Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "cover all orders" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "cover all orders" de Inglés a Polaco

Traducións de cover all orders

"cover all orders" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

cover a aby dla do jak jest które lub na nie od oraz po przez się to w w tym z
all a aby ale bardzo bez być będzie całego cały całym ci co czas czasu czy dane dla do dzięki firmy funkcje gdy go i ich jak je jednego jednym jej jest jesteśmy jeśli już każdej każdy kilku które który których którzy lub mają mieć mogą może na nam narzędzi narzędzia nasza nasze naszych nich nie o od one oraz po produkty produktów przez przy przypadku roku również się stron strony swoich swoje są tak takie także tego to twoich twoje twojego twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we wiele wielu witryny więcej wszelkie wszyscy wszystkich wszystkie wszystkim wszystkimi wszystko z za za pomocą zapewnia ze zespołu zespół że
orders dla do jak jego jest na nie od oraz po przez płatności sklepie sklepu są to tylko w z za zakupu zakupów zamówienia zamówienie zamówień

Tradución de Inglés a Polaco de cover all orders

Inglés
Polaco

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

PL Czy w CV trzeba zamieszczać datę urodzenia? Jeśli tak, to gdzie? Zapoznaj się z listą informacji, które muszą się znaleźć w CV, by przygotować idealny dokument.

Inglés Polaco
letter list
review informacji
of z
cover w
writing które

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

PL Podpowiadamy, jak napisać list motywacyjny. Agent celny to interesujący zawód, a z pomocą naszego artykułu z pewnością zdobędziesz szansę na wykazanie się.

Inglés Polaco
letter list
a a
an na
of z

EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders. 

PL Uzyskaj dostęp do szczegółów wszystkich swoich zamówień z listy zamówień bez konieczności otwierania / edytowania zamówień. Pozwala zaoszczędzić sporo czasu.

Inglés Polaco
details szczegółów
to do
without bez
your swoich
of z
each w
time czasu

EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders

PL Skonfiguruj integrację z systemem ERP lub wieloma aplikacjami w chmurze, aby wypełnić karty na tablicach Kanban dla pracy przychodzącej, takiej jak zamówienia sprzedaży, zlecenia produkcyjne i zamówienia zakupu

Inglés Polaco
erp erp
or lub
cloud chmurze
cards karty
kanban kanban
boards tablicach
to aby
on na
orders zamówienia
purchase zakupu
system systemem
as jak
of z
sales sprzedaży
applications aplikacjami
work pracy

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

PL Powyższa lista jest niekompletna i zawiera tylko niektóre z wielu dostępnych korzyści. Mogą również obowiązywać wyłączenia i inne warunki, a ochrona ubezpieczeniowa może nie być dostępna we wszystkich krajach.

Inglés Polaco
benefits korzyści
in we
countries krajach
a a
conditions warunki
not nie
all wszystkich
of z
and i
many wielu
may może
be jest

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

PL W stosownych przypadkach Atlassian zaleca przedstawienie certyfikatów zbiorczych (obejmujących wszystkie zamówienia), które będą obowiązywały do czasu odwołania na piśmie lub przez organy podatkowe.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
certificates certyfikatów
orders zamówienia
or lub
tax podatkowe
in w
by przez
to do

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

PL W stosownych przypadkach Atlassian zaleca przedstawienie certyfikatów zbiorczych (obejmujących wszystkie zamówienia), które będą obowiązywały do czasu odwołania na piśmie lub przez organy podatkowe.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
certificates certyfikatów
orders zamówienia
or lub
tax podatkowe
in w
by przez
to do

EN The Sport Silver and Gold plans cover the insured or rescuers' equipment only following an indemnifiable own or 3rd party diving accident (up to the cover limit shown on the insurance certificate).

PL Plany ubezpieczeniowe Sport Silver i Gold obejmują ochronę sprzętu osoby ubezpieczonej lub ratownika tylko w przypadku objętego ubezpieczeniem wypadku własnego lub osoby trzeciej (do limitu ubezpieczenia podanego w certyfikacie polisy).

Inglés Polaco
sport sport
plans plany
or lub
accident wypadku
limit limitu
to do
and i
only tylko
shown w

EN Pro Member plans cover the insured or rescuers' equipment only following an indemnifiable own or 3rd party diving accident (up to the cover limit shown on the insurance certificate).

PL Plany Pro Member obejmują ochronę sprzętu osoby ubezpieczonej lub ratownika tylko w przypadku objętego ubezpieczeniem wypadku własnego lub osoby trzeciej (do limitu ubezpieczenia podanego w certyfikacie polisy).

Inglés Polaco
plans plany
or lub
accident wypadku
limit limitu
only tylko
to do
pro pro
shown w

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

Inglés Polaco
accept akceptujemy
form formy
payment płatności
purchase zakupu
as jako
of z
conditions warunków
however jednak
not nie

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

PL Począwszy od 1 kwietnia 2021 roku firma Atlassian będzie pobierała 7% podatku od zamówień z prowincji Kolumbia Brytyjska oraz 6% podatku od zamówień z prowincji Saskatchewan.

Inglés Polaco
april kwietnia
atlassian atlassian
tax podatku
british brytyjska
and oraz

EN Orders can be submitted directly to AdRem Software or to one of our Authorized Partners. Purchase Orders can be submitted by email (mailto:sales@adremsoft.com) or fax.

PL Zamówienia można składać bezpośrednio w AdRem Software lub jednego z naszych autoryzowanych partnerów. Zamówienia można składać pocztą elektroniczną (mailto: sales@adremsoft.com) lub faksem.

Inglés Polaco
adrem adrem
authorized autoryzowanych
software software
email pocztą
sales sales
orders zamówienia
or lub
partners partnerów
directly bezpośrednio
of z
to jednego
our naszych
be można

EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.

PL Możliwość przyjmowania większej liczby zamówień w dokładniejszy sposób i w krótszym czasie. Eliminacja konieczności ponownego wprowadzania zamówień do wolnostojącego punktu POS zdecydowanie zmniejsza liczbę pomyłek w kuchni.

Inglés Polaco
in w
kitchen kuchni
to do
need ci
time czasie

EN Automating your purchase orders is a simple way to save time and money. Discover how it can make your entire process, from inbound orders to invoicing, more efficient.

PL Automatyzacja zamówień to prosty sposób na zaoszczędzenie czasu i pieniędzy. Dowiedz się, jak może sprawić, że cały proces, od zamówień przychodzących po fakturowanie, będzie bardziej wydajny.

Inglés Polaco
simple prosty
time czasu
discover dowiedz
can może
process proces
more bardziej
efficient wydajny
it to
way sposób
entire cały

EN You can add more positions to the list or modify them at any time. For example, you can set the package cost of $1.00 for orders up to $30, and the package cost of $2.00 for orders higher than $30.

PL W każdej chwili możesz dodać kolejne pozycje do listy lub je modyfikować. Przykładowo możesz ustawić koszt opakowań w wysokości 2 zł dla zamówień o wartości do 50 zł i 5 zł dla zamówień o wartości powyżej 50 zł.

Inglés Polaco
positions pozycje
cost koszt
modify modyfikować
to do
or lub
add dodać
orders zamówień
of z
the i
for dla
any każdej
you can możesz
at w

EN In "Order history" you can also check "Orders on map", "Orders in restaurant chain", "Invoicing summary" and "Ordering hours".

PL W "Historii zamówień" możesz tez sprawdzić "Zamówienia na mapie", "Podsumowanie zamówień w sieci", "Podsumowanie rozliczenia" i "Godziny zamawiania".

Inglés Polaco
in w
history historii
map mapie
summary podsumowanie
hours godziny
check sprawdzić
on na
and i
you can możesz
orders zamówień
order zamówienia

EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival

PL Wysyłaj zamówienia i sprawdzaj przebieg realizacji już istnie­jących zleceń z wybranego pojazdu wraz z jego lokalizacją i szacowanym czasem przybycia

Inglés Polaco
selected wybranego
vehicle pojazdu
of z
the i
a już
order zamówienia

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

Inglés Polaco
accept akceptujemy
form formy
payment płatności
purchase zakupu
as jako
of z
conditions warunków
however jednak
not nie

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

PL Począwszy od 1 kwietnia 2021 roku firma Atlassian będzie pobierała 7% podatku od zamówień z prowincji Kolumbia Brytyjska oraz 6% podatku od zamówień z prowincji Saskatchewan.

Inglés Polaco
april kwietnia
atlassian atlassian
tax podatku
british brytyjska
and oraz

EN Avast Business Antivirus Pro offers businesses all the great cover of Avast Business Antivirus, with the addition of powerful data and server securing capabilities. All Avast antivirus software perf

PL Avast Endpoint Protection Suite to rozwiązanie antywirusowe dla firm, które chroni serwery plików i stacje robocze punktów końcowych. Występuje w czterech edycjach; Avast Endpoint Protection, Avast E

Inglés Polaco
antivirus antywirusowe
businesses firm
and i
all w

EN There has been a ?script-all switch to compile all scripts in the game and check for errors for a while now, but this didn?t cover dialogue scripts

PL Używaliśmy opcji -script-all, żeby skompilować i sprawdzić wszystkie skrypty w grze, ale nie obejmowało to skryptów dialogowych

Inglés Polaco
scripts skrypty
game grze
check sprawdzić
this to
in w
the i
but ale

EN There has been a ?script-all switch to compile all scripts in the game and check for errors for a while now, but this didn?t cover dialogue scripts

PL Używaliśmy opcji -script-all, żeby skompilować i sprawdzić wszystkie skrypty w grze, ale nie obejmowało to skryptów dialogowych

Inglés Polaco
scripts skrypty
game grze
check sprawdzić
this to
in w
the i
but ale

EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.

PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.

Inglés Polaco
fundamentals podstawy
prevent zapobiegania
different różne
security bezpieczeństwa
tips wskazówki
experience doświadczenia
levels poziomie
password haseł
users użytkowników
in w
to do
the i
for dla
attacks ataki
this tym

EN With over 60 years of innovation and proven expertise in colou control, X-Rite solutions help ensure colour harmony on all aspects of a transportation vehicle, from the bumper to the fuel cover to the door handles and seats.

PL Dzięki ponad 60-letniemu doświadczeniu w zakresie innowacji i ekspertyzie z zakresu kontroli barw rozwiązania firmy X-Rite wspomagają zachowanie spójności barw w każdej części pojazdu: od zderzaka poprzez osłonę paliwa po klamki i fotele.

Inglés Polaco
innovation innowacji
control kontroli
solutions rozwiązania
vehicle pojazdu
fuel paliwa
in w
to do
of z
and i

EN In this article, we're also going to cover all that you need to know about bonuses so that you can make the right choice when it comes to choosing the best one

PL W tym artykule mamy również zamiar pokryć wszystko, co musisz wiedzieć o bonusach, abyś mógł dokonać właściwego wyboru, jeśli chodzi o wybór najlepszego z nich

Inglés Polaco
it comes chodzi
can musisz
about o
in w
also również
to aby
you abyś
the best najlepszego
know wiedzieć
one z
were a

EN 4 different VPN network protocols to cover all use cases

PL 4 różne protokoły sieciowe VPN dla każdego przypadku użycia

Inglés Polaco
different różne
vpn vpn
network sieciowe
protocols protokoły
use użycia
to dla
all każdego

EN Our range of piston compressors are designed to cover all the possible professional uses of compressed air, from the small craftsman to light industry

PL Nasza oferta sprężarek tłokowych została zaprojektowana z myślą o wszystkich możliwych profesjonalnych zastosowaniach sprężonego powietrza, począwszy od potrzeb drobnego rzemieślnika po przemysł lekki

Inglés Polaco
air powietrza
of z
all wszystkich

EN Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries

PL Mogą również obowiązywać wyłączenia i inne warunki, a ochrona ubezpieczeniowa może nie być dostępna we wszystkich krajach

Inglés Polaco
in we
countries krajach
conditions warunki
not nie
all wszystkich
may może
and i

EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.

PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.

Inglés Polaco
fundamentals podstawy
prevent zapobiegania
different różne
security bezpieczeństwa
tips wskazówki
experience doświadczenia
levels poziomie
password haseł
users użytkowników
in w
to do
the i
for dla
attacks ataki
this tym

EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.

PL Zarządzaj jednym klubem, regionalną lub międzynarodową siecią siłowni z jednej bazy danych. Wszystkie dane klubowe mogą być widoczne pojedynczo lub łącznie, aby móc zrozumieć wyniki sieci od początku do końca.

Inglés Polaco
club klubem
or lub
performance wyniki
of z
all wszystkie
to do
data danych

EN Since 2015, all new commercial buildings in France have had to cover their roofs either with plants or solar modules.

PL Od 2015 roku dachy wszystkich nowych budynków komercyjnych muszą być częściowo pokryte roślinami lub modułami solarnymi.

Inglés Polaco
new nowych
in w
or lub
had roku
since od

EN The trainees receive a monthly salary from their company. And apart from an annual enrolment fee (currently 180 euros), the training costs nothing because Germany’s Federal Government and the companies cover all the costs.

PL Uczniowie zawodu otrzymują od swojej firmy miesięczne wynagrodzenie. Poza coroczną opłatą wpisową, która wynosi obecnie 180 euro, nauka jest bezpłatna, ponieważ wszystkie pozostałe koszty ponoszą rząd niemiecki i poszczególne zakłady.

Inglés Polaco
salary wynagrodzenie
apart poza
currently obecnie
euros euro
costs koszty
government rząd
all wszystkie
and i

EN Our hardware lets you discreetly cover all areas of your properties – both inside and out – from a central hub

PL Nasz sprzęt pozwala dyskretnie obserwować wszystkie obszary nieruchomości – zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz – z centralnej dyżurki

EN The City of Houston utilized a selection of Axis network cameras, including PTZ, thermal and flexible options to cover all bases

PL Miasto Houston wykorzystało szereg kamer sieciowych Axis, w tym opcje PTZ, termowizyjne i łączone, aby zapewnić kompleksową ochronę

Inglés Polaco
city miasto
cameras kamer
options opcje
and i
to aby
all w

EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.

PL Czy jest ono ważne dla wszystkich obiektów i biur używanych przez moje centrum nurkowe? Ubezpieczenie odpowiedzialności obiektowej dotyczy wyłącznie lokalizacji operacyjnej.

Inglés Polaco
offices biur
used używanych
centre centrum
liability odpowiedzialności
at w
my moje
location lokalizacji
the i
is jest
for dla
by przez

EN DAN Europe cannot offer third party liability cover in all countries of its geographic area. That is why Dive Centre plans are only available in some countries.

PL DAN Europe nie może oferować ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej we wszystkich krajacj swojego obszaru geograficznego. To dlatego plany Dive Centre są dostępne w wybranych krajach.

Inglés Polaco
countries krajach
area obszaru
plans plany
in w
cannot nie
dan dan
why dlatego
its to

EN See the latest images of All Work & No Play, including album covers and cover photos.

PL Zobacz najnowsze obrazy All Work & No Play, w tym okładki albumu oraz zdjęcia albumu.

Inglés Polaco
latest najnowsze
work work
play play
album albumu
covers okładki
and oraz
images obrazy
see zobacz
all w

EN Show off your work on a website that will cover all your design needs.

PL Zaprezentuj swoje dzieła na stronie, której nie sposób się oprzeć.

Inglés Polaco
website stronie
on na
a a

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

PL Zasadniczo amerykański podatek od sprzedaży zostanie doliczony do wszystkich zamówień podlegających opodatkowaniu, jeśli Atlassian nie otrzyma dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku.

Inglés Polaco
documentation dokumentacji
atlassian atlassian
orders zamówień
to do
all wszystkich
sales sprzedaży
tax podatku
provided z

EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab. All quotes and invoices associated with your account are in this section.

PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia). W tej sekcji znajdują się wszystkie wyceny i faktury powiązane z kontem.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
click kliknij
orders zamówienia
quotes wyceny
invoices faktury
account kontem
in w
section sekcji

EN Connect with a PRO navigation and fleet management device to get all the information you need about orders and drivers

PL Podłącz urządzenie nawigacyjne PRO i urządzenie do zarządzania flotą pojazdów, aby otrzymywać wszystkie niezbędne informacje o zamówie­niach i kierowcach

Inglés Polaco
management zarządzania
device urządzenie
information informacje
and i
to do
pro pro
all w

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

PL Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami co do jej przedmiotu oraz łączy i zastępuje wszelkie inne lub wcześniejsze porozumienia, zamówienia zakupu, umowy czy uzgodnienia

Inglés Polaco
other inne
or lub
purchase zakupu
orders zamówienia
matter co
and i
between do

EN Orders can be placed on all types of devices, directly from your ads and the customer experience is optimized.

PL Zamówienia mogą być składane na wszystkich typach urządzeń, bezpośrednio z poziomu Twoich reklam, a „ścieżka klienta” jest zoptymalizowana.

Inglés Polaco
orders zamówienia
types typach
ads reklam
customer klienta
optimized zoptymalizowana
on na
is jest
directly bezpośrednio
of z
all wszystkich

EN The Sonos terms and conditions apply to all orders.

PL Wszystkie zamówienia podlegają warunkom Sonos.

Inglés Polaco
sonos sonos
terms warunkom
orders zamówienia
all wszystkie

EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop

PL Regulamin obowiązuje dla wszystkich zamówień składanych za pośrednictwem naszego sklepu internetowego

Inglés Polaco
our naszego
online internetowego
shop sklepu
orders zamówień
following po
all wszystkich
via za
terms and conditions regulamin

EN All these factors are putting you under greater pressure to fulfill more orders in less time with fewer long-term employees

PL Wszystkie te czynniki sprawiają, że Twoja firma musi realizować więcej zamówień w krótszym czasie przy mniejszej liczbie pracowników długoterminowych

Inglés Polaco
factors czynniki
time czasie
employees pracowników
in w

EN Meet and exceed your high standards for food safety with item-level visibility that allows you to track orders all the way to specific store locations.

PL Spełniaj i przekraczaj swoje wysokie standardy bezpieczeństwa żywności dzięki możliwości obserwacji na poziomie pojedynczych produktów, która umożliwia śledzenie zamówień aż do określonych lokalizacji sklepów.

Inglés Polaco
standards standardy
safety bezpieczeństwa
allows umożliwia
store sklep
locations lokalizacji
to do
all w

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami

Inglés Polaco
track monitoruj
manage zarządzaj
prices cenami
started zacznij
management zarządzania
template szablonu
on na
inventory zapasami
nothing nie
between od
sure że
time czas
order zamówienia

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami

Inglés Polaco
track monitoruj
manage zarządzaj
prices cenami
started zacznij
management zarządzania
template szablonu
on na
inventory zapasami
nothing nie
between od
sure że
time czas
order zamówienia

EN All products that are in stock are quickly dispatched with free delivery on orders above €150

PL W eibabo® mogą kupować firmy i osoby prywatne

Inglés Polaco
in w

Amosando 50 de 50 traducións