Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "corrosion resistant designs" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "corrosion resistant designs" de Inglés a Polaco

Traducións de corrosion resistant designs

"corrosion resistant designs" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

resistant do na w z
designs do oraz projekty projektów tworzyć wzorów z

Tradución de Inglés a Polaco de corrosion resistant designs

Inglés
Polaco

EN 4 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs, various materials on request.

PL 4 Rotor Dostępny w różnych konfiguracjach materiałowych odpornych na korozję oraz zużycie.

Inglés Polaco
in w
on na
and oraz

EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs including the wear-free ceramic rotor NEMO CERATEC®.

PL 1 Rotor W wykonaniu odpornym na korozję oraz ścieranie, opcjonalnie z rotorem ceramicznym NEMO CERATEC®.

Inglés Polaco
in w
and oraz

EN The main features of our Multi-Purpose oil are: neutral in taste and smell, highly resistant to ageing, good wear and corrosion protection qualities, food-safe.

PL Podstawowe cechy naszego wielofunkcyjnego oleju to: neutralny zapach i smak, wysoka odporność na starzenie, doskonała ochrona przed korozją i zużyciem, bezpieczeństwo dla produktów spożywczych.

Inglés Polaco
features cechy
taste smak
in w
protection ochrona
safe bezpieczeństwo
the i
highly na
to przed

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny

Inglés Polaco
durable wytrzymały
flexible elastyczny
techniques techniki
yet nie
steel stali
of z
and i

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny

Inglés Polaco
durable wytrzymały
flexible elastyczny
techniques techniki
yet nie
steel stali
of z
and i

EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.

PL Od wielu lat oferujemy niezawodne, odporne na korozję i certyfikowane przez ATEX rozwiązania próżniowe i niskociśnieniowe dla przemysłu chemicznego, spełniające różnorodne wymagania oraz nadające się do szerokiego wachlarza zastosowań.

Inglés Polaco
certified certyfikowane
solutions rozwiązania
requirements wymagania
to do
of przez
and i
highly na

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny

Inglés Polaco
durable wytrzymały
flexible elastyczny
techniques techniki
yet nie
steel stali
of z
and i

EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant

PL Hannes tłumaczy, że wykorzystany do produkcji miękkich toreb poliester oferuje ekstremalną odporność: „W kolekcji Connex stosujemy nylon 840D i 900D, który charakteryzuje wysoka odporność na tarcie

Inglés Polaco
in w
makes do

EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant

PL Hannes tłumaczy, że wykorzystany do produkcji miękkich toreb poliester oferuje ekstremalną odporność: „W kolekcji Connex stosujemy nylon 840D i 900D, który charakteryzuje wysoka odporność na tarcie

Inglés Polaco
in w
makes do

EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning

PL Kamery odporne na uderzenia i działanie wody, z aktywnym alarmem sabotażowym, jakość obrazu w wysokiej rozdzielczości, technologia Ligthfinder i Lightfinder zapewniają kompleksową ochronę przy niskich kosztach utrzymania i łatwym czyszczeniu

Inglés Polaco
water wody
cameras kamery
resolution rozdzielczości
image obrazu
technology technologia
low niskich
maintenance utrzymania
costs kosztach
and i
high wysokiej

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

Inglés Polaco
printed druku
or lub
on na

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

Inglés Polaco
printed druku
or lub
on na

EN The online tool that is used by millions of businesses like yours. Editable designs that can be tailored to your organization's needs. Produce designs that look as if you had a graphic designer on your team!

PL Narzędzie online używane przez miliony firm, takich jak Twoja. Edytowalne projekty, które można dostosować do potrzeb Twojej organizacji. Twórz projekty, które wyglądają tak, jakbyś miał w swoim zespole grafika!

Inglés Polaco
online online
millions miliony
designs projekty
can można
needs potrzeb
team zespole
businesses firm
to do
on na
by przez
yours twoja
organizations organizacji
your twojej
as jak

EN no damage or corrosion to piping, concrete, etc.,

PL brak uszkodzeń czy korozji orurowania, betonu itp.,

Inglés Polaco
concrete betonu
etc itp
or czy
no brak

EN Water used to cool industrial process needs to be constantly monitored to avoid scale, biological growth, corrosion and sludge impacts

PL Woda używana do chłodzenia procesów przemysłowych musi być stale monitorowana, aby uniknąć osadzania się kamienia, wzrostu biologicznego filmu, korozji i wpływu osadów

Inglés Polaco
water woda
process proces
needs musi
constantly stale
growth wzrostu
and i
to do

EN This could increase biological corrosion and sludge deposit, causing leakage and pipe narrowing. 

PL Może to zwiększyć korozję biologiczną i osadzanie się osadów, powodując nieszczelności i zwężenia rur.

Inglés Polaco
could może
and i

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

Inglés Polaco
means oznacza
steel stali
is jest
of z
high na
products produkty

EN Hopper can be optionally coated to protect against abrasion and corrosion.

PL Możliwe wykonanie obudowy z dodatkową powłoką antykorozyjną lub przeciwścieralną

Inglés Polaco
can możliwe
be lub
against z

EN In the maritime sector all materials are under extreme stress, especially those underwater. Consequently, protecting ships from corrosion places particular demands on the coating systems.

PL W sektorze morskim wszystkie materiały poddawane są działaniu ekstremalnych czynników, zwłaszcza materiały do zastosowań podwodnych. Wskutek tego, ochrona statków przed korozją nakłada szczególne wymagania na systemy powłok.

Inglés Polaco
sector sektorze
materials materiały
extreme ekstremalnych
protecting ochrona
demands wymagania
systems systemy
in w
on na
the tego
from przed

EN no damage or corrosion to piping, concrete, etc.,

PL brak uszkodzeń czy korozji orurowania, betonu itp.,

Inglés Polaco
concrete betonu
etc itp
or czy
no brak

EN Water used to cool industrial process needs to be constantly monitored to avoid scale, biological growth, corrosion and sludge impacts

PL Woda używana do chłodzenia procesów przemysłowych musi być stale monitorowana, aby uniknąć osadzania się kamienia, wzrostu biologicznego filmu, korozji i wpływu osadów

Inglés Polaco
water woda
process proces
needs musi
constantly stale
growth wzrostu
and i
to do

EN This could increase biological corrosion and sludge deposit, causing leakage and pipe narrowing. 

PL Może to zwiększyć korozję biologiczną i osadzanie się osadów, powodując nieszczelności i zwężenia rur.

Inglés Polaco
could może
and i

EN With its 1,700 employees, ZinQ from Gelsenkirchen specialises in galvanising steel to protect it against corrosion – which extends the life of such products to up to 100 years

PL Firma „ZinQ” z Gelsenkirchen zatrudniająca 1700 pracowników specjalizuje się w ochronie antykorozyjnej stali poprzez cynkowanie, co przedłuża żywotność takich produktów nawet do 100 lat

EN Waterproof & dust-resistant with bespoke sizing and two peel-and-seal strips for easy send & returns

PL Odporne na wodę, kurz i zanieczyszczenia ? dostępne w niestandardowych rozmiarach i z dwoma paskami samoprzylepnymi ułatwiającymi wysyłkę i zwroty

Inglés Polaco
and i

EN Our poly mailers are waterproof and dust resistant with high tear resistance. TIP: they work great with mailing boxes as a waterproof layer of protection.

PL Foliopak jest wodoodporny oraz odporny na rozdarcia. Chroni również zawartość przesyłki przed kurzem i innymi zabrudzeniami. Porada: foliopaki doskonale sprawdzają się jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka z tektury falistej.

Inglés Polaco
great doskonale
boxes pudełka
as jako
of z
and i

EN These poly mailing bags are waterproof and dust resistant with high-tear resistance

PL Foliopaki dobrze sprawdzają się jako bezpośrednie opakowanie miękkich przedmiotów, jak np

Inglés Polaco
these w
and jak

EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip

PL Czyste pisanie do samego końca, ponieważ każdy wkład dysponuje odporną na zużycie końcówką ze stali szlachetnej.

Inglés Polaco
has dysponuje
to do
steel stali
because ponieważ

EN The lightweight outsole is made of abrasion-resistant, highly flexible EVA plastic, which supports the natural rolling motion of the foot.

PL Cienka podeszwa zewnętrzna wykonana jest z odpornego na ścieranie, bardzo elastycznego tworzywa EVA, które wspomaga naturalny ruch stopy.

Inglés Polaco
flexible elastycznego
natural naturalny
is jest
of z
which które

EN Our non-metallic soles are puncture resistant.

PL Nasze obuwie jest wyposażone w odporną na przebicie podeszwę, która nie zawiera metalu.

Inglés Polaco
our w

EN Euroscoop Amsterdam: prefab concrete walls with 120-minute fire-resistant seal

PL Euroscoop: Ognioodporne uszczelnianie prefabrykowanych ścian betonowych w 120 minut

EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.

PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.

Inglés Polaco
ideal idealny
seat miejsca
a a
to do
on na
do czy
screen ekran
even nawet
work pracy
all w

EN Create innovative, resistant and memorable packaging

PL Twórz innowacyjne, trwałe i zapadające w pamięć opakowania

Inglés Polaco
innovative innowacyjne
packaging opakowania
and i

EN It is made of durable casting with a heavy-duty metal spring mechanism, offers slip-resistant rubber surfaces on top and bottom sides and comes with a 1.80 m long connection cable with 6.3-mm phone plug

PL Wykonany jest z trwałego odlewu z wytrzymałym mechanizmem sprężynowym, oferuje antypoślizgową, gumową powierzchnię na wierzchu i na spodzie i jest wyposażony w kabel o długości 1,80m ze złączem jack 6,3-mm

Inglés Polaco
offers oferuje
long długo
cable kabel
is jest
of z
on na
and i

EN Come on, we like to look at black and white photography, but the closest to our heart are natural subtle colors, resistant to fashion and being a guarantee of a timeless souvenir

PL Chodź bardzo lubimy patrzeć na fotografię czarno-białą, to jednak najbliższe naszemu sercu są naturalne subtelne barwy, opierające się modom i będące gwarancją ponadczasowej pamiątki

Inglés Polaco
but jednak
natural naturalne
on na
like to
heart sercu
and i

EN The materials are resistant, particularly easy to care for and make the colours glow

PL Powyższe materiały są wytrzymałe, łatwe w czyszczeniu i zapewniają wysoką jakość barw

Inglés Polaco
materials materiały
easy łatwe
the i
particularly w

EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard

PL Pojemny wkład wymienny Slider 755 XB w technologii Viscoglide® z odporną na ścieranie końcówką ze stali nierdzewnej zapewnia wyjątkowo lekkie i płynne pisanie, nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2

Inglés Polaco
iso iso
slider slider
standard normą
for na
steel stali
the i
to zgodnie

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

PL + W jaki sposób firma Zebra pomaga przedłużyć cykl życia sprzętu komputerowego tych klientów, którzy nie są przychylni zmianom, o sześć, osiem lub nawet 10 lat od premiery urządzeń mobilnych?

Inglés Polaco
customers klientów
change zmianom
zebra zebra
helping pomaga
mobile mobilnych
eight osiem
years lat
or lub
even nawet

EN Zebra’s durable moisture and abrasion resistant identification tags feature a patented fastening system for quick securement

PL Trwałe, odporne na wilgoć i ścieranie znaczniki identyfikacyjne są wyposażone w opatentowany system zamknięcia umożliwiający szybkie zapinanie

Inglés Polaco
durable trwałe
tags znaczniki
system system
quick szybkie
and i

EN The AN720 compact RFID antenna is designed for indoor and outdoor environments, and is impact and vibration resistant.

PL AN720 to kompaktowa antena RFID zaprojektowana z myślą o zastosowaniach wewnątrz i na zewnątrz budynków, odporna na uderzenia i wibracje.

Inglés Polaco
rfid rfid
antenna antena
the i
outdoor zewnątrz
designed z
an na

EN For multi-day use with water-resistant adhesive closure for excessive water exposure

PL Do użytku wielodniowego, z wodoodpornym zapięciem samoprzylepnym na wypadek nadmiernej ekspozycji na wodę

Inglés Polaco
use z

EN Naturally the paint must adhere very well to asphalt, stone or concrete and be resistant to all effects of traffic and the environment.

PL Farba musi oczywiście bardzo dobrze przylegać do asfaltu, kamienia lub betonu i charakteryzować się odpornością na różnorakie oddziaływanie ruchu drogowego i środowiska.

Inglés Polaco
naturally oczywiście
must musi
or lub
concrete betonu
traffic ruchu
very bardzo
to do
and i
all na

EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there

PL Wyposażona w rewolucyjną technologię Sonic Pulse w połączeniu z innowacyjną, odporną na bakterie główką szczoteczki hybrydowej, ISSA™ 3 jest najbardziej zaawansowaną i intuicyjną elektryczną szczoteczką do zębów

EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates

PL ISSA™ 3 jest wykonana z miękkiego silikonu klasy medycznej, higienicznego, nieporowatego, odpornego na bakterie. Nie zawiera BPA i ftalanów.

EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip

PL Czyste pisanie do samego końca, ponieważ każdy wkład dysponuje odporną na zużycie końcówką ze stali szlachetnej.

Inglés Polaco
has dysponuje
to do
steel stali
because ponieważ

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

PL + W jaki sposób firma Zebra pomaga przedłużyć cykl życia sprzętu komputerowego tych klientów, którzy nie są przychylni zmianom, o sześć, osiem lub nawet 10 lat od premiery urządzeń mobilnych?

Inglés Polaco
customers klientów
change zmianom
zebra zebra
helping pomaga
mobile mobilnych
eight osiem
years lat
or lub
even nawet

EN For multi-day use with water-resistant adhesive closure for excessive water exposure

PL Do użytku wielodniowego, z wodoodpornym zapięciem samoprzylepnym na wypadek nadmiernej ekspozycji na wodę

Inglés Polaco
use z

EN Zebra’s durable moisture and abrasion resistant identification tags feature a patented fastening system for quick securement

PL Trwałe, odporne na wilgoć i ścieranie znaczniki identyfikacyjne są wyposażone w opatentowany system zamknięcia umożliwiający szybkie zapinanie

Inglés Polaco
durable trwałe
tags znaczniki
system system
quick szybkie
and i

EN The AN720 compact RFID antenna is designed for indoor and outdoor environments, and is impact and vibration resistant.

PL AN720 to kompaktowa antena RFID zaprojektowana z myślą o zastosowaniach wewnątrz i na zewnątrz budynków, odporna na uderzenia i wibracje.

Inglés Polaco
rfid rfid
antenna antena
the i
outdoor zewnątrz
designed z
an na

EN Tip: If the proportion of polyester is very high, your tracksuit is especially heard-wearing as polyester is an extraordinary light- and weather-resistant fibre

PL Wskazówka: dresy wykonane z tkaniny o wysokim udziale poliestru są wytrzymałe ze względu na ich wysoką odporność na światło i warunki atmosferyczne

Inglés Polaco
tip wskazówka
of z
an na

EN We offer solid cardboard packaging in various formats and for numerous applications. Boxes can be windowed and printed. The application of a moisture-resistant coating is also possible for an optimal shelf life.

PL Oferujemy opakowania z tektury litej w różnych rozmiarach i do różnych zastosowań. Pudełka mogą posiadać okienka i nadruki. Możliwe jest również naniesienie powłoki odpornej na wilgoć, co zapewni optymalny okres przechowywania.

Inglés Polaco
packaging opakowania
in w
boxes pudełka
optimal optymalny
various różnych
moisture wilgoć
we offer oferujemy
for na
of z
also również
the i
can mogą
is jest
application co

Amosando 50 de 50 traducións