączników! W przypadku otrzymania wiadomości z załącznikiem, pod żadnym pozorem nie otwieraj pliku (najczęściej z rozszerzeniem .doc, .txt lub PDF)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| real | prawdziwe |
| doc | doc |
| txt | txt |
| file | pliku |
| or | lub |
| no | nie |
| emails | wiadomości |
| under | w |
EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.
PL Konwertuj tekst i obrazy ze skanowanego pliku PDF na plik DOC. Dokumenty wyjściowe będą takie same jak oryginały - tekst, tabele i grafika.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| images | obrazy |
| doc | doc |
| documents | dokumenty |
| same | same |
| tables | tabele |
| graphics | grafika |
| as | jak |
| text | tekst |
| and | i |
EN If you send an email with several images then converted DOC files will be archived into a single zip-archive. Other settings by default.
PL Jeśli wysyłasz e-mail z kilkoma zdjęciami, a następnie przekonwertować doc-pliki zostaną zarchiwizowane w jednym pliku zip. Pozostałe ustawienia domyślne.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| doc | doc |
| settings | ustawienia |
| if | jeśli |
| files | pliki |
| a | a |
| into | w |
| then | z |
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
PL Podróż Marty'ego McFly'ego i Doca Browna do dziś wspominasz z rozrzewnieniem? Jeśli tak, to zapewne zaliczasz się do licznego grona fanów kultowego filmu lat 80-tych „Powrót do przyszłości”
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| back | powrót |
| future | przyszłości |
| fan | fan |
| film | filmu |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN With these poster motifs, you jump into the time levels of Marty McFly and Doc Brown – be it 1955, 1985 or 2015.
PL Z plakatami z „Powrotu do przyszłości” możecie poczuć się jak prawdziwi podróżnicy w czasie i przenieść się do roku 1955, 1985 lub nie tak bardzo odległego roku 2015.
EN Edit any doc together with team members simultaneously.
PL Edytuj dowolny dokument razem z członków zespołu jednocześnie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| edit | edytuj |
| members | członków |
| team | zespołu |
| with | z |
| together | w |
| simultaneously | jednocześnie |
EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.
PL Zapomnij o chaotycznych plikach typu „dok18-ostateczny-ostateczny2.doc”. Uporządkuj każdą wersję pliku na osi czasu, dodając kolejne wersje w czasie pracy. Wystarczy jedno spojrzenie, aby znaleźć najbardziej aktualny plik.
EN Edit any doc together with team members simultaneously.
PL Edytuj dowolny dokument razem z członków zespołu jednocześnie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| edit | edytuj |
| members | członków |
| team | zespołu |
| with | z |
| together | w |
| simultaneously | jednocześnie |
EN Malware gets into victims' devices most often via phising emails. An attachment to such an email contains a dangerous file, usually pretending to be a .zip or .doc file, but it can also be disguised as other files in a different formats.
PL Malware trafia do urządzeń ofiar najczęściej przy pomocy e-mail phishingu. W załączniku takiego maila znajduje się niebezpieczny plik, najczęściej udający .zip lub .doc, ale mogą to być również inne pliki w innym formacie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| malware | malware |
| dangerous | niebezpieczny |
| zip | zip |
| doc | doc |
| formats | formacie |
| or | lub |
| but | ale |
| it | to |
| in | w |
| to | do |
| file | plik |
| files | pliki |
| other | inne |
| emails |
EN Real InPost notification emails never contain any attachments! If you receive a message with an attachment, under no circumstances open the file (usually with the extension .doc, .txt, or .pdf)
PL Prawdziwe maile z powiadomieniami od InPost nigdy nie zawierają żadnych załączników! W przypadku otrzymania wiadomości z załącznikiem, pod żadnym pozorem nie otwieraj pliku (najczęściej z rozszerzeniem .doc, .txt lub PDF)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| real | prawdziwe |
| doc | doc |
| txt | txt |
| file | pliku |
| or | lub |
| no | nie |
| emails | wiadomości |
| under | w |
EN Create a master project doc to give stakeholders a single source of truth for your project.
PL Stwórz główną dokumentację projektu jako pojedyncze źródło informacji na temat projektu dla osób zainteresowanych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| single | pojedyncze |
| create | stwórz |
| project | projektu |
EN increased DOC (Dissolved Organic Component) reduction,
PL zmniejszenie ilości rozpuszczonych związków organicznych,
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| organic | organicznych |
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| note | uwaga |
| customers | klienci |
| product | produktu |
| export | eksportu |
| control | kontroli |
| information | informacji |
| doc | doc |
| to | do |
| code | kodu |
| can | można |
| at | w |
| not | nie |
| some | z |
EN Edit any doc together with team members simultaneously.
PL Edytuj dowolny dokument razem z członków zespołu jednocześnie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| edit | edytuj |
| members | członków |
| team | zespołu |
| with | z |
| together | w |
| simultaneously | jednocześnie |
EN How PandaDoc customers transformed their doc process
PL Jak klienci PandaDoc przyspieszyli procesy związane z dokumentami
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| customers | klienci |
| their | z |
| how | jak |
| process | procesy |
EN Everything else we handle over chat, email, or a doc
PL Wszystko inne załatwiamy przez czat, e-mail lub dokumenty
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| chat | czat |
| or | lub |
| a | przez |
| everything | wszystko |
| over | za |
EN Create a SEM campaign for a documentary production company called The Doc Collective and manage the content to replicate digital marketing strategies for your product or brand campaigns.
PL Stworzysz kampanię SEM dla firmy produkującej dokumenty o nazwie The Doc Collective i będziesz zarządzać treściami, aby móc replikować strategie marketingu cyfrowego w kampaniach Twoich produktów lub marek.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| called | nazwie |
| doc | doc |
| digital | cyfrowego |
| strategies | strategie |
| or | lub |
| brand | marek |
| to | aby |
| company | firmy |
| marketing | marketingu |
| product | produktów |
EN Department of Commerce Bureau of Industry and Security under Export Commodity Classification Control Number 5D992, in compliance with Export Administration Regulations (EAR).For more information about EAR: https://www.bis.doc.gov
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat przepisów EAR: https://www.bis.doc.gov
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| regulations | przepisów |
| information | informacji |
| https | https |
| doc | doc |
| in | w |
| number | aby |
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
PL Zabezpieczone Po zapisaniu wyników badań naukowych, należy je zabezpieczyć w sposób niezależny od formatu i możliwy do odczytania w przypadku wyjścia określonego formatu z użycia.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| manner | sposób |
| independent | niezależny |
| format | formatu |
| to | do |
| research | badań |
| in | w |
| a | przypadku |
| then | z |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
editable doc format doc format editable fully editable editable file convert into editable editable by everyone documents into editable editable nonprofit mental freely editable word editable sample evaluation longer editable after editable drag vector editable layers doc battle doc pack word doc doc files doc brown convert doc pdf to doc doc they created save doc psd to doc doc collective doc file google doc doc to pdf format engaging format pdf format identical format pcm format standard format document format excel csv format file format excel format json format data format format everyone great format zip format text format xml format content format electronic format csv format format easy format compatible
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe