EN Following agreement between the coalition and the CDU/CSU on a 100 billion euro special fund for the Bundeswehr, armaments are soon to be ordered on a large scale.
Traducir "csu" a Polaco
Amosando 13 de 13 traducións da frase "csu" de Inglés a Polaco
Tradución de Inglés a Polaco de csu
Inglés
Polaco
PL 1 lipca Niemcy obejmą przewodnictwo w Radzie Państw Morza Bałtyckiego. Region ten może odegrać kluczową rolę w osiągnięciu niezależności od rosyjskiej energii.
EN She led an alliance of the CDU/CSU and SPD parties, traditionally known in Germany as a “grand coalition”.
PL Stanęła na czele sojuszu CDU/CSU i SPD, tradycyjnie nazywanego w Niemczech „wielką koalicją”.
EN Her second re-election in 2013 resulted in the third grand coalition between CDU/CSU and SPD in German history. The old and new chancellor was presented with flowers at the Bundestag to congratulate her.
PL Druga reelekcja, w 2013 roku, doprowadziła do trzeciej w historii Niemiec wielkiej koalicji CDU/CSU i SPD. Stara i zarazem nowa kanclerz otrzymała w Bundestagu kwiaty z gratulacjami.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| third | trzeciej |
| history | historii |
| new | nowa |
| chancellor | kanclerz |
| flowers | kwiaty |
| to | do |
| in | w |
| with | z |
| old | roku |
| the | i |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
PL Ministerstwo Środowiska i Transportu są zdania, że limit prędkości nie wystarcza do ochrony klimatu. Federalny minister transportu, Andreas Scheuer (CSU), ocenia redukcję emisji CO2 na mniej niż 0,5 procent.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| ministry | ministerstwo |
| transport | transportu |
| limit | limit |
| protect | ochrony |
| federal | federalny |
| minister | minister |
| emissions | emisji |
| less | mniej |
| to | do |
| and | i |
EN Maybe this is why the three major parties CDU/CSU, SPD and the Greens are so close together in the surveys that the usual fault tolerance shifts can cause complete changes in the running order.
PL Być może właśnie dlatego trzy główne partie, CDU/CSU, SPD i Zieloni, zajmują w sondażach pozycję tak blisko siebie, że nawet zwykły margines błędu może wywrócić kolejność do góry nogami.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| major | główne |
| close | blisko |
| three | trzy |
| in | w |
| and | i |
| maybe | może |
EN The SPD has been the junior partner in the Grand Coalition since 2013 (this is the name given in Germany to a coalition between the two main parties CDU/CSU and SPD).
PL SPD od 2013 roku rządzi jako mniejszy partner w wielkiej koalicji (tak w Niemczech nazywa się koalicja dwóch największych partii CDU/CSU i SPD).
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| partner | partner |
| germany | niemczech |
| in | w |
| and | i |
| since | od |
EN The CDU/CSU | Parties in the German Bundestag
PL CDU/CSU | Partie w niemieckim Bundestagu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| the | niemieckim |
EN The sister parties CDU and CSU, known as the “Union” for short, form the traditionally strongest party in Germany, though they will have to cope with the departure of Angela Merkel.
PL Siostrzane partie CDU i CSU, w skrócie „Unia”, tworzą tradycyjnie najsilniejszą partię w Niemczech, ale muszą zmierzyć się z odejściem Angeli Merkel.
EN Profile: The CDU and its Bavarian sister party, the CSU, were established as non-denominational Christian parties directly after the Second World War by members of the civilian resistance to National Socialism
PL Profil: CDU i jej bawarska siostrzana partia CSU zostały założone bezpośrednio po II wojnie światowej przez ludzi z klasy średniej, którzy sprzeciwiali się narodowemu socjalizmowi, jako bezwyznaniowa partia chrześcijańska
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| profile | profil |
| party | partia |
| were | został |
| war | wojnie |
| as | jako |
| by | przez |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| and | i |
| after | po |
EN The CDU runs for election in all Germany’s states apart from Bavaria, where its place is taken by the CSU, which only stands in Bavaria
PL CDU startuje w wyborach we wszystkich krajach związkowych z wyjątkiem Bawarii, gdzie jest zastępowana przez CSU, która startuje w wyborach tylko w Bawarii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| by | przez |
| only | tylko |
EN In the Bundestag they form the CDU/CSU parliamentary group
PL W Bundestagu tworzą one grupę parlamentarną CDU/CSU
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| they | one |
| group | grup |
EN Incidentally, the dramatic loss of trust and significance of the former people’s parties, the CDU/CSU and SPD, already began much earlier, before the AfD even existed
PL Drastyczna utrata zaufania i znaczenia byłych partii ludowych, Unii i SPD, rozpoczęła się zresztą już znacznie wcześniej, jeszcze zanim pojawiła się AfD
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| loss | utrata |
| trust | zaufania |
| and | i |
| much | znacznie |
| before | zanim |
| earlier | wcześniej |
| even | jeszcze |
EN The lost binding power of the CDU/CSU and SPD has resulted in the steady growth of the “Non-Voters’ Party”, which consists largely of dissatisfied voters from the centre of politics and society
PL W związku z utratą przez Unię i SPD siły wiążącej „partia niegłosujących”, składająca się w dużej mierze z niezadowolonych osób z politycznego i społecznego centrum, stawała się coraz większa
Amosando 13 de 13 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe