EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment
Traducir "discovery of adverse" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "discovery of adverse" de Inglés a Polaco
Tradución de Inglés a Polaco de discovery of adverse
Inglés
Polaco
PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| promote | promuj |
| monitoring | monitorowania |
| efficiency | efektywność |
| compliance | zgodność |
| environment | środowisku |
| in | w |
| of | z |
| information | informacji |
| the | i |
| by | przez |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
PL Ciągłe odnajdowanie zasobów zewnętrznych — do ciągłego odnajdowania zasobów i analizowania zabezpieczeń w naszym obwodzie zewnętrznym stosujemy narzędzie Assetnote.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| asset | zasobów |
| to | do |
| and | i |
| continuous | ciągłego |
EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions
PL Spersonalizowane raporty: porównanie leków na podstawie kryteriów klinicznych lub produktowych; analiza pod kątem potencjalnych interakcji lekowych lub działań niepożądanych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| compare | porównanie |
| clinical | klinicznych |
| or | lub |
| criteria | kryteriów |
| potential | potencjalnych |
| interactions | interakcji |
| product | produktowych |
| reports | raporty |
| using | w |
| for | na |
EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.
PL W miarę zwiększania się ilości dostępnych danych zarządzanie ryzykiem związanym z bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami wymaga skalowalnego i sprawnego monitorowania zdarzeń niepożądanych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| compliance | zgodności |
| risks | ryzykiem |
| data | danych |
| requires | wymaga |
| monitoring | monitorowania |
| and | i |
EN Monitoring of adverse reactions
PL Monitorowanie działań niepożądanych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
EN Monitoring of adverse reactions | Air Liquide Polska
PL Monitorowanie działań niepożądanych | Air Liquide Polska
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| air | air |
EN If an adverse reaction associated with the use of a Air Liquide's medicinal product occurs, it can be reported to the Local QPPV (Pharmacovigilance Professional): tel: +48 728 980 270
PL W przypadku wystąpienia działania niepożądanego po zastosowaniu produktu leczniczego Grupy Air Liquide, działanie niepożądane można zgłosić do Local QPPV (osoby z Nadzoru Nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii): tel: +48 728 980 270
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| air | air |
| an | na |
| to | do |
| the | przypadku |
| product | produktu |
| use | zastosowaniu |
| be | można |
EN Statement on the adverse impacts of investment decisions on sustainability
PL Oświadczenie w zakresie niekorzystnych skutków decyzji inwestycyjnych dla czynników zrównoważonego rozwoju
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| statement | oświadczenie |
| decisions | decyzji |
| sustainability | zrównoważonego |
| the | dla |
EN Monitoring of adverse reactions
PL Monitorowanie działań niepożądanych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
EN Monitoring of adverse reactions | Air Liquide Polska
PL Monitorowanie działań niepożądanych | Air Liquide Polska
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| air | air |
EN If an adverse reaction associated with the use of a Air Liquide's medicinal product occurs, it can be reported to the Local QPPV (Pharmacovigilance Professional): tel: +48 728 980 270
PL W przypadku wystąpienia działania niepożądanego po zastosowaniu produktu leczniczego Grupy Air Liquide, działanie niepożądane można zgłosić do Local QPPV (osoby z Nadzoru Nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii): tel: +48 728 980 270
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| air | air |
| an | na |
| to | do |
| the | przypadku |
| product | produktu |
| use | zastosowaniu |
| be | można |
EN The policy has been implemented so that Atlassian Security can limit their duration and adverse impact on Atlassian and its customers as well as learn from incidents.
PL Zasady zostały wdrożone w taki sposób, aby zespół Atlassian Security mógł ograniczyć czas ich trwania i negatywny wpływ na firmę Atlassian oraz jej klientów, a także wyciągać wnioski z incydentów.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| policy | zasady |
| implemented | wdrożone |
| atlassian | atlassian |
| security | security |
| impact | wpływ |
| customers | klientów |
| incidents | incydentów |
| on | na |
| their | ich |
| and | i |
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
PL ProgramResearch Elements dostarcza zbiór recenzowanych czasopism z otwartym dostępem, które udostępniają dane, oprogramowanie, materiały i metody, umożliwiając ich odnalezienie, ponowne wykorzystanie i cytowanie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| reviewed | recenzowanych |
| open | otwartym |
| journals | czasopism |
| data | dane |
| software | oprogramowanie |
| materials | materiały |
| methods | metody |
| of | z |
| provides | i |
EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance
PL Podejmuj decyzje związane z odkrywaniem i opracowywaniem nowych leków, a jednocześnie usprawnij monitorowanie literatury w związku z nadzorem nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| streamline | usprawnij |
| literature | literatury |
| monitoring | monitorowanie |
| for | nad |
| and | i |
| make | podejmuj |
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| development | opracowywania |
| help | pomagają |
| research | naukowych |
| and | i |
EN Uncover drug-disease relationships and drug-drug interactions by increasing the discovery of biomedical evidence and providing comprehensive relevant, up-to-date biomedical information. Learn more about Embase
PL Odkrywaj powiązania pomiędzy lekami a chorobami i interakcje między lekami, zwiększając dostęp do dowiedzionych faktów biomedycznych i zapewniając wyczerpujące, istotne i aktualne informacje biomedyczne. Dowiedz się więcej o Embase
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| interactions | interakcje |
| providing | zapewniając |
| up-to-date | aktualne |
| information | informacje |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| relevant | w |
EN Discovery Sale - Up to 30% off Science and Technology books + free shipping
PL Wyprzedaż ?Discovery? ? do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii + bezpłatna wysyłka
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| books | książki |
| free | bezpłatna |
| discovery | discovery |
| to | do |
| technology | technologii |
| and | i |
| off | z |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| different | innego |
| of | z |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| and | oraz |
| february | lutego |
| management | management |
| data | data |
| service | service |
EN Now we are incorporating the configuration and asset management capabilities (including Discovery) into our Jira Service Management Cloud Premium and Enterprise offerings.
PL Teraz wdrażamy możliwość zarządzania zasobami i konfiguracjami (w tym narzędzie Discovery) do naszej oferty Jira Service Management Cloud Premium i Enterprise.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| now | teraz |
| asset | zasobami |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| offerings | oferty |
| service | service |
| and | i |
| including | do |
| into | w |
EN Insight Discovery will be available to download for free from the Atlassian Marketplace
PL Aplikacja Insight Discovery będzie dostępna do pobrania za darmo ze sklepu Atlassian Marketplace
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| download | pobrania |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepu |
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
PL Odblokuj linię czasową tagów oraz zaawansowane rankingi odkrywania.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| unlock | odblokuj |
| tag | tag |
| and | oraz |
| advanced | zaawansowane |
EN Level up your discovery and be the first to try out all the latest features with early access.
PL Podnieś poziom odkrywania oraz bądź pierwszym, który wypróbuje wszystkie najnowsze funkcje z wczesnym dostępem.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| level | poziom |
| latest | najnowsze |
| features | funkcje |
| all | wszystkie |
| out | z |
| and | oraz |
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
PL Pasja odkrywania wydaje się nieograniczona, niezliczone szwajcarskie atrakcje to wyjątkowe doświadczenia.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| countless | niezliczone |
| swiss | szwajcarskie |
| attractions | atrakcje |
| experiences | doświadczenia |
| passion | do |
EN Intuitive structure makes setup, creation, and discovery easy
PL Intuicyjna struktura ułatwia konfigurację, tworzenie i odnajdowanie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| intuitive | intuicyjna |
| structure | struktura |
| and | i |
| creation | tworzenie |
EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.
PL Wykrywanie luk przez crowdsourcing pozwala Twojemu zespołowi doskonalić umiejętności, zapewniając dostęp do puli wykwalifikowanych badaczy zabezpieczeń.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| team | zespołowi |
| providing | zapewniając |
| skilled | wykwalifikowanych |
| pool | puli |
| researchers | badaczy |
| to | do |
| by | przez |
EN Will the Insight Discovery app be available for Jira Service Management Cloud?
PL Czy aplikacja Insight Discovery będzie dostępna w usłudze Jira Service Management Cloud?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| app | aplikacja |
| be | czy |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| service | service |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
PL Insight Discovery to darmowa aplikacja, którą można pobrać ze sklepu Marketplace i wykorzystać we współpracy z Insight w witrynie posiadającej użytkowników na licencjach Jira Service Management Premium i Enterprise
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | darmowa |
| site | witrynie |
| jira | jira |
| insight | insight |
| discovery | discovery |
| downloaded | pobrać |
| app | aplikacja |
| marketplace | marketplace |
| enterprise | enterprise |
| users | użytkowników |
| premium | premium |
| on | na |
| the | i |
| management | management |
| service | service |
| be | można |
EN View this page to learn more about Insight Discovery.
PL Więcej informacji na temat aplikacji Insight Discovery znajdziesz na tej stronie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| page | stronie |
| insight | informacji |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
PL Klienci korzystający z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej nie będą potrzebowali licencji systemu Jira Service Management, aby uzyskać dostęp do aplikacji Insight i Insight Discovery
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| customers | klienci |
| license | licencji |
| apps | aplikacji |
| not | nie |
| management | management |
| and | i |
| version | wersji |
| below | do |
| service | service |
EN You can receive an initial, customized survey on e-mail. Your answers will help us to prepare a Project Discovery for further cooperation. Contact Us
PL Jeżeli wyrazisz zgodę, podeślemy Ci drogą mailową wstępną ankietę, która doprecyzuje otrzymane od Ciebie zapytania. Twoje odpowiedzi pomogą nam przygotować szkic współpracy. formularz kontaktowy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| us | nam |
| project | pracy |
| cooperation | współpracy |
| contact | kontaktowy |
| you | ci |
| your | twoje |
EN When agreed, on the basis of NDA contract, we will prepare a Project Discovery within 5-10 working days. Having it all set, we will contact you to discuss an initial plan of cooperation. Contact Us
PL Na podstawie NDA, w przeciągu 5-10 dni roboczych przygotujemy rozpoznanie projektu. Następnie spotkamy się, aby ustalić plan współpracy. Nasze Usługi
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| days | dni |
| cooperation | współpracy |
| to | aby |
| plan | plan |
| project | projektu |
| working | pracy |
| on | na |
| basis | podstawie |
| within | w |
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
PL Oparty na chmurze silnik normalizacji i uzgadniania w połączeniu z aktywną i pasywną technologią wykrywania i mapowania usług pomaga poprawić czas działania, zwrot z aktywów, czas rozwiązania, bezpieczeństwo i ogólną wydajność zasobu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| engine | silnik |
| mapping | mapowania |
| times | czas |
| based | oparty |
| cloud | chmurze |
| technology | technologią |
| improve | poprawić |
| overall | ogólną |
| helps | pomaga |
| performance | wydajność |
| on | na |
| security | bezpieczeństwo |
| with | z |
| and | i |
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
PL Rozwiązania Discovery firmy Ivanti to jedno źródło informacji dostępne w ciągu kilku minut, które eliminuje nieefektywność i ryzyko związane z ręcznymi procesami i zamkniętymi narzędziami
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| minutes | minut |
| risks | ryzyko |
| solutions | rozwiązania |
| of | z |
| and | i |
| processes | procesami |
EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere
PL Nasze rozwiązanie Discovery pozwala cieszyć się pełnym wglądem w środowisko IT, dzięki czemu można nim zarządzać oraz je zabezpieczać i optymalizować dosłownie wszędzie.
EN If you’d like to learn how Ivanti’s Discovery solution can help your team manage assets, improve service, and save costs, let’s connect.
PL Jeśli chcesz się dowiedzieć, w jaki sposób rozwiązanie Discovery firmy Ivanti może pomóc Twojemu zespołowi w zarządzaniu zasobami, ulepszaniu usług i obniżaniu kosztów, odezwij się.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| assets | zasobami |
| costs | kosztów |
| if | jeśli |
| can | może |
| like | że |
| help | pomóc |
| team | zespołowi |
| manage | firmy |
| service | usług |
EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland ? Italy - Austria three-country-triangle.
PL Zernez jest także idealnym punktem startowym na poznawcze wycieczki po Engaynie i trójkącie krajów - Szwajcarii, Austrii i Włoch.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| ideal | idealnym |
| point | punktem |
| in | w |
| austria | austrii |
| switzerland | szwajcarii |
| for | na |
| the | i |
| is | jest |
| country | krajów |
EN Digital discovery of mediaeval Fribourg
PL Od dzielnicy przemysłowej do modnej części miasta - Odkryj Zurych-Wschód
EN Find out more about: Digital discovery of mediaeval Fribourg
PL Find out more about: Od dzielnicy przemysłowej do modnej części miasta - Odkryj Zurych-Wschód
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| find | odkryj |
| out | do |
EN Find out more about: + Digital discovery of mediaeval Fribourg
PL Find out more about: + Od dzielnicy przemysłowej do modnej części miasta - Odkryj Zurych-Wschód
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| find | odkryj |
| out | do |
EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action
PL Muzeum obejmuje zamki Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburga, klasztor Königsfelden oraz ścieżkę legionistów
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| museum | muzeum |
| into | w |
| you | oraz |
EN This exhibition is a voyage of discovery through nature and is unique in showing how alpine mountains and valleys were created. Exciting hours are built into this program.
PL Muzeum Narodowe w Zurychu przechowuje największe w kraju zbiory dotyczące historii Szwajcarii. Za jego ponad 100-letnimi murami przeszłość nabiera życia i przedstawia, jak wcześniejsze pokolenia żyły, myślały i czuły.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| showing | przedstawia |
| in | w |
| and | i |
EN Book a stay in the Novotel hotels of the city for an opportunity to feel at peace and enjoy the thrill of discovery.
PL Rezerwacja w hotelach Novotel to klucz do spokojnego i relaksującego pobytu w Montrealu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hotelach |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
EN Start now. Find every asset, everywhere, with Ivanti’s Discovery solutions.
PL Zacznij od znalezienia każdego zasobu w dowolnym miejscu dzięki rozwiązaniom Ivanti Discovery.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| start | zacznij |
| now | miejscu |
| find | znalezienia |
| every | w |
EN There are two types of TrueView ads: In-Stream and Discovery
PL Istnieją dwa typy reklam TrueView: In-Stream oraz Discovery
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| two | dwa |
| types | typy |
| ads | reklam |
| discovery | discovery |
| of | oraz |
EN TrueView Discovery Ads can display in Youtube search results, right next to related Youtube video searches, as well as on the homepage of the Youtube mobile website
PL Reklamy TrueView Discovery mogą wyświetlać się w wynikach wyszukiwania YouTube, tuż obok powiązanych filmików, jak również na stronie głównej na platformach mobilnych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| results | wynikach |
| related | powiązanych |
| as | jak |
| mobile | mobilnych |
| ads | reklamy |
| in | w |
| on | na |
| website | stronie |
EN Based on the results of the Discovery phase ? we design conversations, conversation flows, solution mechanics and work with the client on the final definition of cases in which the application is used
PL Bazując na wynikach fazy Discovery ? projektujemy rozmowy, przepływy konwersacji, mechanikę rozwiązania i pracujemy z klientem nad ostatecznym zdefiniowaniem przypadków, w których aplikacja jest używana
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| results | wynikach |
| solution | rozwiązania |
| client | klientem |
| application | aplikacja |
| on | na |
| in | w |
| is | jest |
| of | z |
| conversations | rozmowy |
| and | i |
EN Bbc schooled teen on new bbc discovery
PL Seksowna Riley Reid sama jebie się palcami
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| description | opis |
| date | data |
| breach | naruszenia |
| if | jeżeli |
| known | znana |
| and | oraz |
EN Product discovery is a workshop that allows you to create a vision and strategy for your product, identify stakeholders, understand user expectations and determine how to meet them
PL Odkrywanie produktu to warsztaty pozwalające stworzyć wizję Waszego produktu, uspójnić strategię, zidentyfikować interesariuszy, zrozumieć oczekiwania użytkowników i ustalić, w jaki sposób je spełnić
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| workshop | warsztaty |
| allows | pozwalają |
| expectations | oczekiwania |
| product | produktu |
| user | użytkowników |
| them | w |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
discovery of adverse adverse adverse impact adverse event adverse reactions monitoring of adverse potential adverse impacts reduce the adverse discovery insight discovery asset discovery discovery tools drug discovery important discovery improve discovery discovery based data discovery discovery experience discovery call ivanti’s discovery solution continuous asset discovery discovery solution product discovery discovery seems unstoppable project discovery famous discovery discovery sale cloud app discovery easy discovery e discovery insight discovery app content discovery date of discovery passion for discovery interconnect your discovery discovery is a bbc discovery discovery phase discovery is invaluable discovery through nature data discovery process session discovery allows insight discovery marketplace relationship discovery identifies watson discovery ey competitors discovery feature discovery interaction programme discovery solution lets trueview discovery ads discovery easy
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe