EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
Traducir "easily merge pdf" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "easily merge pdf" de Inglés a Polaco
Traducións de easily merge pdf
"easily merge pdf" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:
Tradución de Inglés a Polaco de easily merge pdf
Inglés
Polaco
PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| edit | edytuj |
| online | online |
| forms | formularze |
| add | dodaj |
| existing | istniejący |
| image | obraz |
| create | stwórz |
| change | zmień |
| files | plików |
| to | do |
| for | za |
| for free | darmo |
| text | tekst |
| links | linki |
| in | w |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PL Scalanie pull requestuPo sprawdzeniu i zatwierdzeniu kodu w pull requeście, kliknij przycisk Merge (Scal), aby scalić swoją gałąź z gałęzią główną
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| code | kodu |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| in | w |
| to | aby |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PL Scalanie pull requestuPo sprawdzeniu i zatwierdzeniu kodu w pull requeście, kliknij przycisk Merge (Scal), aby scalić swoją gałąź z gałęzią główną
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| code | kodu |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| in | w |
| to | aby |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PL Scalanie pull requestuPo sprawdzeniu i zatwierdzeniu kodu w pull requeście, kliknij przycisk Merge (Scal), aby scalić swoją gałąź z gałęzią główną
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| code | kodu |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| in | w |
| to | aby |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PL Scalanie pull requestuPo sprawdzeniu i zatwierdzeniu kodu w pull requeście, kliknij przycisk Merge (Scal), aby scalić swoją gałąź z gałęzią główną
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| code | kodu |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| in | w |
| to | aby |
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
PL Plan Premium pozwala na wymuszanie testów scalania: dopóki nie zostaną spełnione warunki, pull request nie zostanie scalony.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| plan | plan |
| lets | pozwala |
| merge | scalania |
| conditions | warunki |
| premium | premium |
| our | w |
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
PL Plan Premium pozwala na wymuszanie testów scalania: dopóki nie zostaną spełnione warunki, pull request nie zostanie scalony.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| plan | plan |
| lets | pozwala |
| merge | scalania |
| conditions | warunki |
| premium | premium |
| our | w |
EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?
PL Czym różni się test scalania od wymuszonego testu scalania?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| merge | scalania |
| between | od |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| edit | edytuj |
| files | pliki |
| windows | windows |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| view | do |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| images | obrazów |
| gif | gif |
| excel | excel |
| formats | formatów |
| to | do |
| and | i |
| text | tekst |
| into | w |
| service | z |
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| export | eksportuj |
| table | tabeli |
| to | do |
| csv | csv |
| add | dodaj |
| brand | logo |
| data | dane |
| or | lub |
| the | swojej |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| files | plików |
| as | jak |
| editor | edytor |
| working | praca |
| productivity | firmy |
EN Convert PDF to Excel without any software on your PC. Extract text from scanned PDF files, photos and images
PL Konwertuj pliki PDF na Excel bez żadnego oprogramowania na komputerze. Wyodrębnij tekst ze zeskanowanych plików PDF, zdjęć i obrazów
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| excel | excel |
| software | oprogramowania |
| pc | komputerze |
| images | obrazów |
| without | bez |
| on | na |
| text | tekst |
| files | pliki |
| any | w |
EN PDF (All types of PDF files including multi-page PDFs)
PL PDF (wszystkie rodzaje plików PDF, w tym pliki wielostronicowe)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| types | rodzaje |
| files | pliki |
| all | w |
EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.
PL E-mail OCR pozwala rozpoznać dokumentów PDF, skanów i przekonwertować do edycji dokumentów Word, tekstu, Excel, pdf i HTML formaty wyjściowe na e-mail.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| allows | pozwala |
| documents | dokumentów |
| excel | excel |
| html | html |
| formats | formaty |
| recognize | rozpoznać |
| word | word |
| to | do |
| text | tekstu |
| and | i |
EN Choose the printing option of your choice (PDF A4 or PDF coupon booklet).
PL Wybierz dowolną opcję drukowania (PDF A4 lub PDF bonówka).
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| printing | drukowania |
| or | lub |
| choose | wybierz |
EN For example, the PDF for the general terms and conditions, a price list for your services or the menu for a restaurant's lunch can be integrated wonderfully. Users click on the link and can download the PDF (or view it directly in the browser).
PL Na przykład, PDF dla ogólnych warunków handlowych, cennik usług lub menu dla stolika obiadowego w restauracji może być wspaniale zintegrowany. Użytkownicy klikają na link i mogą pobrać plik PDF (lub obejrzeć go bezpośrednio w przeglądarce).
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| general | ogólnych |
| services | usług |
| restaurants | restauracji |
| integrated | zintegrowany |
| users | użytkownicy |
| link | link |
| directly | bezpośrednio |
| browser | przeglądarce |
| download | pobrać |
| or | lub |
| menu | menu |
| in | w |
| the | i |
| can | mogą |
| terms | warunków |
| example | przykład |
| be | być |
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| export | eksportuj |
| table | tabeli |
| to | do |
| csv | csv |
| add | dodaj |
| brand | logo |
| data | dane |
| or | lub |
| the | swojej |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| edit | edytuj |
| files | pliki |
| windows | windows |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| view | do |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| files | plików |
| as | jak |
| editor | edytor |
| working | praca |
| productivity | firmy |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| tool | aplikacja |
| to | do |
| in | w |
EN Convert PDF to Excel or CSV online for free. Extract table data from PDF
PL Konwertuj PDFy do plików Excel lub CSV online, za darmo. Wyodrębniaj dane tabeli z PDFów
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| excel | excel |
| csv | csv |
| online | online |
| table | tabeli |
| data | dane |
| or | lub |
| convert | z |
EN Edit PDF documents for free with powerful yet simple online PDF editor
PL Edytor PDF dla prostej edycji PDF online
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| edit | edycji |
| simple | prostej |
| online | online |
| editor | edytor |
| for | dla |
EN Configure browser to use the Adobe PDF plug-in to open online PDF files
PL Konfigurowanie przeglądarki do współpracy z wtyczką Adobe PDF w celu otwierania plików PDF w trybie online
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| configure | konfigurowanie |
| browser | przeglądarki |
| adobe | adobe |
| online | online |
| in | w |
| to | do |
| files | plików |
| use | z |
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF
PL Kliknij kolumnę Czynność obok pozycji Portable Document Format (PDF), a następnie wybierz aplikację używaną do otwierania plików PDF
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| format | format |
| to | do |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| next | w |
EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.
PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| create | twórz |
| your | swojej |
| export | eksportuj |
| profiles | profili |
| white | white |
| performance | wyników |
| to | do |
| data | danych |
| or | lub |
| reports | raporty |
| multiple | wielu |
| easily | prosty |
| in | w |
| for | dla |
| brands | marki |
EN Your data can be exported to PDF or Excel format. You can generate a web link from your report to share it easily.
PL Twoje dane mog? być eksportowane do formatu PDF lub Excel. Mo?esz wygenerować link z Twojego raportu, aby łatwo się nim dzielić.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| excel | excel |
| format | formatu |
| link | link |
| your | twojego |
| data | dane |
| or | lub |
| to | do |
| report | raportu |
| share | z |
EN Send PDF files or images and receive OCRed converted documents as easily as email from your desktop, laptop or wireless device.
PL Wysłać plików PDF lub obrazu i rozpoznawania uzyskaj przekonwertowane dokumenty tak łatwe, jak wiadomości e-mail z komputera, laptopa lub urządzenia bezprzewodowego.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| images | obrazu |
| files | plików |
| or | lub |
| documents | dokumenty |
| send | wysłać |
| easily | łatwe |
| device | urządzenia |
| from | z |
| laptop | laptopa |
| desktop | komputera |
EN It’s a tool that helps to easily embed PDF files on the website: by URL or uploading from any device
PL To jest narzędzie, które ułatwia osadzanie plików PDF na stronie: poprzez adres URL lub przesyłanie z dowolnego urządzenia
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| on | na |
| by | poprzez |
| files | plików |
| website | stronie |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| url | url |
EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader marketing performance reports.
PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| create | twórz |
| your | swojej |
| export | eksportuj |
| profiles | profili |
| white | white |
| performance | wyników |
| to | do |
| data | danych |
| or | lub |
| reports | raporty |
| multiple | wielu |
| easily | prosty |
| in | w |
| for | dla |
| brands | marki |
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
PL Możesz wtedy wyświetlać wszystkie odpowiedzi na dowolnym urządzeniu i z łatwością rozpisywać nowe kontrakty — lub użyć własnego szablonu PDF by generować nowe kontrakty automatycznie!
EN Your data can be exported to PDF or Excel format. You can generate a web link from your report to share it easily.
PL Twoje dane mog? być eksportowane do formatu PDF lub Excel. Mo?esz wygenerować link z Twojego raportu, aby łatwo się nim dzielić.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| excel | excel |
| format | formatu |
| link | link |
| your | twojego |
| data | dane |
| or | lub |
| to | do |
| report | raportu |
| share | z |
EN It’s 100% free to design your logo with Visme. Download it easily as a JPG. To download as a high-resolution PNG or a PDF file, you’ll need to upgrade to a premium plan.
PL Zaprojektowanie logo przy pomocy Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku JPG. Aby pobrać plik o wysokiej rozdzielczości PNG lub plik PDF, musisz zaktualizować wersję programu do planu premium.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | darmowe |
| logo | logo |
| download | pobierz |
| or | lub |
| plan | planu |
| premium | premium |
| to | do |
| need | musisz |
EN Add new links to web URLs or pages in the document. Easily edit existing hyperlinks in the PDF.
PL Dodawaj nowe linki do URLów lub stron w dokumencie. Łatwo edytuj istniejące hiperłącza w PDFie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| add | dodawaj |
| new | nowe |
| in | w |
| document | dokumencie |
| edit | edytuj |
| existing | istniejące |
| urls | url |
| or | lub |
| to | do |
| links | linki |
| the | stron |
EN Easily find and replace all occurrences of words in a PDF.
PL Łatwo odszukuj i zamieniaj wszystkie instancje słowa w PDFie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| and | i |
| words | słowa |
| in | w |
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| comments | komentarzy |
| code | kodu |
| and | i |
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| control | kontroluj |
| actions | działania |
| merge | scalania |
| code | kodu |
| users | użytkowników |
| certain | w |
| and | i |
| their | ich |
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| comments | komentarzy |
| code | kodu |
| and | i |
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| control | kontroluj |
| actions | działania |
| merge | scalania |
| code | kodu |
| users | użytkowników |
| certain | w |
| and | i |
| their | ich |
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
PL Przeglądanie kodu w rozwiązaniu Bitbucket: scalaj bez problemów
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| with | bez |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
PL Zalecaj określone warunki scalania poszczególnych branchy lub ich wzorców. Możliwe jest też wymuszenie kontroli scalania za pomocą BitBucket Premium.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| conditions | warunki |
| merge | scalania |
| checks | kontroli |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
| or | lub |
| individual | poszczególnych |
| for | za |
| on | też |
| through | w |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| filter | filtr |
| corner | rogu |
| lists | listy |
| needs | potrzeb |
| requests | requesty |
| code | kod |
| ready | gotowy |
| merge | scalenia |
| in | w |
| can | możesz |
| only | wyłącznie |
| your | swoich |
| to | do |
| using | za |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
PL Zmieniaj stan zgłoszeń Jira w oparciu o status pull requestów, twórz listy kontrolne scalania z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i sprawdzaj prawidłowość kompilacji.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| jira | jira |
| request | request |
| merge | scalania |
| pull | pull |
| check | sprawdzaj |
| based on | oparciu |
| with | z |
| status | status |
| and | i |
| a | listy |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
PL Gdy zmiany będą gotowe do scalenia, wypchniesz gałąź do Bitbucket, gdzie będzie można ją sprawdzić w ramach pull requestu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| ready | gotowe |
| to | do |
| merge | scalenia |
| changes | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
| can | można |
| in | w |
| request | na |
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks
PL Dzięki uprawnieniom do gałęzi i wymuszonym testom scalenia w Bitbucket możesz mieć pewność, że Twój zespół dostarcza bezpieczne oprogramowanie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| merge | scalenia |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
PL Źródło: repozytorium oraz gałąź, w których wprowadzono zmiany w kodzie wymagające scalenia.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| code | kodzie |
| changes | zmiany |
| merge | scalenia |
| branch | gałąź |
| the | oraz |
EN Destination: The repository and branch where you want to merge your changes into.
PL Lokalizacja docelowa: repozytorium oraz gałąź, z którymi chcesz scalić wprowadzone zmiany.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| changes | zmiany |
| branch | gałąź |
| the | oraz |
| want | chcesz |
EN To merge the branch you will have to open a new pull request.
PL Aby scalić gałąź, trzeba otworzyć nowy pull request.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| new | nowy |
| request | request |
| branch | gałąź |
| pull | pull |
| to | aby |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
PL Testy scalania pozwalają zarekomendować spełnienie określonych warunków w przypadku scaleń pull requestów dla poszczególnych gałęzi
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| merge | scalania |
| conditions | warunków |
| request | request |
| certain | w |
| individual | poszczególnych |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
easily merge pdf howto merge pdf merge pdf files short merge pdf pdf merge easily embed pdf pdf using pdf pdf with pdf pdf converter pdf enforce merge checks merge conditions merge merge checks merge button merge mary’s feature merge checklist merge request merge text merge two merge changes merge conflicts merge your change decided to merge merge layers merge your branch enforced merge checks merge checks allow merge a pull click the merge ready to merge branch to merge merge the changes merge a feature enable merge restrictions merge to combine facility to merge mail merge aromas that merge merge problems git merge merge with xe create a merge a merge checklist until the merge merge the accounts ability to merge merge of facebook merge the feature array merge operation merge them together
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe